نَطِفَ ینطَف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی نَطِفَ ینطَف

نَطِفَ الرجلُ نَطَفا و نَطَافَة و نُطُوْفَة

اتُّهم بريبةٍ و تلطَّخ بعيب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص428)
sourceLink

نَطِفَ نَطَفاً و نَطَافَةً و نُطُوفَةً

هو نَطِفٌ‌ : عابَ و أَرابَ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص334)
sourceLink

نَطِفَ‌ كفَرِحَ‌ و عَلَيه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ‌، و نُطِفَ‌ أَيْضاً، مثلُ‌ عُنِيَ‌ نَطَفاً بالتّحْرِيكِ فيهما و نَطَافَةً‌ ككَرامَةٍ‌ و نُطُوفَةً‌ بالضمِّ‌: اتُّهِمَ برِيبَةٍ‌ و قِيلَ‌: عابَ و أَرابَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص506)
sourceLink

نَطِفَ من الطعام يَنْطَفُ نَطَفاً

بَشِم
(
لسان العرب
, ج9 , ص335)
sourceLink

نَطِفَ الرَّجُلُ يَنْطَفُ نَطَفاً

بَشِمَ من أَكْلٍ و نَحْوِه يَنْطَفُ نَطَفاً في الكُلِّ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص506)
sourceLink

نَطِفَت آذانُ الماشية

ابتلَّت بالماءِ فقطرت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص429)
sourceLink

ابْتَلَّتْ بالماءِ فَقَطَرَتْ ،و منه قولُ بعضِ الأَعرابِ - وَ وَصَفَ ليلةً ذاتَ مَطَرٍ-:« تَنْطِفُ آذانُ ضَأْنِها حتَّى الصَّباحِ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص186)
sourceLink

نَطِفَ البعير نَطَفاً

هو نَطِفٌ‌ : أَشرفت دَبَرَتُه على جوفه و نَقَّبت عن فُؤاده ¦¦
هو الذي أَصابته الغُدّة في بطنه، و الأُنثى نَطَفَة
(
لسان العرب
, ج9 , ص334)
sourceLink

دَبِرَ في كاهِلِه أو سَنامِه، أَو أَغَدَّ أي: أَصابَتْهُ الغَدَّةُ‌ في بَطْنِه، أو أَشْرَفَتْ دَبَرَتُه على جَوْفِه، فَنَقِبَتْ عن فُؤادِهِ‌، و بَعِيرٌ نَطِفٌ‌ ، ككَتِفٍ‌ قال الراجِز: كَوْسَ الهِبَلِّ النَّطِفِ‌ المَحْجُوزِ قال ابنُ بَرِّيّ‌: و مِثْلُه قولُ الآخَرِ: شُدّا عَلَيَّ سُرَّتِي لا تَنْقَعِفْ‌ إِذا مَشَيْتُ مِشْيَةَ العَوْدِ النَّطِفْ و أَنْشَدَه ابنُ دُرَيْدٍ أَيضاً، و هِيَ بهاءٍ‌ قال ابنُ هَرْمَةَ يُخاطِبُ‌ ناقَةً‌: أَهْوَنُ شَيْ‌ءٍ عليَّ أَنْ تَقَعِي مَقْلُوبَةً عندَ بابِهِ نَطِفَهْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص506)
sourceLink

و نَطِفَ البَعِيرُ نَطَفًا ،فهو نَطِفٌ :أَشْرَفَتْ دَبَرَتُه على جَوفِه،و نَقَبَتْ عن فُؤادِه،و قِيلَ : هو الذى أَصابَتْه الغُدَّةُ فى بَطْنِه،و الأُنثَى نَطِفَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص185)
sourceLink

نَطَفَت آذان الماشية

نَطَفَت آذان الماشية و تَنَطَّفَت : ابتلَّت بالماء فقطَرت ¦¦
قول بعض الأَعراب و وصف ليلة ذات مطر: تَنْطف آذان ضأْنها حتى الصباح
(
لسان العرب
, ج9 , ص336)
sourceLink

نَطَفَتْ‌ آذانُ الماشِيَةِ‌ و تَنَطَّفَتْ‌ : ابْتَلَّتْ بالماءِ فقَطَرَتْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص507)
sourceLink

ما نَطِفْتُ لكَذا

أي ما عَمِلْته
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص187)
sourceLink

