عَكَسَ يَعْكِسُ العَكِيسُ :الإِهالَةُ و اللَّبَن، عَكَسَ يَعْكِسُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَكَسَتِ المرآةُ و نحوُها الصُّورة و النُّور و نحوهما ردَّتهما إلى النَّاظر بحيث يراهما فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1004)
اعْكِسُوا أَنْفُسكم عَكْسَ الخَيْلِ باللُّجُم معناه اقدَعُوها و كُفُّوها و ردُّوها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَعْكِسُ المرآةُ صورةَ الأشياء التي أمامها تظهرها معكوسة الجانبين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص513)
عَكَس البعير يَعْكِسُه عَكْساً و عِكاساً شدَّ عُنقه إِلى إِحدى يديه و هو بارك، و قيل: شدَّ حبلاً في خَطْمه إِلى رُسْغِ يديه لِيَذِلَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن القَطَّاع: عَكَس البَعِيرَ يَعْكِسُه عَكْساً و عِكَاساً : شَدَّ عُنُقَه إِلى إِحْدَى يَدَيْه و هو بَارِكٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص371)
شدَّ عنقَهُ إلى إحدى يديه باركاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص259)
عَكَسَ الشيء يَعْكِسُه عَكْسا فانْعَكَسَ ردّ آخره على أَوّله; و أَنشد الليث: و هُنَّ لَدَى الأَكْوارِ يُعْكَسْنَ بالبُرَى، على عَجَلٍ منها، و منهنّ يُكْسَعُ و منه عَكْسُ البلِيَّة عند القبر لأَنهم كانوا يَرْبِطُونها معكوسة الرأْس إِلى ما يلي كَلْكَلَها و بَطنَها، و يقال إِلى مؤخّرها مما يَلي ظهرها و يتركونها على تلك الحال حتى تموت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَكَسَ رَأْسَ البعير يعكِسه عَكْساً عَطَفَه; قال المتلمس: جاوَزْتُها بِأَمُونٍ ذات مَعْجَمَةٍ، تَنْجُو بكَلْكَلِها، و الرأْسُ مَعْكُوسُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَطفَه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص259)
عَكَسَتِ المِرْآةُ صُورَةَ فُلانٍ آئينه چهرۀ او را برگردانيد و منعكس كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اذا ردَّت بصفائها بصره الى وجهه بنور عينه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522)
شَنَقْتُ البَعِيرَ و عَكَسْتُه قال أَعرابي من بني نُفَيْل: شَنَقْتُ البعيرَ و عَكَسته إِذا جذَبتَ من جَريرِه و لَزِمْت من رأْسه فَهَمْلَج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَعْرابِيٌّ : شَنَقْتُ البَعِيرَ، و عَكَسْتُه ، إِذا جَذَبْتَ مِن جَرِيرِه و لَزِمْتَ من رَأْسِه فهَمْلَجَ ، و ذٰلِك الحَبْلُ : عِكَاسٌ ، ككِتَابٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص371)
عَكَسَ رأْسَ البَعير يَعْكِسه عَطَفَه، قال المَتَلَمِّس: جَاوزْتُها بأَمُونٍ ذات مَعْجَمَةٍ تَنْجُو بكَلْكَلِها و الرأْسُ مَعْكُوسَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص372)
عَكَسَ المفسّرُ معنى الجملةِ بَيَّن معناها بشكل مخالف لما أراد الكاتب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص513)
عكسَ الشيءَ يعْكِسهُ عَكْساً رَدَّ آخره على أوّله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص259)
عَكَسْتُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ رَدَدْتُهُ عَلَيْهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص424)
عَكَسَ على فلانٍ اَمْرَهُ كار فلانى را بر او باز گردانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ردَّه عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522)
ردَّهُ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص613)
ردَّهُ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص618)
عَكَسَ الكلامَ و نَحوَهُ سخن را برگردانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522)
عكَسَ الراكبُ الدَّابةَ جذب رأْسَها إِليه لترجع القهقرَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص618)
عَكَسَ رأسَ البَعير سر شتر را به عقب برگردانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عطفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522)
عطفهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص613)
عَكَسَهُ عَن الأَمر او را از كار بازداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صرفه عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522)
عَكَسَ زيدٌ الصورةَ "جَعَلَ أعلاها إلى الأسفل،قَلَبَهَا" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص513)
عَكَسَه إِلى الأَرض جذبه و ضَغَطه ضَغْطاً شديداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَذَبه فضغطه ضَغْطا شديدا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص260)
