جَثَا یجثُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای جَثَا یجثُو

جَثَا يَجْثُو و يَجْثي جُثُوّاً

كدَعا و رَمَى و جُثِيّاً بضمِّهما ظاهِرُه أَنّه بالسكونِ فيهما بعْدَ الضمِّ و ليسَ‌ كَذلِكَ‌ بل هو على فُعُول فيهما كما هو نَصُّ الجوهَرِيِّ‌ و هو الصَّوابُ‌ جَلَسَ على رُكْبتَيْه للخُصُومَةِ و نحوِها
(
تاج العروس
, ج19 , ص270)
sourceLink

جَثَا عَلَى رُكْبَتِهِ جُثِيًّا و جُثُوًّا

من بَابَيْ عَلاَ و رَمَى فهُوَ جَاثٍ‌ و قَوْمٌ جُثِيٌّ‌ عَلَى فُعُولٍ‌.
(
المصباح المنیر
, ص91)
sourceLink

جَثَوْتُ الإِبِلَ و الغَنَمَ جثواً

جَثَوْتُ الإِبِلَ و الغَنَمَ جثواً و جَثَيْتُها جثيا : جَمَعْتُها; نَقَلَهُ الصَّاغانيُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص270)
sourceLink

جَثَا الطلاّبُ في ساحة المدرسة

جلسوا على ركبهم أو على أطراف أصابعهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص95)
sourceLink

جَثَا الرجلُ يَجْثُو جُثُوّا

جلس على ركبتيهِ‌ أو قام على اطراف اصابعهِ‌ و منهُ‌ «انا أول من يجثو للخصومة بين يدي اللّه يوم القيامة» فهو (جاثٍ‌) (ج) جُثِيٌّ‌ و جِثِيٌّ‌.
(
أقرب الموارد
, ص396)
sourceLink

جَثَوْتُ الإِبِلِ و الغَنَمَ

جَمَعْتَهما
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص168)
sourceLink

جَثَا جَثْواً و جُثُواً

كجَذَا جَذْواً و جُذُوَّاً: إذا قَامَ على أَطْرافِ أَصابِعِه و عدَّهُ أَبو عبيدَةَ في البَدَلِ و أَمَّا ابنُ جنّي فقالَ : ليسَ أَحَد الحَرْفَيْن بَدَلاً مِنَ الآخر بِل هُما لُغَتانِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص270)
sourceLink

جَثَا الإِبلَ و نحوها

جَثْواً:جمعها. ( أَجْثاه ): جعله يَجْثُو.
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

جَثَا

دو زانو نشست يا به هنگام برخاستن از زمين از انگشتان دست خود استفاده كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

جلس على ركبتيه او قام على اطراف اصابعه
(
المنجد فی اللغة
, ص79)
sourceLink

جلس على ركبتيه للخصومة و نحوها ¦¦
إذا قام على أَطراف أَصابعه
(
‏لسان اللسان
, ص165)
sourceLink

-جُثُوًّا:سَجَد، جلَس على رُكْبتَيه:«جَثا في الصَّلاة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص180)
sourceLink

جَثْواً، و جُثُوًّا:جلس على ركبتيه، أَو قام على أَطراف أَصابعه. فهو جاثٍ‌ و فى التنزيل العزيز: وَ تَرىٰ‌ كُلَّ‌ أُمَّةٍ‌ جٰاثِيَةً‌ . (ج) جِثِىّ‌، و جُثِىّ‌. و فى التنزيل العزيز: ثُمَّ‌ لَنُحْضِرَنَّهُمْ‌ حَوْلَ‌ جَهَنَّمَ‌ جِثِيًّا و قُرِئَ‌: جثيا .
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

و از زانوا نشست.من قوله تعالى: «جِثِيًّا»
(
دستور اللغة
, ص230)
sourceLink

(جُثُوّ ):زانو زدن،روى زانو نشستن؛زانو خم كردن؛روى زانو افتادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
sourceLink

