طَمَا یطمُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای طَمَا یطمُو

قد طَمَا یَطْمُو

الطَّامِي :الماءُ ،ماءُ البئْرِ إِذا بَلغَ مُنْتَهاهُ ،و قد طَمَا يَطْمُو طُمُوًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص205)
sourceLink

طَمَا الماءُ‌

طمو طَمَا الماءُ طُمُوًّا :إذا ارتفع،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4159)
sourceLink

طمو طَمَا : طَمَا الماءُ طُميّاً :إذا ارتفع، لغة في: طما يطمو .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4160)
sourceLink

إذا ارْتَفَعَ‌ و امْتَلأَ البَحْرُمنه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص230)
sourceLink

آب بالا آمد و رودخانه را پر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص583)
sourceLink

ارتفع و ملأ النهر
(
المنجد فی اللغة
, ص473)
sourceLink

ارْتَفَعَ و عَلا و مَلأَ النهر،فهو طامٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص105)
sourceLink

ارتفع و ملأَ النهر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
sourceLink

(مَدَّ، يَطمُو [وَ يَطْمى])
(
دستور اللغة
, ص508)
sourceLink

و طَما الماءُ يطمي و يطمو،إذا كثر،لغتان فصيحتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص928)
sourceLink

طَمَتْ همّتُهُ

بلندهمت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص583)
sourceLink

علت
(
المنجد فی اللغة
, ص473)
sourceLink

سَمَت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
sourceLink

طَمَا البحرُ

امتلأ
(
المنجد فی اللغة
, ص473)
sourceLink

امتلاَ فهو (طَامٍ)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص394)
sourceLink

طَمَا

-طُمُوًّا:اِرْتَفع ماؤه و فاض،زخَر،طَفَح:«طَما نَهْرٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص919)
sourceLink

(طُمُوّ): لبريز شدن، پر شدن (رودخانه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص404)
sourceLink

ارتفَع
(
تاج العروس
, ج7 , ص498)
sourceLink

(في الارتفاع) طَما الماء
(
فقه اللغة
, ص345)
sourceLink

طمو طَمَا : طَمَا الماءُ طُميّاً :إذا ارتفع، لغة في: طما يطمو .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4160)
sourceLink

و طَمَّ الشَّىءَ يَطُمُّه طَمّا :غَمرَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و طَمَّ الإناءَ طَمّا :مَلأَه حَتَّى عَلاَ الكَيلُ أَصْبارَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و طَمَّ الشَّىءَ بالتُّرابِ طَمّا :كَبَسه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و طَمَّ رَأْسَه يَطُمُّه طَمّا :جَزَّهُ ،أو غَضَّ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص138)
sourceLink

بحرٌ طامٍ ،و طما يطمو طُمُوّاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز: طما الفرسُ إذا أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص396)
sourceLink

طَمَا به الهَمُّ اَوِ الخَوفُ

ترس و ناراحتى او زياد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص583)
sourceLink

اشتدَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص473)
sourceLink

طَمَا الماءُ يَطْمُو طُمُوّا

ارتفع و ملاَ النهر و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص394)
sourceLink

طَمَا الماء يَطْمُو طُمُوًّا و يَطْمِى طُمِيًّا ، فهو طامٍ ، إذا ارتفع و ملأ النهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2415)
sourceLink

ابن السكّيت عن أبي عُبيدة: طَمَا الماءُ يَطْمُو طموّا و يَطمِي طُمِيّا إذا ارتفع، و منه يقال: طَمَتْ المرأةُ بزَوجها أي ارتَفَعت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص31)
sourceLink

ارْتَفَعَ و جَمَّ ،و قد تَقَدَّمَ ذلك فى الياءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص247)
sourceLink

طَمَا الماءُ يَطْمُو طُمُوًّا و يَطْمِي طُمِيّاً : ارْتَفَعَ و عَلا و مَلأَ النهر، فهو طامٍ ، و كذلك إِذا امْتلأَ البحْرُ أَو النَّهر أَو البئر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص15)
sourceLink

طَمَا النَّهرُ و نحوُه

امتلأَ و غَزُر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
sourceLink

طَمَا المراَةُ بزوجها

نشزت عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص394)
sourceLink

نَشَزَت عليه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
sourceLink

طَمَا اَلْبَحْرُ

دريا لبريز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص583)
sourceLink

يَطْمُو طُمُوّاً

كعُلُوِّ في الكُلِّ ممَّا ذُكِرَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص642)
sourceLink

طَمَا مِرْقَمُكَ

يقالُ للشَّديدِ الغَضَبِ‌ الذي أَسْرفَ فيه و لم يَقْتصدْ: طَفَا كذا في النسخِ‌ و في بعضِ الأُصُولِ‌: طَمَا مِرْقَمُكَ‌ و جاشَ‌ مِرْقَمُكَ و عَلا و في بعضِ النسخِ‌: بالغَيْن و طَفَحَ‌ و فَاضَ‌ و ارْتَفَعَ و قَذَفَ مِرْقَمُكَ‌ كلُّ ذلِكَ‌ بمعْنًى واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج16 , ص297)
sourceLink

