لَوَّحَ از دور اشاره كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أشار من بعيد مطلقاً اي بايّ شيءٍ كان ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738)
غَيَّرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص693)
عَطَّشه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ من لمَع بشيء و أَظهره، فقد لاحَ به و لَوَّح و أَلاحَ، و هما أَقل. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ألاحَ بِثَوْبِه،و لَوَّحَ ،الأخيرة عن اللِّحيانى:أخَذَ طَرَفَه بِيَدِه مِن مَكانٍ بَعيدٍ ثمَّ أدارَه و لَمَعَ بِه لِيُرِيَهُ مَنْ يُحِبُّ أن يَراهُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص15)
و لَوَّحَ للكلبِ برغيفٍ : أَشارَ به نحوه. و - بكذا: عرَّضَ . و - فلاناً بالعصا و النَّعلِ : علاه بها. و - الصَّبيَّ : قاتهُ ما يمسكُهُ . و - الشَّيءَ بالنَّارِ: أَحماهُ . و - الشَّيبَ فلاناً، بيَّضهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص40)
و لوّح للكلب برغيف فتبعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لُوِّحت سوّدت بالدخان قال الأخطل: تطيف سدوسٌ حولهُ و كأنَّها عِصيُّ اشاءٍ لُوِّحت بحريقِ (ديوان الأخطل الصفحة 193). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص142)
لَوِّحْه يقال للشِّواءِ: لَوِّحْه مثل لَهْوِجْه،قال مُضَرِّسٌ: فلمّا أَن تَلوَّحنا شِواءً به الَّلهبانُ مَقْهُوراً ضَبِيحا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّحَهُ عَطَّشه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَيَّرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص212)
،إذا غيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سپيد كردن،خاكسترى كردن(پيرى موى سر را)؛گندمگون كردن،سوزاندن(خورشيد كسى را)؛با الوار فرش كردن،تخته فرش كردن (كف زمين را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص629)
قال الليثُ : لاحَهُ العطَشُ و لوَّحه إذا غيَّره، و الْتَاحَ الرجلُ إذا عطِش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
29) [المدَّثِّر: 29] أي تُحْرِقُ الجلْدَ حتى تسوِّده، يقال لاَحه و لَوَّحَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَطَّشَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص13)
و لَوَّحَهُ المرضُ : غَيَّر لونه، الى كُمْدَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص317)
و من الباب لَوّحَهُ الحرُّ، و ذلك إذا حرَّقه و سوّدَه حتَّى لاح من بُعدٍ لمن أبصَرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص220)
أحْماهُ ، - و - الشَّيْبُ فلاناً: بَيَّضَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص340)
و لاَحَهُ العطشُ و السَّفرُ، و لَوَّحَهُ تَلْوِيحاً : غيَّر لونَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص40)
لَوَّحَتْه في النوادر: صَوَّحَتْه الشمسُ و لَوَّحَتْه و صَمَحَتْه إِذا أَذْوَتْهُ و آذَتْهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لاحَتْهُ النَّارُ و السَّمومُ و لَوَّحَتْهُ : غيَّرتهُ و سَفَعَت وجهَهُ ، فالتَاحَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص40)
و لاحته النّارُ و السَّموم و لوّحته :غيّرته و سفعتْ وجهَه، و لاحَه السّفر و العطش و لوّحه ،و لاح و التاحَ :عَطِشَ ،و هو مُلْتاح،و به لَوْحٌ شديد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لوّحتُه بالعَصا و النّعل:علوته بها.و لاح لي أمرُك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّحَ فُلاَنا بِالْعَصَا وَ السَّيْف وَ السَّوطِ وَ النَّعْل چوب يا شمشير يا شلاق يا كفش را بالا گرفت و با آن وى را زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علاهُ بها و ضربهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738)
لَوَّحَ فلانا بالعصا أَو السيفِ أَو السّوط أَو النعل علاه بها فضربه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص845)
لَوَّحَ البرد أَو السُّقْمُ أَو الحزن فلانا غيّره و ضمَّره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص845)
لَوَّحَه بالسَّيْف و السَّوطِ و العَصَا عَلاَه بها فضَرَبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص197)
عَلاهُ بِضَرْبَةٍ . وَ ألاحَ بحقِّى:ذَهَب. و قُلْتُ له قَوْلاً فما ألاحَ مِنْه،أى ما اسْتَحْيا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص16)
لَوَّحَ لِلْكَلْبِ بِرَغِيْفٍ فَتَبِعهُ قرص نانى به سگ نشان داد و آنبدنبال او براه افتاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّحَ بالعصا و السيف و السوط و النعل علاهُ بها و ضربهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106)
لَوَّحَ السَّفَرُ او العَطَشُ فلانا مسافرت يا تشنگى رنگ او را پرانده و چهرۀ او را كبود كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غيَّرهُ و سفع وجهَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738)
غيَّرهُ و سفع وجههُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106)
لَوَّحه بالسيف و السَّوْط و العصا علاه بها فضربه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّحْتُه بالعَصا و السَّوْطِ عَلَوْتَه بهما ضَرْباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص213)
لَوَّحْتُه بعَصا أَو نعْل عَلَوْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص197)
لَوَّحَ الشَّيءَ بِالنَّار چيزى را با آتش گرم و داغ كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّحْتُ الشيءَ بالنار أَحميته; قال جِرانُ العَوْدِ و اسمه عامر بن الحرث: عُقابٌ عَقَنْباةٌ، كَأَنَّ وَظِيفَها و خُرْطُومَها الأَعْلى، بنارٍ مُلَوَّحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّحه بالسيف و العصا علاه بها فضربه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّحَ الشَّيْبُ فُلانا غَيَّره، و ذلك إِذا بَيَّضَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص197)