قالَ أَبو عَمْرو: جَذَا و جَثَا لُغَتانِ‌. قالَ الخَلِيلُ‌: إلاَّ أَنَّ جَذا أَدَلُّ على اللّزُوم ¦¦
جَثَا و جَذَا : قامَ على أَطْرافِ أَصابِعه؛ عن الأصْمعيّ‌؛ قالَ أَبو دُواد يَصِفُ الخيلَ‌: جاذِيات على السَّنَّابِكِ قد أَنْ‍ عَلَهُنَّ الإسْراجُ و الإلْجَامُ‌ و قالَ النّعمانُ بنُ نَضْلةَ العدويُّ‌: إذا شِئْتُ غَنَّتْني دَهاقِينُ قَرْيةٍ‌ و صَنَّاجةٌ تَجْذُو على كلّ مَنْسِم
(
تاج العروس
, ج19 , ص275)
sourceLink

و جثا الرجل يجثو جُثُوًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص416)
sourceLink

جثو جَثَا على ركبتيه جُثِيّاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص993)
sourceLink

جثا يَجْثو جُثُوّا ،و جُثِيّا ،جَلَس على ركبتيه للخصومة و نحوها،أنشد ابن الأعرابىّ : إنا أُناس مَعَدِّيُّون عادتُنا عند الصَّباح جُثِيُّ الموت للرُّكَب
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص539)
sourceLink

و جَثَا جَثْوا ،و جُثُوّا ،كجَذَا جَذْوا و جُذُوّا:إذا قام على أطراف أصابعه،و عدّه أبو عُبَيد فى البدل. و أمَّا ابن جِنّى فقال:ليس أحَدُ الحرفين بدلا من صاحبه،بل هما لغتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص540)
sourceLink

- و جَثَا ، كَدَعا و رَمَى، جثُوًّا و جُثِيّاً ، بضمِّهِما: جَلَسَ على رُكْبَتَيْهِ ، أو قامَ على أطْرافِ أصابِعِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص335)
sourceLink

جَثَا على ركبتيه جُثُوّاً ،و رأيتُه جاثِياً بين يديه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص82)
sourceLink

جَثَا يَجْثُو و يَجْثِي جُثُوّاً و جُثِيّاً ، على فعول فيهما: جلس على ركبتيه للخصومة و نحوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص131)
sourceLink

و قد جَثَا جَثْواً و جُثُوّاً ، كجَذَا جَذْواً و جُذُوّاً، إذا قام على أَطراف أَصابعه، و عدَّه أَبو عبيدة في البدل، و أَما ابن جني فقال: ليس أَحد الحرفين بدلاً من صاحبه بل هما لغتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص132)
sourceLink

شاهد معنایی جَثَا یجثُو

أَنَا أَوَّل مَنْ يَجْثُو للخصومَة بينَ يَدَي اللَّهِ عزّ و جلَّ

جَثَا كدَعا و رَمَى يَجْثُو و يَجْثي جُثُوّاً و جُثِيّاً بضمِّهما ظاهِرُه أَنّه بالسكونِ فيهما بعْدَ الضمِّ و ليسَ‌ كَذلِكَ‌ بل هو على فُعُول فيهما كما هو نَصُّ الجوهَرِيِّ‌ و هو الصَّوابُ‌ جَلَسَ على رُكْبتَيْه للخُصُومَةِ و نحوِها
(
تاج العروس
, ج19 , ص270)
sourceLink

أمّا عبد اللّه بن الزبير...فإنّه يجثو لك كما يجثو الأسد لفريسته

جثا-كدعا و رمى- جثوّا و جثيّا-بضمّهما-:جلس على ركبتيه،أو قام على أطراف أصابعه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص128)
sourceLink

أنا أوّل من يجثو بين يدي اللّه عزّ و جلّ يوم القيامة للخصومة

جثا-كدعا و رمى- جثوّا و جثيّا-بضمّهما-:جلس على ركبتيه،أو قام على أطراف أصابعه(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص128)
sourceLink

أنا أوّل من يَجْثُو للخصومة بين يدي اللّه تعالى يوم القيامة

جَثَا على ركبتيه جُثُوّاً ،و رأيتُه جاثِياً بين يديه (وَ تَرىٰ كُلَّ أُمَّةٍ‌ جٰاثِيَةً‌ ) .و رأيتُهم جُثِيّاً عنده .و تَجَاثَوْا على الرُّكَب،و جَاثَى خصمَه مجاثاة .و صار فلان جُثْوَةً‌ من تراب
(
أساس البلاغة
, ص82)
sourceLink

أجث على ركبتيك، فاصرخ إلى الله و سله الجنّة

جثا:جلس على ركبتيه،أو قام على أطراف أصابعه(القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص225)
sourceLink

مداخل هم ریشه جَثَا یجثُو

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.