بَرَكَ يبرُك

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی بَرَكَ يبرُك

أَنَاخَ الرَّجُلُ الْجَمَلَ إِنَاخَةً فَبَرَكَ

أَنَاخَ‌ الرَّجُلُ الْجَمَلَ إِنَاخَةً‌ قَالُوا وَ لاَ يُقَالُ‌ فِى المُطَاوِعِ فَنَاخَ‌ بَلْ يُقَالُ فَبَرَكَ و تَنَوَّخَ‌ وَ قَدْ يُقَالُ فَاسْتَنَاخَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص629)
sourceLink

بَرَك البعيرُ بُرُوكا و تَبْرَاكا

استناخَ و حقيقتهُ وقع على بَرْكِهِ أي: صَدْرِه
(
أقرب الموارد
, ص162)
sourceLink

بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً

أي استناخ، و أبرَكته أنا فبَرَكَ، و هو قليل، و الأَكثر أنَخْتُه فاستناخ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص396)
sourceLink

بَرَكَ البعيرُ يَبْرُكُ بُرُوكاً ، أى اسْتَنَاخَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1574)
sourceLink

و بَرَكَ البعيرُ يَبْرُك بُروكا ،و هو أن يُلْصِق بَرْكَه بالأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص325)
sourceLink

بَرَكَتِ الإِبل تَبْرُكُ بُروكاً

بَرَكَ‌ : ألقى بَرْكَهُ‌ بالأَرض و هو صدره، و بَرَكَتِ‌ الإِبل تَبْرُكُ بُروكاً و بَرَّكَتْ‌ : قال الراعي: و إن بَرَكَتُ‌ منها عجاساءُ جلَّةٌ‌، بمَحْنيَةٍ‌، أجلَى العِفاسَ و بَرْوَعا
(
لسان العرب
, ج10 , ص396)
sourceLink

بَرَكت الإبِلُ تَبْرُك بُروكا ،و برَّكت .قال الراعى: و إن برَّكت منها عَجاسَاءُ جِلَّة بمَحْنِية أشلى العِفَاس و بَرْوعا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص24)
sourceLink

بَرَك كل شيء بالمكان

ثَبَتَ.
(
أقرب الموارد
, ص162)
sourceLink

بَرَكَ للقتال بَرْكاً

جثا على ركبتيه.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

بَرَكَ البعير بُرُوكا

من بَاب قَعَد وَقَع على بَرْكِهِ‌ و هو صَدْرُه
(
المصباح المنیر
, ص45)
sourceLink

إِذا استناخ،لأنه يقع على بَرْكِه .و في الحديثعن النبي عليه السلام :«إِذا سَجَدَ أَحَدُكُم فلا يَبْرُكْ‌ كما يَبْرُكُ‌ البَعِيرُ» . قال الأَوزاعيّ و من وافقه:يضع يديه قبل ركبتيه في الصلاة.و هو قول مالك و عنه أيضاً أنه مخيَّر.و عند أبي حنيفة و الشافعي:المسنون:وضع الركبتين قبل اليدين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص499)
sourceLink

بَرَكَتِ النَّعامةُ

جَثَمَتْ على صدْرِها، و يُقالُ‌: ليْسَ له مَبْرَكُ‌ جَمَلٍ و الجَمْعُ مَبَارِك
(
تاج العروس
, ج13 , ص521)
sourceLink

بَرَكَ البَعِيْرُ

شتر فرو خوابيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص182)
sourceLink

استناخ
(
‏لسان اللسان
, ص80)
sourceLink

"تنوّخ،جلس"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص49)
sourceLink

بُرُوكاً، و تَبْرَاكاً:وقع على بَرْكِه. ¦¦
أَناخ فى موضع فلزِمه.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: و هو مِنْ بَرَكَ‌ البَعِيْرُ إذا أَنَاخَ في مَوْضِعٍ فلَزمَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص515)
sourceLink

(تقسيم الجلوس) بَرَك البعيرُ
(
فقه اللغة
, ص225)
sourceLink

بَرَكَ على الأَمر

واظب.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

بَرَكَتِ المرأَةُ

تزوَّجت و لها ولد كبير. فهى بَرُوكٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

بَرَكَتِ السماءُ

دام مطرُها.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

بَرَكَ بالمكان

در آن مكان اقامت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص182)
sourceLink

اقام فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص35)
sourceLink

بَرَكَ بُروكاً

إذا اجْتَهَدَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص518)
sourceLink