نَطِفَ الشَّيْءُ

آن چيز فاسد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص919)
sourceLink

فسد
(
المنجد فی اللغة
, ص816)
sourceLink

فسد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص428)
sourceLink

نَطَفاً:فَسَدَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص930)
sourceLink

أَي فسد
(
لسان العرب
, ج9 , ص334)
sourceLink

فَسَدَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص506)
sourceLink

إِذا فسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6647)
sourceLink

فَسَد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص440)
sourceLink

نَطِفَ الرَّجُلُ

آن مرد از پر خورى و مانند آن گرفتار نفخ و ناراحتى شكم شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص919)
sourceLink

بَشِم من أَكلٍ و نحوه
(
المنجد فی اللغة
, ص816)
sourceLink

بَشِمَ من اكل و نحوهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص428)
sourceLink

أَشرفت شَجَّتُه على الدِّماغ. ¦¦
بَشِمَ‌ من أَكلٍ‌ و نحوِه. ¦¦
اتُّهِمَ‌ بريبَة. فهو نطِفٌ‌، و هِى نَطِفَة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص930)
sourceLink

إذا اتُّهِمَ بريبة، و أَنطفه غيره
(
لسان العرب
, ج9 , ص334)
sourceLink

و قد نَطِفَ الرجل بالكسر، إذا اتُّهِمَ بريبةٍ . و أَنْطَفَهُ غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1434)
sourceLink

إِذا أشرفت شَجَّتُه على الدماغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6647)
sourceLink

نطِف من الطعام

بَشِم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص626)
sourceLink

و نَطِفَ من الطَّعَامِ نَطَفًا :بَشِمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص185)
sourceLink

نَطِفَ الحيوانُ

أَصابته غُدّة فى بطنه تَنطِف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص930)
sourceLink

نَطِفَ البعيرُ

أَشرفت دَبَرَتُه على جوفه و نقَّبت عن فؤاده
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص626)
sourceLink

دَبِرَ و قيل اغدَّ في بطنهِ و قيل اشرفت دبرتهُ على جوفهِ فنقَّبت عن فؤَادهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص429)
sourceLink

و قد نَطِفَ البعيرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1434)
sourceLink

إِذا أشرفت وَبَرَتُه على الجوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6647)
sourceLink

نَطِفَ نَطَفًا

عابَ و أَرابَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص185)
sourceLink

نَطِفَ منه

أي بَشِمَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص187)
sourceLink

نَطِفَ‌

هَلَكَ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص187)
sourceLink

به كار زشت يا منافى عفت متهم شد ¦¦
به عيب آلوده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص919)
sourceLink

تلطَّخ بعيب ¦¦
اتُّهِم بريبة و فجور
(
المنجد فی اللغة
, ص816)
sourceLink

عابَ و أَرابَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص626)
sourceLink

تَلَطَّخَ بَعيْبٍ‌ .
(
دستور اللغة
, ص780)
sourceLink

و نَطِفَ الشئ أيضاً، أى فسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1434)
sourceLink

النَّطَف :التلطخ بالعيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6647)
sourceLink

- و نَطِفَ ، كَفَرِحَ و عُنِيَ ، نَطَفاً و نَطافَةً و نُطُوفَةً : اتُّهِمَ بِريبَةٍ ، و تَلَطَّخَ بِعَيْبٍ ، و فَسَدَ، و بَشِمَ من أكْلٍ و نَحْوِهِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص270)
sourceLink

تَنْطف

قول بعض الأَعراب و وصف ليلة ذات مطر: تَنْطف آذان ضأْنها حتى الصباح
(
لسان العرب
, ج9 , ص336)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَطِفَ ینطَف

هذا موقف من نطف فيه نطف يوم القيامة

أي من تلطّخ فيه بعيب من فرار أو نكول عن العدوّ.يقال:نطف فلان -بالكسر-:إذا تدنّس بعيب،و نطف أيضا:إذا أفسد. يقول:من فسدت حاله اليوم في هذا الجهاد فسدت حاله غدا عند اللّه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص783)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَطِفَ ینطَف

النون و الطاء و الفاء أصلان أحدهما جنسٌ‌ من الحَلْي، و الآخَر نُدُوَّة و بَلَل، ثم يستعار و يُتوسَّع فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص440)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.