نَغِلَ ینغَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای نَغِلَ ینغَل

نَغِلَ‌ الاديمُ‌

و في الأكمل: «لو قال: (يا نَغْل ) لزمه الحَدُّ لأنه بلغة عُمان: يا زاني»: المُثبت فيما عندي أن ( النَّغْل ) تخفيفُ ( النَّغِل ) و هو ولد الزنا، و أصله من ( نَغَلِ ) الأديمِ و هو فساده.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص315)

نَغِلَ الأَدِيمُ بالكسر، أى فَسَدَ، فهو نَغِلٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1832)

نَغِلَ الأديمُ ينغَل نَغَلاً ،و منه اشتقاق

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص960)

نَغِل : نَغِل الأديمُ نَغَلاً فهو نَغِلٌ :إِذا فسد.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6682)

نغل - نَغِلَ الأَدِيمُ ، كفرحَ ،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص627)

فَسَد.و أديمٌ نَغِلٌ ،و لا خير في دَبغةٍ على نَغْلةٍ .

(

أساس البلاغة

, ص645)

نَغِلَ الأَديمُ ، بالكسر، نَغَلاً ، فهو نَغِلٌ : فسد في الدباغ، و أَنْغَلَه هو; ¦¦

و نَغِلَ الأَديمُ إِذا عفِن و تَهَرَّى في الدباغ فيفسد و يَهْلِك.

فسد في الدباغ

عَفِن و فسَد فى الدِّباغ.

فَسَدَ

كفَرِحَ‌، فهو نَغِلٌ‌ إذا فَسَدَ في الدِّباغِ‌ و ذلِكَ إذا تَرَفَّت و تَفَتَّت و تَهَرَّى و عَفنَ فهَلِكَ‌؛ قالَ‌ الأعْشَى يَذْكر نَبَات الأرْضِ‌: يَوماً تراها كَشِبْهِ أَرْدِيَةِ ال‍خمس و يَوماً أَدِيمُها نَغِلا

(

تاج العروس

, ج15 , ص746)

(أوصاف التغير و الفساد) نغل الأديم

(

فقه اللغة

, ص158)

نَغِلَ الجُرْحُ

مِن المجازِ: نَغِلَ‌ الجُرْحُ‌ إذا فَسَدَ ؛ يقالُ‌: بَرِىءَ‌ الجُرْحُ و فيه شيءٌ مِن نَغَلٍ‌ أَي فَسَادٍ

(

تاج العروس

, ج15 , ص746)

و نَغل الجُرح نَغَلا :فَسد.

(

المحکم و المحیط الأعظم

فسد

فسد و برىءَ الجرح و فيهِ شيءٌ من نغَل

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص448)

نَغِلَ الجلدُ

پوست در دباغى فاسد شد ¦¦

مقدار كمى از آن فاسد شد

فسد في الدباغ

نَغِلَ بينهم

ميان آنها جدائى افكند و دو بهم زنى كرد

أَفسد و نَمَّ

افسد و نمَّ

مِن المجازِ: نَغِلَ‌ بَيْنَهُمْ‌ إذا أَفْسَدَ و نَمَّ‌ ؛ و فيه نَغَلَةٌ‌ أَي نَمِيمةٌ‌

(

تاج العروس

, ج15 , ص746)

نَغلَ جسمُهُ

ضربۀ كوچكى را بر روى جسم خود احساس كرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص923)

نَغِلَ

نَغْل ¦¦

-نَغَلاً:فَسَد:«نغِل جُرْح» ¦¦

ساء:«نَغِلت نيَّته» ¦¦

ضَغِن: «نَغِل قلبه على فُلان» ¦¦

نمّ‌ و أفسد: «نَغِل بين رفاقه»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1430)

(نَغَلَ‌ ):چرك كردن،فاسد شدن(زخم).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص701)

و نَغِل قلبُه عليه:أي ضَغِن.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6682)

و نَغِل عليه:ضَغِنَ . وفلانٌ دَغِلٌ نَغِلٌ .

(

أساس البلاغة

, ص645)

و نَغِلَ قلبُه أَي ضَغِن.

(

لسان العرب

, ج11 , ص670)

نَغِلَ الأَدِيمُ نَغَلاً

فسد في الدباغ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص448)

مِنْ بَابِ تَعِبَ فَسَدَ فَهُوَ نَغِلٌ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص615)

نَغِل الأديمُ نَغَلاً ،فهو نَغِل :فَسد فى الدّباغ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص528)

نَغِلَ قلبُه على فلان

ضَغِن.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص937)

نَغِلَتْ نِيَّاتُهُمْ

يقال: نَغِلَتْ نِيَّاتُهم أَي فسدتْ .