بَرَكَ فلان

ثبتَ‌ و أَقام. ¦¦
اجتهد.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

قال يعقوب: يقال بَرَك فلانٌ على الأمر و بَارَك جميعاً، إذا واظَبَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص229)
sourceLink

بَرَكَ فيه

دعا له بالبركة
(
المنجد فی اللغة
, ص35)
sourceLink

بَرَكَ ب

ثَبَتَ‌ و أقام: «بَرَكوا بتلك النَّاحية»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص84)
sourceLink

فقد بَرَكَ

كل شيء ثبت و أقام، فقد بَرَكَ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص397)
sourceLink

و كلُّ شئ ثبتَ و أقامَ فقد بَرَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1574)
sourceLink

بَرَكَتْ

إِذا سَرَحَتْ من مَنْزِلٍ نام خَلْفَها، بِمَيْثاءَ‌، مِبْطانُ الضُّحى غَيْرَ أَرْوَعا و إِن بَرَكَتْ منها عَجاساءُ‌ جِلَّةٌ‌ بِمَحْنِيَّةٍ‌، أَشْلَى العِفاسَ و بَرْوَعَا مِبْطانُ الضُّحى: يعني راعياً يبادر الصَّبُوح فيشرب حتى يمتلئ بطنه من اللبن.و الأَرْوَعُ‌: الذي يَرُوعُك جَمَاله، و هو أَيضاً الذي يُسْرِعُ إِليه الارتياع.و الميثاء: الأَرض السهلة.و بَرَكَتْ‌: من البُرُوك.و العِفاسُ و بَرْوَعٌ‌: اسما ناقتين; يقول: إِذا استأْخرت من هذه الإِبل عَجاسَاءُ‌ دعا هاتين الناقتين فتبعهما الإِبل، قال ابن بري: و هو في شعره خَذَلَتْ أَي تخلفت.و الجِلَّةُ‌: المَسَانُّ من الإِِبل، واحدها جليلٌ مثل صَبِيٍّ و صِبْيَةٍ‌، و قيل: هي القطعة العظيمة منها، و قيل: هي الناقة العظيمة الثقيلة الحَوْساءُ‌، الواحدة عَجاساءُ‌ ، و الجمع عَجاسَاءُ‌
(
لسان العرب
, ج6 , ص131)
sourceLink

بَرَكَ

أَلقى بَرْكَهُ بالأَرض و هو صدره
(
‏لسان اللسان
, ص80)
sourceLink

-بُرُوكًا:استناخ، أي ألصق صدرَه بالأرض:«بَرَكَ‌ الجَمَلُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص84)
sourceLink

شتُرْ فروخُفت
(
دستور اللغة
, ص177)
sourceLink

زانو زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص35)
sourceLink

ألقى بَرْكَهُ‌ بالأَرض و هو صدره، و بَرَكَتِ‌ الإِبل تَبْرُكُ بُروكاً و بَرَّكَتْ‌ : قال الراعي: و إن بَرَكَتُ‌ منها عجاساءُ جلَّةٌ‌، بمَحْنيَةٍ‌، أجلَى العِفاسَ و بَرْوَعا
(
لسان العرب
, ج10 , ص396)
sourceLink

و قيل: البَرْك يقع على جميع ما بَرَك من جميع الجِمال و النُّوق على الماء أو بالفَلاَة من حَرِّ الشمس أو الشِّبَع الواحد: بارك ،و الأنثى: باركة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص24)
sourceLink

و قيل:هو ما ولى الأرضَ من جِلْد صَدْر البَعير إذا بَرَك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص25)
sourceLink

قال الخليل: البَرْك يَقَعُ على ما بَرَك مِن الجِمال و النُّوق على الماء أو بالفلاة، من حرِّ الشمس أو الشِّبع، الواحد باركٌ ، و الأنثى باركة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص227)
sourceLink

برك و أمّا ( تِبْراك ) فالتاء فيه زائدة، و إنَّما هو تِفعالٌ من بَرَك أى ثبَتَ و أقام فهو من باب الباء، لكنه ذكر هاهنا للّفظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص364)
sourceLink

- و بَرَكَ بُروكاً و تَبْراكاً : اسْتَناخَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص399)
sourceLink

- و بَرَكَ بُروكاً : اجْتَهَدَ. و كقَطامِ ، أي: ابْرُكُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص400)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَرَكَ يبرُك