پيرى موى او را سفيد كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بيَّضهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738)
بيَّضهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106)
بيّضَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص845)
لَوَّحَ الرجلُ تَلْوِيحا اشار من بعيد مطلقاً بايّ شيءٍ كان و منهُ سُمِّيت الكناية الكثيرة الوسائِط تلويحاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106)
لَوَّحْتُ الشيء بالنار أَحْمَيْتُهُ. و قال الشاعر : عُقَابٌ عَقَبْنَاةٌ كأنَّ وظيفَها و خُرْطُومَهَا الأعلى بنارٍ مُلَوَّحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص402)
لَوَّحتْه الشّمْسُ غَيَّرته و سَفَعَتْ وجْهَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَيَّرتْه و سَفَعَتْ وَجْهَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص196)
غيَّرتْه و سَفَعَت وجهه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص845)
كل ما غَيَّرته النارُ، فقد لَوَّحَته، و لَوَّحَته الشمسُ كذلك غَيَّرته و سَفَعَتْ وجْهَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ مُقْبلٍ: بِيضٌ مَلاويحُ يَوْمَ الصَّيْفِ لا صُبُر عَلى الهَوَانِ وَ لا سُودٌ وَ لا نُكُعُ *و لاحَه العَطَشُ لَوْحاً ،و لَوَّحَه :غَيَّرَه وَ أضْمَره،و كذلك السَّفَرُ و البَرْدُ و السُّقْمُ و الحُزْنُ. *و قِدْح مُلَوَّح :مُغَيَّر بالنَّارِ،و كذلك نَصْل مُلَوَّح ،وَكُل ما غَيَّرَتْه النارُ فقد لَوَّحَتْهُ ، وَ لَوَّحَتْه الشمسُ كذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص13)
غيَّرته و سفعتْ وجهه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص402)
إذا آذَتُهُ و أَذْوَتْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لوح التلويح : لَوَّحته الشمسُ :إِذا غيرت لونَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6149)
لَوِّحِ الصَّبِيَّ أي قُتْه ما يُمْسِكُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص213)
قُتْه - بالضّمّ، أَمرٌ من قَاتَ يقوتُ - ما يُمسِكُه، و في نُسخة. بما يُمسِكه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص196)
قُتْهُ بما يُمْسِكُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص340)
لَوَّحَ بِسَيْفِهِ شمشير خود را صيقلى و برّاق كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَمَعَ به و حَرَّكَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص195)
لمع بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106)
لَوَّحَ بِيَدَيْهِ دستش را تكان داد، با دست اشاره كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص629)
لَوَّحَ الى ...بـ اشاره كردن(به كسى با ...)؛علامت دادن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص629)
لَوَّحه الشيبُ بَيَّضَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّضَه; قال: من بَعْدِ ما لَوَّحَكَ القَتيرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّضَهُ ،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص15)
لَوَّحَ بِثَوبِه دامن خود را بالا زد و آنرا تكان داد تا به نظر بيننده برسد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفعهُ و حرّكه ليلوح للناظر.يقال«لوَّح للكلب برغيفٍ فتبعهُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738)
رفعهُ و حرَّكهُ ليلوح للناظر و للكلب برغيفٍ فتبعهُ من التلويح بالثوب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106)
أَلاحَ بثوبه و لَوَّح به، الأَخيرة عن اللحياني: أَخذ طَرَفَه بيده من مكان بعيد، ثم أَداره و لمَع به ليُرِيَهُ من يحبُّ أَن يراه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لمعَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص402)
أي أشار به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6149)
لَوَّحَ العِنَبُ انگور رسيده شد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بدأ فيه النضج(عاميّة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738)
لَوَّحَ العَطَشُ لاحَه العَطَشُ و لَوَّحَه إِذا غَيَّره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّحْت إِليه أَشار الرجل يُشِيرُ إِشارَةً إِذا أَوْمَأَ بيديْه.و يقال: شَوَّرْت إِليه بِيَدِي و أَشرت إِليه أَي لَوَّحْت إِليه و أَلَحْتُ أَيضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّحَ بالشى ء أَظهره و لمع به. و يقال: لوَّح بسيفه:أَلاح به. و لوّح بثوبه:أَلاح به. و لوّح للكلب برغيف فتبعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص845)
لَوَّحَ لـ...بـ اشاره كردن(به كسى با ...)؛علامت دادن. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص629)
لَوَّحَ بالسيف لمَعَ به و حَرَّكه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّحَ به كُلُّ شَيْءٍ لَمَعَ
بِشَيْءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص212)
كل من لمع بشيء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلاَحَ به،و هو أكثر استعمالا من«أَلاَحَ به». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص691)
(أَلاح) بثوبه و ( لوَّح ) به: إذا لمع به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص251)
قال: و كلُّ من لَمعَ بشيء فقد أَلاَح و لَوّح به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و من المجاز: ألاح بسيفه و بثوبه،و لوّح به:لمَع به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّحَ بـ تلويحاً گفتن،به ايهام بيان كردن(چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص629)
لوَّح بِ رفَع الشَّيء و حرَّكه ليراه النَّاس:«لوَّح بسَيف»،«لَوَّح بمنديل»،«لوَّح بيديه»،«لوَّح بعَلَم» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1307)
