خَطَبَ یخطُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی خَطَبَ یخطُب

خَطَبَ فلانٌ إِلى فلانٍ فَخَطَّبَه ، و أَخْطَبَهُ

أَي أَجَابَهُ
(
تاج العروس
, ص468)
sourceLink

خَطَبَ المراَةَ خَطْبا و خِطْبَة و خِطِّيبَى

دعاها الى التزوّج
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص70)
sourceLink

- و خَطَبَ المرأةَ خَطْباً و خِطْبَةً و خِطِّيبَى ، بكسرهما، و اخْتَطَبَهَا ، و هي خِطْبُهُ و خُطْبَتُهُ و خِطِّيباهُ و خِطِّيبَتُه ، و هو خِطْبُها ، بكسرهنَّ ، و يُضَمُّ الثاني،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص83)
sourceLink

خَطَبَ زيدٌ ابنَةَ عمِّهِ إلى أبيها فرضيت به

طلبها للزواج بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص194)
sourceLink

إِنَّهُ لَحَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَ

أَي يُجَابَ‌ إِلى خِطْبَتِهِ
(
تاج العروس
, ص468)
sourceLink

كان زيدٌ يَخْطُبُ في الناس و هم يستمعون

يلقى عليهم خطبة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص194)
sourceLink

نُهِيَ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى

هُوَ أَنْ‌ يَخْطُبَ‌ الرجلُ‌ المَرْأَةَ‌ فَتَرْكَنَ‌ إِليه
(
تاج العروس
, ص468)
sourceLink

ارتقى الخطيبُ المنبرَ و خَطَبَ الناسَ

ألقى عليهم خطبة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص194)
sourceLink

خَطَبَ على المنبر خَطَابَة و خُطْبَة

وعظ فهو (خَاطِب) ¦¦
قراَ الخطبة على مَن حضر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص70)
sourceLink

خَطَبَ فى النّاسِ و خَطَبَ النَّاسَ

براى مردم وعظ كرد،خطبه خواند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص170)
sourceLink

خَطَبَ الْمَرْأَةَ إلَى الْقَوْمِ

طَلَبَ أَنْ يَتَزَّوجَ مِنْهُمْ
(
المصباح المنیر
, ص173)
sourceLink

فلانٌ يَخْطُبُ عَمَلَ كذا

يَطْلُبُه
(
تاج العروس
, ص469)
sourceLink

و من المجاز فلانٌ يَخْطُبُ عملَ كذا: يَطلُبُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص449)
sourceLink

و من المجاز:فلان يخطب عمل كذا:يطلبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص168)
sourceLink

خطبَ القومَ و فِى القَومِ

براى آن قوم سخنرانى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص367)
sourceLink

خَطَبَ فَتاة إلى أَهْلِها

طَلَبها للزَّواج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص396)
sourceLink

خَطَبَ المراَةَ على فلانٍ

جعلها خطيبتهُ، قالت الخنساء: اَ تخطِبُني هُبِلتَ على دُرَيدٍ و قد طرَّدتُ سيّد آلِ بَدْرِ و
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص151)
sourceLink

خَطَبَ بِنْتَهُ لـ ، على

شوهر دادن،به زنى دادن،نامزد كردن(دختر خود را به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص170)
sourceLink

خطَب وُدَّ امرأَةٍ

طلَب وُدَّها و سعَى لكَسْب حُبِّها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص396)
sourceLink

خَطَبَ علی النَّاس

خَطابَةً‌، و خُطْبَةً‌:أَلقى عليهم خُطْبَةً‌
(
المعجم الوسيط
, ص242)
sourceLink

خَطَبَ مَوَدَّتَها

محبت او را به خود جلب كرد،عشق او را به دست آورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص170)
sourceLink

خَطَبَ وُدَّ فلان

طلَب صداقته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص396)
sourceLink

خَطَبَ فی النَّاس

خَطابَةً‌، و خُطْبَةً‌:أَلقى عليهم خُطْبَةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص242)
sourceLink