أَ تَمْتَلِئُ اَلسَّائِمَةُ مِنْ رِعْيِهَا فَتَبْرُكَ وَ تَشْبَعُ اَلرَّبِيضَةُ مِنْ عُشْبِهَا فَتَرْبِضَ وَ يَأْكُلُ عَلِيٌّ مِنْ زَادِهِ فَيَهْجَعَ قَرَّتْ إِذاً عَيْنُهُ إِذَا اِقْتَدَى بَعْدَ اَلسِّنِينَ اَلْمُتَطَاوِلَةِ بِالْبَهِيمَةِ اَلْهَامِلَةِ وَ اَلسَّائِمَةِ اَلْمَرْعِيَّةِ

فتبرك أى تنام
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ميخوابد بروك خوابيدن شتر و گاو
(
واژه های نهج البلاغه
, ص182)
sourceLink

برَك البعير یبرُک بروكاً: استناخ و حقيقته وقع على بركة اى صدره و كل شىء بالمكان ثبت (اقرب). شتر سينۀ خود را بر زمين نهاد و خوابيد هر چيز كه در جائى ثابت باشد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِذا سَجَدَ أَحَدُكُم فلا يَبْرُكْ كما يَبْرُكُ البَعِيرُ

بَرَكَ‌ البعير بُرُوكاً :إِذا استناخ،لأنه يقع على بَرْكِه
(
شمس العلوم
, ص499)
sourceLink

إذا بركتم و سجدتم فأبعدوا عن نفوسكم أفكار الدنيا

البرك: الصدر،و البواني:أركان البنية(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص73)
sourceLink

ضرب المثل بَرَكَ يبرُك

هذا أمْرٌ لا يَبْرُك عليه الصُّهْبُ المحزَّمَة

أى لا أقرَبه و لا أقبله. يقال ذلك للأمر إذا تفاقمَ و اشتدّ. و ذلك أنّ الإبلَ إذا أنكرت الشّئَ‌ نَفَرتْ مِنه.
(
معجم مقاییس اللغة
, ص228)
sourceLink

هذا أمرٌ لا يَبْرُك عليه إبلى

أى لا أقرَبه و لا أقبله.
(
معجم مقاییس اللغة
, ص228)
sourceLink

هذا أمر لا تبرك عليه الإبل

أي صعب خشن و الإبل لا تبرك على الخشونة. [1319] - هذا و مذقه خير. قالته دختنوس حين قال لها: الصّيف ضيّعت اللّبن ، فأشارت إلى زوجها.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص266)
sourceLink

بَرَكَ يبرُك في الاصطلاح

الحيوان الّذي ينظر في سواد و يمشي في سواد و يبرك في سواد و يبعر في سواد

هناك إحتمالات ثلاثة:- 1- هو يحتمل أن تكون هذه المواضع و هي (العين و القوائم و البطن و المبعر-أي الدبر) كلها سواد. 2- أن يكون ذا ظل عظيم لسمنه و عظم جثته بحيث ينظر في ظل و يبرك في ظل و يمشي في ظل على نحو المجاز دون الحقيقة. 3- أن يكون المقصود هو أن الحيوان قد رعى زمانا طويلا في الخضرة بأن يكون قد رعى و مشى و نظر و برك و بعر في سواد و هو الخضرة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص148)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَرَكَ يبرُك

الباء و الراء و الكاف أصلٌ‌ واحدٌ،و هو ثَباتُ‌ الشئِ‌، ثم يتفرع فروعاً يقارِبُ‌ بعضُها بعضاً.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص227)sourceLink

الأسماء

البُرْكانيّالبِرْكِيَّةالبَرْوَكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَارُوكالبِرْكانةالمُبارَكمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالبِرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُرُوكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرِيكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْتَرِكمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالبَرُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَبَارِكمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالإِبْرَاكَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَبْرِكاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد البُرَيْكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرْكانيَّةبَرَاكِالتَّبْرِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالابْتِرَاكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَرَّكَانالبُرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبْراكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرَاكَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَنْكانيّالأَبْرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبرک الغُمَادبِرْكُالبُرَيْكانالبِراكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرَاكِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِرْكَانالبَرَّكَانيّالبَرَاكَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَبْرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُورَكُالبارُوكيّالبِرْكِيَّاتالبُورِكالبَرِيكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرُوكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَّاكصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإبرٰاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبارِكاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبَرُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَبارِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبِرْكُ الغِمَادبارِكالمُبَارَكَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالبُرْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرَكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِرْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.