رَمَزَ یرمِز یرمُز

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی رَمَزَ یرمِز یرمُز

كتبتُ حوارا فَرَمَزْتُ إلى السؤال ب«س»و إلى الجواب «ج»

أشرت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص289)
sourceLink

إنّ زيدا قد جاءه ضيف فرمز إلى زوجته لتصنع لهم الطّعام

أشار أو أومأ إليها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص289)
sourceLink

رَمَزَتْه المَراَةُ بَعْينِها، تَرْمِزُه

غَمَزَتْه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص43)
sourceLink

رَمَزَتْهُ المراَةُ بعينها رَمْزا

غمزتهُ (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص502)
sourceLink

يقال: امرأَة رَمَّازَة ، أَي غَمَّازَة، من رَمَزَتْه المَرْأَةُ بعَيْنِهَا رَمْزاً ، إِذا غَمَزَته.
(
تاج العروس
, ج8 , ص73)
sourceLink

رَمَزَ فلانٌ غَنَمَه و إِبله

لم يَرْضَ رِعْيَةَ راعيها فحوّلها إِلى راع آخر; أَنشد ابن الأَعرابي: إِنَّا وجَدْنا ناقَةَ العَجُوزِ خَيْرَ النِّياقاتِ على التَّرْمِيزِ
(
لسان العرب
, ج5 , ص357)
sourceLink

رَمَزَ لـ...بـ، الى ...بـ

نشان دادن (چيزى را با علامت مشخصى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص248)
sourceLink

رَمَزَتْه المرأَة بعينها

غَمَزَتْه
(
‏لسان اللسان
, ص512)
sourceLink

غَمَزَتْه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص357)
sourceLink

رَمَزَ إِلى الشى ءِ بكذا

دَلَّ‌ به عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص372)
sourceLink

هٰذِه نَاقَةٌ تَرْمُزُ

أَي لا تَكادُ تَمشِي من ثِقَلِهَا و سِمَنها ، هٰكذا في سائر النُّسخ كتَنْصُر، و الذي يُؤْخَذُ من قَوْل أَبي عَمْرو: جَمَلٌ ترمّز بتَشْدِيد المِيمِ الذي إِذا اعْتَلَف رَأَيْتَ‌ هَامَتَه تَرجُف من شدَّة وَقْعه، و ذٰلك إِذا أَسَنَّ‌، و قد تَقَدّم الكلامُ فيه في ترمز، فراجِعْه و رَمَزَ غَنَمَه ، ظاهِرُه أَنه من باب نَصَر، و ليس كَذٰلك، بل الصّواب رَمَّزَ غَنَمَه تَرْمِيزاً ، و كذٰلك إِبلَه، أَي لم يَرْضَ رِعْيَةَ الرَّاعِي فَحَوَّلها إِلى رَاعٍ‌ آخَرَ ، هٰكذا نَصَّ عليه ابنُ الأَعْرابيّ في النّوادر و أَنشد: إِنا وَجَدْنا ناقَة العَجُوزِ خَيْرَ النِّياقاتِ على التَّرميزِ
(
تاج العروس
, ج8 , ص74)
sourceLink

رمَزَ الظبيُ رَمَزانا

نقز
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص431)
sourceLink

مُحَرَّكا: نَقَزَ أَي وَثَب.
(
تاج العروس
, ج8 , ص74)
sourceLink

رمَزَ اليهِ رَمْزا

اشار ¦¦
قيل اوماَ بشفتيهِ او عينيهِ او حاجبيهِ او فمهِ و في فقه الثعالبي هو مختصٌّ بالشفة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص431)
sourceLink

رَمَزَ فلاناً بكذا

اغراهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص431)
sourceLink

أَغْراهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص372)
sourceLink

من المَجَاز: رَمَز فُلاناً بكَذَا، إِذا أَغْراهُ به.
(
تاج العروس
, ج8 , ص74)
sourceLink

رَمَزَتِ الشَّاةُ

هُزِلَت، و أَنشدَ ابنُ الأَنْبَاريّ‌: يُرِيحُ بعد الجِدِّ و التَّرمِيزِ إِراحَةَ الجِدَايَةِ النَّفُوزِ
(
تاج العروس
, ج8 , ص74)
sourceLink