خَطَبَ الفَتَاةَ

آن دختر را نامزد خود كرد ¦¦
از او خواست تا با وى ازدواج كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص367)
sourceLink

دعاها او طلبها الى التزوج فهو خَاطِب .يقال«خطَب الفتاة على فلان» اي جعلها خطيبتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص186)
sourceLink

خطبها إلى أَهلها

طلبها منهم للزَّواج.
(
المعجم الوسيط
, ص243)
sourceLink

خَطَبَ النَّاسَ

خَطابَةً‌، و خُطْبَةً‌:أَلقى عليهم خُطْبَةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص242)
sourceLink

خَطَبَ وِدَّهُ

با او دوستى كرد ¦¦
به وى نزديك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص367)
sourceLink

خَطَبَ فلانَةَ

طلَبها للزَّواج،تعهَّد بالزَّواج منها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص396)
sourceLink

خَطْباً، و خِطْبَةً‌:طلبها للزَّواج
(
المعجم الوسيط
, ص243)
sourceLink

خَطَبَ وُدَّها

و خَطَبَ مَوَدَّتَها :محبت او را به خود جلب كرد،عشق او را به دست آورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص170)
sourceLink

خَطَبَ القومَ

بمعنى خطبَ فيهم و في الحديث «خطَبنا رسولُ اللّه صلعم يوم النحر على ناقةٍ مُخَضْرَمةٍ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص151)
sourceLink

خَطَبَها لـ

خواستگارى كردن(واسطه‌اى دخترى را براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص170)
sourceLink

خَطَبَ على

خَطَبَ‌ في:«خَطَبَ‌ على النَّاس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص396)
sourceLink

خَطَب على المنبر خُطبة :بضم الخاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1847)
sourceLink

خَطَبَ كذا

طَلَبُه منه. و يقال:خطَبَ‌ وُدَّهُ‌. فهو خَاطِبٌ‌. (ج) خُطَّابٌ‌. و فى المثل:«ذَهَبَ‌ خاطِباً فتزوّج».
(
المعجم الوسيط
, ص243)
sourceLink

خَطَبَ في

ألقى خُطْبة في:«خَطَبَ‌ في الجماهير المُحتَشِدة».و يقال: «خَطَبَ‌ النَّاسَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص396)
sourceLink

خَطَبَهَا

(خَطْب و خِطبَة ): خواستگارى كردن،تقاضاى ازدواج كردن(از دخترى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص170)
sourceLink

خَطَبَهَا ،و اخْتَطبها عليه؛و هى خِطْبُه ؛و الجمع أخطاب ،و كذلك خِطْبَتُه ؛و خُطْبَتُه - الضَمُّ عن كراع-و خِطَّيباه ،و خِطَّيبَتُهُ‌ ؛و هو خِطْبُها ؛و الجمع كالجمع.و كذلك هو خِطِّيبها ؛ و الجمع: خِطِّيبُون ،و لا يُكسَّر
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص122)
sourceLink

خَطَبَ‌

براى شنوندگان خطبه خواند ¦¦
سخنرانى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص367)
sourceLink

وعظ ¦¦
قرأ الخُطبَة على الحاضرين.يقال«خطب القومَ و في القوم»
(
المنجد فی اللغة
, ص186)
sourceLink

خُطْبةً‌ و خَطابةً‌:أَلقى خُطبة:«ظَلَّ‌ يَخْطُبُ‌ ساعةً‌ كامِلة» ¦¦
وعَظ‍‌،تكلَّم بكلام التَّقوى:«خَطَبَ‌ في الجامِع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص396)
sourceLink

خُطبه كرد خِطابَةً وَ خُطْبَةً‌؛وَزن خواست خِطْبَةً بالكسر
(
دستور اللغة
, ص301)
sourceLink

(خُطبَة ،خَطابَة ):سخنرانى كردن،خطابه گفتن،نطق كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص170)
sourceLink