أى فَسَدَتْ‌

نَغِلَ قلبُهُ عليَّ

دل او بر من كينه‌توز شد

ضغن

ضَغِنَ

مِن المجازِ: نَغِلَ قَلْبُه عليَّ إذا ضَغِنَ

(

تاج العروس

, ج15 , ص746)

و نَغِلَ قَلْبُهُ عَلَىَّ ، أى ضَغِنَ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1832)

نَغِلَ وجهُ الارضِ

روى زمين از خشكى ترك خورد

تهشَّم من الجدوبة

تهشَّم من الجدوبة.

نَغَلاً، و نُغْلَة:تهشَّم من الجدُوبة.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص937)

إذا تَهَشَّمَ مِن الجُدوبَةِ نَقَلَه الأزْهَرِيُّ

(

تاج العروس

, ج15 , ص746)

قال غيرهُ : نَغِلَ وَجْهُ الأرضِ إذا تَهَشَّم من الْجُدُوبةِ .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص131)

و استشهد الأَزهري بهذا البيت على قوله نَغِلَ وجهُ الأَرض إِذا تهشَّم من الجُدوبة.

(

لسان العرب

, ج11 , ص670)

نَغِلَتْ نِيَّتُه

نيّت او بد شد

ساءَت

ساءَت

ساءَت.

مِن المجازِ: نَغِلَتْ نِيَّتُهُ إذا سَاءَتْ

(

تاج العروس

, ج15 , ص746)

نَغِلَ الْجَرْحُ

زخم چرك كرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص923)

فسد ¦¦

بَرِئ و فيهِ شيءٌ من الفساد

فَسَد.

و نَغِلَ الجرحُ ،إذا فسد أيضاً.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص961)

و نَغِلَ الجُرْحُ نَغَلاً : فسد، و بَرئ الجُرْحُ و فيه شيء من نَغَلٍ أَي فسادٍ.

(

لسان العرب

, ج11 , ص670)

نَغِلَ بين القوم

نَمَّ‌ و أَفسد. فهو نَغِلٌ‌، و هى نَغِلةٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص937)

شاهد معنایی نَغِلَ ینغَل

ربما نَظَر الرجلُ نَظْرةً فَنَغِلَ قلبُه كما يَنْغَلُ الأَديمُ في الدِّباغ فَيَتَثقَّب

نَغِلَ‌ الأَديمُ إِذا عفِن و تَهَرَّى في الدباغ فيفسد و يَهْلِك

(

لسان العرب

, ج11 , ص670)

رُبمَّا نَظَرَ الرجُلُ نَظْرةً فيَنْفَل قلبُه كما يَنْغَل الأَدِيمُ في الدِّباغ فيثقبُ

مِن المجازِ: نَغِلَ‌ الجُرْحُ‌ إذا فَسَدَ ؛ يقالُ‌: بَرِىءَ‌ الجُرْحُ و فيه شيءٌ مِن نَغَلٍ‌ أَي فَسَادٍ

(

تاج العروس

, ج15 , ص746)

ربما نظر الرجل نظرة فَنَغِلَ قلبه كما يَنْغَلُ الأديم فى الدّباغ فيتفتّت

اَلنَّغَلْ‌ - بالتحريك: الفساد، و رجل نَغِلٌ‌ ، و قد نَغِلَ‌ الأديم، إذا عفن و تهرّى فى الدّباغ، فينفسد و يهلك

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص88)

إنّ اليمين الفاجرة تنغل في الرّحم

تنغل،أي:تفسد و تهلك،من نغل الأديم:إذا عفن و تهرّى في الدّباغ فيفسد و يهلك (اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص404)

مداخل مترادف نَغِلَ ینغَل

حَقَدَ یحقِد,وَغِرَ یوغَر,ضَغِنَ یضغَن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص591)

مداخل متضاد نَغِلَ ینغَل

صَلُحَ یصلُح,سَلِمَ یسلَم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص652)

عَشِقَ یعشَق,أَحَبَّ,وَدَّ یوَدّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص652)

مداخل هم ریشه نَغِلَ ینغَل

النون و الغين و اللام كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على فسادٍ و إفساد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص451)

اسماء

افعال

نَغَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل نَغُلَ ینغُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل أَنْغَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال نَغِلَ ینغَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

نَغِلَ ینغَل

معنای نَغِلَ ینغَل

شاهد معنایی نَغِلَ ینغَل

مداخل مترادف نَغِلَ ینغَل

مداخل متضاد نَغِلَ ینغَل

مداخل هم موضوع نَغِلَ ینغَل

الأصول و الرءوس و الأعضاء و الأطراف \ في تقسيم أوصاف التغير و الفساد على أشياء مختلفة

مداخل هم ریشه نَغِلَ ینغَل

اسماء

افعال