عَكَسْتُ الْبَعِيرَ قال أعرابيٌّ من بني نُفَيل شنقتُ البعير و عكستُه ، إذا جذبتَ من جريرِه و لزمت من رأسه فهملج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا شَدَدْتَ عُنُقَهُ إِلَى إِحْدَى يَدَيْهِ وَ هُوَ بَارِكٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص424)
عَكَسَ الطَّعَامَ بر روى غذا شير ريخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صبّ العكيس فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522)
صبَّ العكيس فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص613)
عكست البعیر عكساً أبو عبيد عن الأحمر: عكست البعير عكساً ، و هو أن تشدَّ عنقَه إلى إحدى يديه و هو بارك، و الاسم العِكاس . و قال ابن الأعرابي مثله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَكَسَ الكَرْمةَ (ز)دفَن أغصانها في التُّراب ثمّ فصَلها عنها بعد أن برَزت للأغصان جذور تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1004)
عَكَسَ الدَّابةَ شدَّ رأسها إِلى الخَلْف. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص618)
إِذا جَذَب رأْسها إِليه لترجع إِلى ورائها القَهْقَرَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: عَكَسَ الدَّابَّةَ ، إِذا جَذَب رَأْسَها إِليه، لتَرْجِعَ إِلى وَرَائها القَهْقَرَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص371)
عَكَسَ القضيَّةَ (فى المنطق) :أَجرى فيها العكْسَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص618)
عَكَسَهُ عَكْساً مِنْ بَابِ ضَرَبَ رَدَّ أَوَّلَهُ عَلَى آخِرِهِ قَالَ الشَّاعِرُ و هُنَّ لَدَى الأَكْوَارِ يُعْكَسْنَ بالبُرَى عَلَى عَجَلٍ مِنْهَا وَ مِنْهُنَّ يُكْسَعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص424)
عَكَسَ البَعيرَ شتر را با ريسمانى از نوك بينى تا مُچ دست بست تا آنرا بنشاند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شدّ حبلاً في خَطمه الى رُسغ يده ليذلّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522)
شدَّ عنُقه إلى إحدى يديه و هو بارك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شدَّ حبلاً في خطمهِ الى رسغ يديهِ ليذلَّ و منهُ «اعكسوا انفسكم عَكْسَ الخيل باللجم» اَي: اقذعوها [ اقدعوها بالدال المهملة] و كفُّوها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص613)
عَكَسَ عن امرهِ صرفهُ عنهُ و في الاساس «و سمعتهم يقولون لا تعكِس لمن تكلَّم بغير صواب». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص613)
عَكَسَ الشىْءَ آن چيز را واژگون كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ردَّ آخرَهُ على اوّلهِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522)
ردّ آخره على أَوّله ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ردَّ آخرهُ الى اولهِ [ ردّ آخرهُ على اوّلهِ] و منهُ عَكْس البليَّة عند القبر لانهم كانوا يربطونها معكوسة الراس الى ما يلي كلكلها و بطنها و يقال الى مؤخرها ممَّا يلي ظهرها و يتركونها على تلك الحال حتى تموت و (عكَسَ) الدابَّة: جذب راسها اليهِ لترجع الى ورائها القهقرى ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص613)
عَكْسًا:قَلَبَهُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص618)
جذَبه إِلى الأَرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَذَبَه إِلى الأَرْض فضَغَطَه شَديداً ثمّ ضَرَب به الأَرْضَ ، و كذلك عَتْرَسَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص372)
جذبه إلى الأرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص260)
عَكَسَ بهِ لزمهُ و لصق بهِ مثل عسك بهِ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص726)
مثْل عَسَكَ به، نَقَلَه الصّاغَانيُّ، أَي لَزِمَه و لَصقَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص372)
يُعْكَس يطرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَكَسَ -عَكْسًا:قلَب: «عَكَسَ الكلامَ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1004)
صَرَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص551)
العَكْس :رَدُّ آخِرِ الشيءِ على أوله،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4700)
عَكَسَه (عَكْس ' ): برگرداندن،وارونه كردن،معكوس كردن؛منعكس كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص451)
عكست عطفت على معنى النسق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَكَسْتُ كلامي أعكِسه عَكْساً ،إذا قلبته; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