قال: و إذا أرادوا تَنْفِيقَ أَيِّمِهم كذَبوا على رَجلٍ فقالوا: قد خطبها فَرَدَدْنَاهُ فإذا رَدَّ عنه قومُه قالوا: كذَبتُمْ ، لقد اخْتَطَبْتُمُوه ، فما خَطَبَ إليكم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص112)
sourceLink

و خَطَبَ الرجلُ خِطابةً فهو خَطيب بَيِّنُ الخِطابة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص291)
sourceLink

و خَطَبَ اليِهم فخَطَبوهُ ، و أَخْطَبوهُ ، أي أجابوهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص448)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَطَبَ یخطُب

فيقال: " خَطَبَنَا رسول الله (صلّى اللّه عليه و آله)"

أي وعظنا،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص51)
sourceLink

نَهَى أَن يَخْطُبَ الرجلُ على خَطْبةِ أَخيهِ

قال: هو أَن يخْطُب الرجلُ المرأَةَ فَترْكَنَ إليه و يَتَّفِقا على صَداقٍ معلومٍ‌، و يَترَاضَيا، و لم يَبْقَ إلاّ العَقْد; فأَما إذا لم يتَّفِقَا و يَترَاضَيا، و لم يَرْكَنْ أَحَدُهما إلى الآخر، فلا يُمنَع من خِطْبَتِها ; و هو خارج عن النَّهْي
(
لسان العرب
, ص361)
sourceLink

إِنَّهُ لَحَريٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ

أي يُجابَ إلى خِطْبَتِهِ‌، بالكسر.
(
الطراز الأول
, ص451)
sourceLink

نهى أن يَخْطُبَ الرجل على خِطْبَةِ أخيه

هو أن يَخْطُبَ‌ الرجل المرأة فتركن إليه و يتّفقا على صداق معلوم و يتراضيا، و لم يبق إلا العقد. فأما إذا لم يتّفقا و يتراضيا و لم يركن أحدهما إلى الآخر فلا يمنع من خِطْبَتِهَا ، و هو خارج عن النّهى. تقول منه خَطَبَ‌ يَخْطُبُ‌ خِطْبَةً‌ بالكسر، فهو خَاطِبٌ‌ ، و الاسم منه اَلْخُطْبَةُ‌ أيضا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص45)
sourceLink

لا يخطبنَّ أحدكم على خطبة أخيه

خَطب المرأة خِطبة بكسر الخاء.قال اللّه تعالى: مِنْ‌ خِطْبَةِ‌ اَلنِّسٰاءِ‌
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1847)
sourceLink

خَطَبَنَا ذَاتَ يَوْمٍ

خَطَبَنَا معنى وعظنا، فعداه تعديته.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص51)
sourceLink

خَطَبَ یخطُب في الاصطلاح

خَطَبَ‌

الناس، و فيهم. و عليهم - خطابة، و خطبة: ألقى عليهم خطبة. - فلانة خطبا، و خطبة: طلبها للزواج. يقال: خطبها إلى أهلها: طلبها منه للزواج. فهو خاطب. (ج) خطاب.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص118)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَطَبَ یخطُب

الخاء و الطاء و الباء أصلان:أحدهما الكلامُ‌ بين اثنين. و أمّا الأصل الآخَر فاختلافُ‌ لونَين.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص198)sourceLink

الأسماء

الخَطَبمصدر ثلاثی مجرد الخِطِّيبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخاطِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَخْطَبَانُالمَخْطَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخطُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُطْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُطوبةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإخطابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخُطْبانِيّالخُطْبَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُطُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِطابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخِطْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْطِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخِطْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَاطَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخُطْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِطابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْطُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِطِّيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّخاطُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالخَطِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِطِّيبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَطْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَخْطَبُالخُطْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَخْطَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَطَّابِيَّةالخَطَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَاطِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلخَيْطُوبٌالخَطْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاختطابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُخاطَبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُخاطِباسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالخِطابِيّأَخطَبَةالخَطَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.