حَفَا یحفُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی حَفَا یحفُو

حَفَا يَحْفُوه

ابن الأَعرابي: الحَفْوُ المَنْعُ‌، يقال: أَتاني فحَفَوْته أَي حَرَمْتُه، و يقال: حَفَا فلان فلاناً من كلّ خير يَحْفُوه إذا مَنَعه من كلّ خير
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

حَفَا الطلاّبُ مدرّسَهُم،أو بمدرّسهم،عند ما رجع من مكّة

أكرموه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص153)
sourceLink

حَفَا زيدٌ فلانا يَحْفُوهُ حَفْوا

اعطاهُ ¦¦
منعهُ ضدّ و في الصحاح عن الاصمعي «حَفَوْتُ الرجلَ من كل خيرٍ اَحْفُوهُ حَفْواً» اذا منعتهُ من كل خيرٍ
(
أقرب الموارد
, ص687)
sourceLink

حَفَا اللّهُ بهِ حَفْوا

اكرمهُ
(
أقرب الموارد
, ص687)
sourceLink

أَكْرَمَهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص330)
sourceLink

أكْرَمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص23)
sourceLink

أكْرَمَهُ ، - و - زَيْدٌ فلاناً: أعْطاهُ ، و مَنَعَهُ ، ضِدٌّ، - و - شارِبَهُ : بالَغَ في أخْذِهِ ، - كأَحْفاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص346)
sourceLink

أَكرمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

حَفَا شارِبَه حَفْواً

حَفَا شارِبَه حَفْواً و أَحْفَاه : بالَغَ في أَخْذه و ألْزَقَ‌ حَزَّه
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

حَفا شارِبَهُ حَفواً

بالَغَ في أَخْذِهِ‌ و أَلْزَقَ جَزَّه؛ كأَحْفَاهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

حَفا زَيْدٌ فلاناً

أَعْطاهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص330)
sourceLink

حَفَوْتُ الرَّجُلَ

مَنَعْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص220)
sourceLink

قال الأصمعىّ : حَفَوْتُ الرجلَ من كلِّ خير أَحْفُوهُ حَفْواً ، إذا منعْتَه من كلِّ خير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2316)
sourceLink

حَفَا اللّٰهُ به

خداوند به او كرم و عطا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص335)
sourceLink

حَفاهُ من كل خَيْر

مَنَعَه
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

و حَفاهُ مِنْ كُل خَيرٍ يَحْفوه حَفْواً :مَنَعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص23)
sourceLink

و حَفَاهُ من كل خَيْر يَحْفُوه حَفْواً : مَنَعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

أَتانِي فَحَفَوْته

يقالُ : أَتانِي فَحَفَوْته أَي حَرَمْته; و قيلَ : مَنَعَه من كلِّ خَيْرٍ; نَقَلَه الجَوهرِيُّ عن الأصمعيِّ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص330)
sourceLink

حَفَاهُ من الشيءِ

او را از آن چيز بازداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص335)
sourceLink

منعه منه(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

حفَاهُ اللّٰهُ به

اكرمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

حَفَا شارِبَهُ

سبيل خود را تراشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص335)
sourceLink

بالغ في اخذه،في قصّه
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

بالَغَ في أَخْذه و أَلْزَقَ حَزَّه
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

بالغ في اخذهِ.
(
أقرب الموارد
, ص687)
sourceLink

و حَفا شارِبَه حَفْواً ،و أحْفاهُ :بالَغَ فى أخْذِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص23)
sourceLink

و حَفَا شارِبَه حَفْواً و أَحْفَاه : بالَغَ في أَخْذه و ألْزَقَ حَزَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

حَفَا البرقُ

برق كمى درخشيد و در ابر پنهان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص335)
sourceLink

لمع ضعيفاً معترضاً في نواحي الغيم
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

لمع ضعيفاً معترضاً في نواحي الغيم و اذا لمع قليلاً ثم سكن و ليس لهُ اعتراض فهو (وميض) و ان شقَّ الغيم و استطال في وسط السماء من غير اَن يأْخذ يميناً و لا شمالاً فهو (عقيقة).
(
أقرب الموارد
, ص687)
sourceLink

حَفاهُ حَفْواً

قالَ ابنُ الأَعرابيِّ : حَفاهُ حَفْواً : مَنَعَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص330)
sourceLink

حَفَا المالَ

يقال: حَفَنَ للقوم و حَفَا المالَ إذا أَعطى كل واحد منهم حَفْنةً و حَفْوَةً .
(
لسان العرب
, ج13 , ص125)
sourceLink

