bookmark

معنی عَيِيَ یعيَا

عَيِيَ الرَّجُلُ بفَكِّه

عَيَّ‌ الرَّجُلُ‌ بالأَمْرِ بالإِدْغامِ‌ و عَيِيَ‌ كرَضِيَ بفَكِّه: عَجَزَ به؛ و لا يقالُ‌: أَعْيا به. قالَ الجَوْهرِيُّ‌: و الإِدْغامُ أَكْثَر
(
تاج العروس
, ج19 , ص716)
sourceLink

فلان لا يَعْيَاه أَحدٌ

أي لا يَجْهَله أحدٌ، و الأصل في ذلك أن لا تَعْيا عن الإِخبارِ عنه إذا سُئِلْتَ جَهْلاً به; قال الراعي: يسأَلْنَ عنك و لا يَعْياك مسؤولُ‌ أَي لا يَجْهَلُك.
(
لسان العرب
, ج15 , ص112)
sourceLink

يَعْيَا بِأَمْرِهِ

در كار خود درمانده است،نااميد است.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص471)
sourceLink

تكلَّمت حتى عَيِيت

أبو حاتم عن الأصمعي: عَيي فلان - بياءين - بالأمر إذا عجز عنه. و لا يقال: أعيا به و من العرب من يقول عَيَّ‌ به فيدغم. و يقال في المشي: أعييت إعياء . قال: و تكلَّمت حتى عَيِيت عِيّاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص164)
sourceLink

عَيِيَ عن حُجَّتِه

عَيِيَ‌ عن حُجَّتِه و عَيَّ يَعْيَا عَيَّا و أَعْيا عليه الأمْر
(
تاج العروس
, ج19 , ص716)
sourceLink

عَيِىَ عن، بـ

ناتوان بودن،عاجز ماندن(از...)،فروماندن (در كارى)،به لكنت افتادن،با لكنت سخن گفتن، گنگ شدن؛بيمار شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص471)
sourceLink

يَعْيا به

[اللیث:] و الرجل يتكلّف عملاً فيَعْيا به، و عنه، إذا لم يهتدِ لوجه عمله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص165)
sourceLink

عَيِىَ

أبو حاتم عن الأصمعي: عَيي فلان - بياءين - بالأمر إذا عجز عنه. و لا يقال: أعيا به و من العرب من يقول عَيَّ‌ به فيدغم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص164)
sourceLink

عَيَّ‌ بالأَمرِ عِيّاً و عَيِيَ‌ و تَعايا و اسْتَعْيا ; هذه عن الزجَّاجي، و هو عَيٌّ‌ و عَيِيٌّ‌ و عَيَّانُ‌ : عجز عنه و لم يُطِقْ إحْكامه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص111)
sourceLink

(عِىّ‌ ' ):گمراه شدن،ره گم كردن،از راه صحيح واماندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص471)
sourceLink

عَيُوا

و يقال أيضا: عَىَّ‌ بأمره و عَيِىَ‌ ، إذا لم يهتدِ لوجهه. و الإدغام أكثر. و تقول فى الجمع: عَيُوا مخففاً، كما قلناه فى حَيُوا. و يقال أيضا عَيُّوا بالتشديد. و قال: عَيُّوا بأمرهم كما عَيَّتْ‌ ببيضتها الحَمَامَهْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2442)
sourceLink

عيِيت

[أبو حاتم:] و إذا أرادوا علاج شيء فعجزوا يقال: عيِيت و أنا عَيِيّ‌ ، و قال النابغة: * عَيّت جواباً و ما بالربع من أحد*
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص164)
sourceLink

أعييت

أبو حاتم عن الأصمعي: عَيي فلان - بياءين - بالأمر إذا عجز عنه. و لا يقال: أعيا به و من العرب من يقول عَيَّ‌ به فيدغم. و يقال في المشي: أعييت إعياء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص164)
sourceLink

عَيِيَ عَنْ حُجَّتِهِ يَعْيَا عِيّاً

مِنْ بَابِ‌ تَعِبَ عَجَزَ عَنْهُ وَ قَدْ يُدْغَمُ الْمَاضِي فَيُقَالُ عَيَّ‌ فالرَّجُلُ عَيٌّ‌ و عَيِيٌّ‌ عَلَى فَعْلٍ و فَعِيلٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص441)
sourceLink

عَيِيَ بِالْأَمْرِ يَعْيَا عِيّاً

لَمْ يَهْتَدِ لِوَجْهِهِ‌ ¦¦
مِنْ بَابِ‌ تَعِبَ عِيّاً عَجَزَ عَنْهُ وَ قَدْ يُدْغَمُ الْمَاضِي فَيُقَالُ عَيَّ‌ فالرَّجُلُ عَيٌّ‌ و عَيِيٌّ‌ عَلَى فَعْلٍ و فَعِيلٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص441)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَيِيَ یعيَا

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.