نَقَضَ المفصلُ و الاديمُ و نحوهما نَقْضا صوَّت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص472) 
نَقَضَ زيدٌ العقدَ الذي أبرمه مع شريكه نكثه و لم يلتزم به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص768)
نَقَضَ المفصلُ او الأديمُ او نَحوهُما مفصل استخوان يا پوست چيزى و مانند آنها صدا كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَضَ يَنْقُضُ و يَنْقِضُ نَقْضاً الفِعْلُ ، أَي من النَّقْضِ ، كنَصَرَ و ضَرَبَ نَقَضَ يَنْقُضُ و يَنْقِضُ نَقْضاً : صَوَّتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص170)
نَقَضَ المفصلُ و الاديمُ و نحوُهما صَوَّت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص832)
نَقَضَتِ الكمأَةُ وجهَ الأَرض كَسَرَتْه و شقَّتْهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
نَقَضَ العَهْدَ او الأَمْرَ پيمان را شكست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفسده بعد إحكامهِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص832)
نَقَضَ الحبلَ أَو الغَزْلَ حلَّ طاقاته. و فى التنزيل العزيز: وَ لاٰ تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهٰا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكٰاثاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
نَقَضَ اليمينَ أَو العهدَ نكثَه. و فى التنزيل العزيز: وَ لاٰ تَنْقُضُوا اَلْأَيْمٰانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهٰا ، و قوله سبحانه: اَلَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اَللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مِيثٰاقِهِ * . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
نَقض ما أَبرَمَه فلانٌ أَبطَلَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
نَقَّضَ الأرضَ تَنْقيضا صدع ترابها قال ابن منظور «الكمأة نبات ينقِّض الأرض فيخرج كما يخرج القطر» (اللسان في تركيب كَمأ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص561)
نَقَضَ العهدَ و الامرَ ضد ابرمهُ و افسدهُ بعد احكامهِ و ذلك مجاز من نَقض الحبل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص472)
نَقَضَ فلانٌ وِتْرَهُ اخذ ثأْرهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص472)
إِذا أَخَذَ ثَأْرَهُ . و كُلّ ذٰلكَ مَجَازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص172)
و نَقض فلان وِتْرهإذا أخذ ثأره; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَضَ الوَلاَءَ بيعت شكست،عهدشكنى كرد،سرپيچى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص710)
نَقَضَ العَظْمَ استخوان را شكست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كسره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص832)
كسرهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص472)
نَقَضَ وِتْرَهُ أَخذ ثَأْرَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
نَقَضَ البناءَ آن ساختمان را خراب كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هدمهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص832)
هَدَمَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
( نقَض ) البناءَ و الحَبْل ( نَقْضا )، و ( انتقض ) بنفسه، و ( ناقَض ) آخِرُ قوله الأوّلَ ، و ( تناقضَ ) القولان، و في كلامه ( تناقُض ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص322)
نقض البناءَ و الحبلَ و العقدةَ و نحو ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6728)
نَقض البناء و الحبلَ ،و انتقض و تنقّض . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقَض يَمينَه خالَف وَعْدًا تعهّد بالوَفاء له،نَكث يَمينه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1444)
نَقَضَ الشى ءَ نَقْضاً:أَفسَدَه بعد إِحكامه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
نَقَضَ الحبلَ ريسمان را باز كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حلَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص832)
حلَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص472)
لاَ يُنْقَضُ انكارناپذير،ابطال‌ناپذير، غيرقابل ردّ؛غيرقابل بحث،غيرقابل اعتراض، غيرقابل فسخ،فسخ‌ناپذير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص710)
نَقَضَ -نَقْضًا:حَلّ، فَكّ:«نَقَض حَبْلاً» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1444)
تاب باز داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص774)
و أَنْقَضَ الكَمْ ءُ ،و نَقَّض :تَقَلْفَعَت عنه أنقاضُه قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص178)
[الكهف:77]،ثم عدّه أبو عبيد و غيرُه ثُنائيّا،و جعله أبو على ثُلاثيا من: نقض ، فهو عنده:«افْعَلَّ ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص98)
و من المجاز: نقَض العهدَ.و ناقض قولُه الثاني الأوّلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَضَه (نَقْض ):از بين بردن،منهدم كردن،خراب كردن،نابود كردن،تباه كردن؛جدا كردن،از هم باز كردن،شكافتن،پنبه كردن(چيزى را)؛شكستن،زيرپا گذاشتن،نقض كردن(چيزى خصوصاً قرارداد،تعهد و نظاير آن را)،برخلاف(چيزى)عمل كردن،تخلّف كردن(از ...)،تجاوز كردن(از...)،نسخ كردن،فسخ كردن؛ لغو كردن،باطل كردن(چيزى را)؛بى‌اعتبار خواندن،ردّ كردن(نظرى،سوءظنى...را)؛ملغى كردن،نقض كردن(مثلاً:رأى دادگاه را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص710)