حَفاهُ اللَّهُ

حَفا اللَّهُ به حَفْواً : أَكْرَمَهُ‌ ؛ و كَذلِكَ حَفاهُ‌ اللَّهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص330)
sourceLink

حَفَا فلانا

به فلانى چيزى بخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص335)
sourceLink

اعطاه
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

حفاه شارِبَهُ

بالغ فى قصِّه.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

حفاه فلاناً

أَعطاه.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

حفا به

حَفْواً:أَكْرَمه.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

حَفَاه

أَعطاه
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

حَفْواً:أَكْرَمه.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

حفوحفو قال:و يقال: حَفاه يَحفوه حَفْواً ،إذا أعطاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1302)
sourceLink

و حَفاهُ حَفْواً :أعْطاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص23)
sourceLink

و حَفَاه حَفْواً : أَعطاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

حَفوته

الْحَفْوُ :جَرْمٌ‌؛تقول: حَفوته : جرمته،و هو الَّلقْف.
(
الجیم
, ص189)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَفَا یحفُو

إن رَجلا سلَّم على بعض السلف فقال و عليكم السلام و رحمةُ اللّٰه و بركاته الزَّاكيات فقال له أَرَاك قد حَفَوْتَنا ثَوابَها

أَخذته كله و حَرَمْتَنا. و روي: حَقَوْت بالقاف؛ أي شددت، من الحِقو و هو الإِزار الذي يشد على الخصر، و المعنى واحد؛ لأن الشدَّ من باب المنع
(
الفائق
, ص257)
sourceLink

أنّ رجلا سلم على بعض السّلف فقال و عليكم السلام و رحمة اللّه و بركاته الزّاكيات فقال له أراك قد حَفَوْتَنَا ثوابها

أى منعتنا ثواب السّلام حيث استوفيت علينا في الردّ. و قيل: أراد تقصّيت ثوابها و استوفيته علينا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص410)
sourceLink

إِنَّ رَجُلا عَطَسَ عِنْدَهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَهُ حَفَوْتَ

أي منعتنا من أن نشمتك بعد الثلاث
(
مجمع البحرين
, ص104)
sourceLink

عطس رجل عند النبي صلى اللّٰه عليه و سلّم فوق ثلاث فقال له النبي: حَفَوْتَ‌

يقال: حَفَا فُلانٌ فُلاناً من كل خَيْر يَحْفوه إذا مَنَعَه من كلّ خير. ثعلبٌ عن ابن الأعرابيّ‌: قال الحَفْوُ : المَنْعُ‌، يقال أَتاني فَحَفَوْتُه أي حرمتُه. يقول: منَعْتَنَا أن نشمِّتَكَ بعد الثلاثِ‌. قال: و من رَوَاهُ‌: حَقَوْت، فمعناه شدّدت علينا الأمْرَ حتى قطعْتنا مأخوذ من الحِقْو لأنه يقطع البطن و يشدّ الظهر.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص168)
sourceLink

عَطَسَ رجُلٌ فَوْق ثلاثٍ فقالَ له النبيُّ صَلَى اللّه عليه و سلّم حَفَوْتَ

أَي مَنَعْتَنا أن نُشَمِّتَكَ بعدَ الثلاثِ‌؛ و يُرْوى حَفَوْتَ‌ بالقافِ و سَيَأْتي: فهو ضِدُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص330)
sourceLink

أنّ رجلا عطس عند النبى صلى اللّه عليه و سلم فوق ثلاث فقال له حَفَوْت

أى منعتنا أن نشمّتك بعد الثلاث، لأنه إنما يشمّت في الأولى و الثانية. و الحَفْو: المنع، و يروى بالقاف: أى شدّدت علينا الأمر حتى قطعتنا عن تشميتك. و الشّدّ من باب المنع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص410)
sourceLink

عطس عنده رجل فَوْقَ ثلاثٍ فقال له حَفَوْتَ

الحَفْو: المَنع، يقال: حَفَاه من الخير؛ أي منعتنا أن نُشَمِّتَك بَعْدَ الثلاث
(
الفائق
, ص257)
sourceLink

أُحْفُوا الشواربَ و أَعْفُوا اللِّحى

حَفَوْتُ‌ شاربي أحفوه حَفْوا ،إذا استأصلت أَخْذَ شعرِه.
(
جمهرة اللغة
, ص557)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَفَا یحفُو

الحاء و الفاء و ما بعدهما معتلٌّ‌ ثلاثةُ‌ أصول:المنع،و استقصاءالسُّؤال،و الحَفَاءِ خِلافُ‌ الانتِعال.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص83)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.