رَمَزَ القِرْبةَ

مشك را پر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص442)
sourceLink

ملأَها
(
المنجد فی اللغة
, ص279)
sourceLink

ملاَها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص431)
sourceLink

مَلأَهَا، و هٰذه أَيضاً الصَّوابُ فيها التَّشْدِيد، و قد تَقَدَّم له في «ر ب ز» بيان ذٰلك.
(
تاج العروس
, ج8 , ص74)
sourceLink

رَمَزَ الظَّبْىُ

نقز
(
المنجد فی اللغة
, ص279)
sourceLink

رَمَزاناً:وَثَبَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص372)
sourceLink

رَمَزَهُ بِكَذا

او را به آن كار برانگيخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص442)
sourceLink

اغراه به
(
المنجد فی اللغة
, ص279)
sourceLink

رَمَزَ رَمْزاً

مِنْ بَابِ قَتَلَ وَ فى لُغَةٍ‌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ أَشَارَ بِعَيْنٍ أَوْ حَاجِبٍ أَوْ شَفَةٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص238)
sourceLink

رمَزَ غنَمَهُ

لم يرضَ رِعية الراعي فحوَّلها الى راعٍ آخر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص431)
sourceLink

- و رَمَزَ غَنَمَهُ ، أي: لم يَرْضَ رِعْيَةَ الراعي، فَحَوَّلَها إلى راعٍ آخَرَ، - و - القِرْبَةَ : مَلأَها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص284)
sourceLink

رَمَزَ اليهِ

بسوى او نگاه و اشاره كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص442)
sourceLink

اشار و أَومأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص279)
sourceLink

رَمَزَ بشفته

(تقسيم الإِشارات) رَمَزَ بشفته
(
فقه اللغة
, ص213)
sourceLink

رَمَزَ إِليه

رَمْزاً:أَوْمَأَ و أَشار بالشَّفَتَيْنِ‌ أَو العينين أَو الحاجبين أَو أَىّ‌ شىءٍ كان. و فى التنزيل العزيز: قٰالَ‌ آيَتُكَ‌ أَلاّٰ تُكَلِّمَ‌ اَلنّٰاسَ‌ ثَلاٰثَةَ‌ أَيّٰامٍ‌ إِلاّٰ رَمْزاً .
(
المعجم الوسيط
, ص372)
sourceLink

رَمَزَ إلى

أَشار،دَلّ‌ أو مثَّل:«تَرْمُز الزَّيتونة إلى السِّلم»،«العَلَمُ‌ يَرمُز إلى الوطن» ¦¦
كان رَمزًا واقعيًّا و حَيًّا، مَثَّل،جَسَّد:«قاضٍ‌ يَرْمُز إلى العدالة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص585)
sourceLink

اشاره كردن (به...)،دلالت داشتن(بر چيزى)؛با علائم نشان دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص248)
sourceLink

يَرْمُزُ

ينضم
(
العین
, ج7 , ص366)
sourceLink

و رَمُزَ الشىْ ءُ يَرمُزُ ،و ارْمَأَزَّ :انْقَبَضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص43)
sourceLink

رَمَزَ

-رَمْزًا:أَوْمأ و أَشار: «رَمَزَ بعَيْنَيه،بشفتَيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص585)
sourceLink

لب جنبانيد
(
دستور اللغة
, ص365)
sourceLink

(رَمْز ):علامت دادن، اشاره كردن(با سر،چشم...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص248)
sourceLink

أخبَرَني المنذريُّ عن أبي العباس، عن ابن الأعرابيّ أنه قال: رَمَزَ فلانٌ غَنَمَهُ : إذا لم يَرْضَ رِعْيَةَ الراعي فحوَّلَها إلى راعٍ آخَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص142)
sourceLink

الرمز :الإِشارة بالعينين و الحاجبين و الشفتين،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2631)
sourceLink

رَمَزَ قال الكسائي: رَمَزَ يَرْمزِ :لغة في يرمُز .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2632)
sourceLink

الرَّمْزُ :تَصْوِيتٌ خَفِىٌّ باللِّسانِ ،كالهَمْسِ ،و يكونُ تَحريكَ الشَّفَتَيْنِ بكَلامٍ غيرِ مَفْهومٍ ، و يكونُ الإِيماءَ بالحَاجِبِ ،و غَيْرِه، رَمَزَ يَرْمُزُ رَمْزًا ،و فى التَّنْزِيلِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص43)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَمَزَ یرمِز یرمُز

الراء و الميم و الزاء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على حركةٍ‌ و اضطراب.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص439)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.