دَلَقَ السَّيْفَ من غِمْدِه يَدْلُقُه دَلْقاً أَخْرَجَه منه، و في الصِّحاحِ: أَزْلَقَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص145) 
دَلَق السَّيْفُ من غمده دَلْقاً ،و دُلُوقا ابن سيده دَلَق السيفُ من غِمده دَلْقاً و دُلوقاً و انْدلَق، كلاهما: استرْخى و خرج سريعاً من غير اسْتِلال، و كذلك إذا انشقَّ جَفْنُه و خرج منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص102) 
دَلَق السَّيْفُ من غمده دَلْقاً ،و دُلُوقا ،و اندلق ،كلاهما:استرخى و خرج سريعا من غير استلال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص314) 
دلَق البعيرُ شِقْشِقَته یدلُقها دَلقاً إذا أخرجها فاندلقت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص103) 
دَلَقَ السَّيْفُ من غِمْدِه دَلْقاً سَقَطَ و خَرَجَ من غَيْرِ أَنْ يُسَلَّ، فهُو سَيْفٌ دالِقٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص146) 
دَلَقَ البعيرُ شِقْشِقتَهُ دَلْقا اَخْرجها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص227) 
دَلَقَ عَلَيْهِ الغارَة و غَارَةٌ دُلْقٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص327) 
دَلَقَ السيفُ دَلْقا و دُلُوقا خرج هو بنفسهِ من غير ان يُسَلّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص227) 
دَلَقَ السيفَ من غمدهِ دَلْقا اخرجَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص227) 
دَلَقَ البعيرُ شِقْشِقَتَهُ شتر از دهانش كف بيرون آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص396) 
اخرجها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص223) 
أخرجها.و ضربه فاندلقت أقتاب بطنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص193) 
انْدَلَق السيفُ من غِمده استرْخى و خرج سريعا من غير اسْتِلال، و كذلك إذا انشقَّ جَفْنُهُ و خرج منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص416) 
دَلَقُوا عليهم الغارَةَ شنُّوها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص416) 
شنُّوها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص103) 
شَنُّوها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص147) 
قد دَلَقُوا عليهم الغارة، أي: شَنُّوها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص46) 
شنّوها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص193) 
دَلَقَ السيفَ من غمدهِ شمشير را از نيام كشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص396) 
أخرجه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص223) 
دلق - دَلَقَ السيفَ من غِمْدِه: أخْرَجَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص315) 
دَلَقَ السيفُ من غِمده استرْخى و خرج سريعا من غير اسْتِلال، و كذلك إذا انشقَّ جَفْنُهُ و خرج منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص416) 
انزلق منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص293) 
سقط و خرج من غير أَن يُسَلَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص102) 
يقال: دَلَق السيفُ من غِمْدِه، إذا سَقَط و خَرَج من غير أن يُسَلّ ، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص46) 
دَلَقَ الشى ءَ دَلْقاً أَخرجه. يقال:دلَقَ السيفَ من غمده، و دلَقَ البعيرُ شِقْشقَتَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص293) 
دَلَقتِ الخي لدُلُوقاً خرجت مُتَتابِعةً، فهي خيل دُلُقٌ ، واحدها دالق و دَلوق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص103) 
دَلَقْتُهُ أنا دَلْقاً إذا أزلَقْتَه من غِمده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1476) 
دَلَقَ الخيلُ دُلُوقا خرجت متتابعةً فهي دُلُق بضمَّتين الواحد (دَالِق و دَلُوق) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص227) 
دَلَقتُ السیفَ دَلقاً أَزْلَقْته من غمده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص102) 
دَلَقَ بابَهُ دَلْقاً فتحه فَتْحاً شديداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص103) 
فَتَحَه فَتْحاً شَدِيداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص146) 
فتحه فَتْحا شديداً،هذه وحدها عن كُراع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص314) 
دَلَقَ عليهم الغارةَ بر آنها حمله و غارت و چپاول كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص396) 
شنَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص223) 
شنُّوها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص227) 
و دَلَق عليهم الغارة. و أدْلقها:شَنَّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص314) 
دَلَقَ الغارةَ عليهم شَنَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص293) 
جاءو قد دَلَقَ لجامه أي و هو مجهود من العطش و الإِعياء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص103) 
دَلَقَ الغارةَ على بر...هجوم آورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص202) 
دَلَقَ السَّيْفَ اَخْرَجَهُ من غِمْدِهِ فَانْدَلَقَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص327) 
دَلَقَتْ دُلُوقاً إِذا خَرَجَتْ مُتَتابِعَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص146) 
دَلَقَتِ الخيلُ خرجت متتابعةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص223) 
قال غيره: دلقَتِ الخيلُ دُلوقاً : إذا خرجتْ متتابعة فهي خيل دُلُق ، واحدها دالق و دَلُوق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص46) 
دَلَقَ الخيْلُ خرجت متتابعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص293) 
دَلَقَ الغارةَ قدَّمها و بَثَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص103) 
قال: و دَلَقّ الغارة: إذا قَدّمها و بَثَّها. قال: و يقال: بينا هم آمنون إذْ دَلق عليهم السَّيْل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص46) 
دُلِقَ لِجامُه هو مَجْهُودٌ من العَطَشِ و الإِعياءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص147) 
دَلَقَ الماءَ آب را يكباره ريخت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين واژه در زبان متداول رايج است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص396) 
دَلَقَ البابَ درب را سختباز كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص396) 
فتحه فتحاً شديداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص223) 
فتحهُ فتحاً شديداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص227) 
دَلَقَ السيفُ انسلَّ من نفسهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص223) 
دَلَقَ بابَه فتحه فَتْحا شديدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص416) 
فتحه فتحاً شديداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص293) 
دَلَقَه ريختن(چيزى،مثلاًشير را)؛گشودن(در را)؛بيرون لغزيدن(شمشير از غلاف). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص202) 
دَلَقَ -دَلْقًا و دُلُوقًا:صبَّ و أَراق:«دَلَقَ سائلاً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص478) 
دُلُوقاً:خرج سريعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص293) 
(في تقسيم الخروج) دَلَق السيف من غمده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص340) 
دَلْقُ السيفِ من غمده:إِخراجه منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2144) 
و بينما هم آمنون إذ دَلَقَ عليهم السيلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص193) 