طَمَا النّبتُ

درخت رشد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص583)
sourceLink

طال
(
المنجد فی اللغة
, ص473)
sourceLink

طال
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص394)
sourceLink

طال و علا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
sourceLink

طَمَا همَّتهُ

عَلَت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص394)
sourceLink

طَمَا الشى ءُ

طُمُوًّا:ارتفع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
sourceLink

طَمَا بزيد الخوفُ أو القلقُ

اشتدّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص466)
sourceLink

طَمَا بهِ الخوفُ و الهَمُّ

اشتدَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص394)
sourceLink

طَمَا به الهمُّ أَو غيرُه

اشتدَّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
sourceLink

طَمَتِ المَرْأةُ بزَوْجِها

نَشَزَتْ‌ و ارْتَفَعَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص230)
sourceLink

ارْتفَعَتْ به نقلَهُ الجوهرِيُّ. و قالَ الزَّمَخْشريُّ : نَشَزَتْ عليه و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص642)
sourceLink

و منه طَمَتِ المرأةُ بزوجها، إذا ارتفعت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2415)
sourceLink

ابن السكّيت عن أبي عُبيدة: طَمَا الماءُ يَطْمُو طموّا و يَطمِي طُمِيّا إذا ارتفع، و منه يقال: طَمَتْ المرأةُ بزَوجها أي ارتَفَعت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص31)
sourceLink

نشزت عليه.و طمتْ بالغويّ نفسُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص396)
sourceLink

و طَمَى النَّبْتُ : طالَ و عَلا، و منه يقال: طَمَت المرأَةُ بزَوْجها أَي ارْتَفَعَتْ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص15)
sourceLink

طَمَا الماءُ او النّهرُ

ارتفع و فاض
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص466)
sourceLink

طَمَا بالغَويِّ نَفْسُه

طَغَت. قال الأَعشى: و كنت إِذا نَفْسُ‌ الغَوىِّ‌ طَمَتْ‌ به صَفَعْتُ‌ على العِرنين منه بمِيسَم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
sourceLink

شاهد معنایی طَمَا یطمُو

لما قدمتْ عليه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم وفودُ العرب قام طَهفْة بن أبي زهير النَّهْدِي فقال أتيناك يا رسول اللّٰه مِنْ غَوْرَيْ تِهامة بأكوار الميس ترتمي بنا العِيس نَسْتَحْلِبُ الصَّبِير و نَسْتخلِبُ الخَبِير و نسْتَعْضِدُ البَرِير و نَسْتَخِيل الرِّهام و نَسْتحيل أو نَسْتجِيلُ الجَهام من أرْضٍ غائلة النِّطَاء غَليظة الوِطاء قد نَشِفَ المُدْهُن و يَبِس الجِعْثِن و سَقَط الأُمْلُوج و مات العُسْلوج و هلكَ الهَدِيّ و مات الوَدِيّ بَرِئْنا يا رسولَ اللّٰه من الوَثَن و العَنَن و ما يُحْدِث الزَّمَن لنا دعوة السلام و شريعةُ الإسلام ما طَما البحر و قام تِعَار و لنا نَعَم هَمَلٌ أَغْفَال ما تَبِضُّ بِبِلال و وَقِير كثير الرَّسَل قليل الرِّسْل أصابتها سَنَة حَمْراء مُؤْزِلة ليس لها عَلَلَ و لا نَهَل فقال رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم اللهم بارك لهمْ في مَحْضِها و مَخْضِها و مَذْقِها و ابعث راعيها في الدَّثْر بيانِع الثَّمَر و افْجُرْ له الثَّمَدَ و بارك لَه في المال و الولَد مَنْ أقام الصلاة كان مسلما و من آتى الزكاة كان مُحْسنا و من شهد أَنْ لا إله إلا اللّٰه كان مُخْلِصا لكم يا بني نَهْد ودائعُ الشِّرْك و وضائع الملك لا تُلطِطْ في الزكاة و لا تُلْحِدْ في الحياة و لا تتثاقلْ عن الصلاة و كتب معه كتابا إلى بَني نَهْد من محمد رسول اللّٰه إلى بني نَهْد بن زيد السلام على من آمنَ باللّٰه و رسوله لكم يا بني نهد في الوَظيفة الفَريضة و لكم العَارِض و الفَرِيش و ذو العِنان الرَّكُوب و الفَلُوّ الضَّبِيس لا يُمْنَع سَرْحُكم و لا يُعْضَدُ طَلْحُكُمْ و لا يُحْبَسُ دَرُّكُمْ ما لم تُضْمِرُوا الإمَاق و تأكلوا الرِّباق مَنْ أَقرَّ بما في هذا الكتاب فله من رسول اللّٰه الوفاءُ بالعهد و الذمَّة و من أبَى فعليه الرِّبْوة

طما و طمّ‌ : إذا ارتفع.
(
الفائق
, ج2 , ص231)
sourceLink

ما طَمَا البحر و قام تِعَارُ

أي ارتفع بأمواجه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص139)
sourceLink

أَي ارْتَفَع موجُه
(
لسان العرب
, ج15 , ص15)
sourceLink

اعلام

طَمَا

جبل أو واد بقرب أجإ.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص40)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.