تایپوگرافی قاموس

خَطَفَ يخطِف

bookmark

معنی خَطَفَ يخطِف

هذا سَيْفٌ يَخْطِفُ الرَّأْسَ

يُقَال: هذا سَيْفٌ يَخْطِفُ‌ الرَّأْسَ‌، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص180) sourceLink

خَطَفْتُ الشَّيْءَ

قال ابن بُزُرْجَ‌: خَطَفْتُ‌ الشَّيْ‌ءَ‌: أَخَذْتُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص178) sourceLink

خَطَفَهُ خَطْفاً

خَطِفَهُ‌ يَخْطَفُهُ‌ مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ اسْتَلَبَهُ‌ بسُرْعَةٍ و خَطَفَهُ‌ خَطْفاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ لُغَةٌ و اخْتَطَفَ‌ و تَخَطَّفَ‌ مِثْلُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص174) sourceLink

خَطَفَ طائِرَةً

هواپيمايى ربود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص171) sourceLink

خَطَفَ البَصَرَ

چشم را خيره كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص171) sourceLink

خَطَفَ ولداً

بچه‌اى را ربود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص171) sourceLink

يَخْطِفُ

فيه لغة أخرى حكاها الأخفش: خَطَفَ‌ بالفتح يَخْطِفُ‌ ، و هى قليلة رديئة لا تكاد تُعرَف. و قد قرأ بها يونس فى قوله تعالى: يَخْطِفُ‌ أَبْصَارَهُمْ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1352) sourceLink

خَطَفَه

(خَطْف )‍:ربودن،قاپيدن،زدن،ناگهان گرفتن؛ دزديدن،در ربودن(چيزى يا كسى را)؛آدم‌ربايى كردن؛نمونه‌بردارى كردن(كال‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص171) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَطَفَ يخطِف

ما بال أقوام يرفعون أبصارهم في صلاتهم لينتهنّ عن ذلك أو ليخطفنّ أبصارهم

الخطف:استلاب الشيء،و أخذه بسرعة،يقال:خطف الشيء يخطفه و اختطفه يختطفه. و يقال:خطف يخطف،و هو قليل(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص246) sourceLink

صاح يا بلال...فجيء بشقّة كادت تخطف الأبصار

الخطف:الأخذ في سرعة و استلاب(اللسان،القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص267) sourceLink

لأن أخرّ من السماء، فتخطفني الطير...

أي تأخذني بسرعة (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص246) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَطَفَ يخطِف

الخاء و الطاء و الفاء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرِد منقاس،و هو استلابٌ‌ فى خفّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص196)sourceLink

الأسماء

الخَطِیفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْخِطافيّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالخُطَيفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُطَّافيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخَطَفَىمشتق ثلاثی مجرد الخُطَّفالخَطْفَةمصدر ثلاثی مجرد الخَطِيفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَاطُوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُطَّافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَخْطُوفمشتق ثلاثی مجرد خَطَفَ يخطِفالخَواطِفالخُطْفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِخْطافاسم الت ثلاثی مجرد الخَيْطَفمشتق ثلاثی مجرد الخُطْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَطَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخَاطِفُ ظِلِّهِالخِطْفَةمصدر ثلاثی مجرد الخُطُّفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِخْتِطَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَطَاطِيفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُطُفمشتق ثلاثی مجرد خَطَفَ يخطِفالخَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُخْطِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَطْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْخِطافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخُطَّافةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخياطِفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْطَفمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِخْطَفمشتق ثلاثی مجرد الأَخْطَفمشتق ثلاثی مجرد الإخْطَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الأفعال

اِخْتَطَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالخَطِفَ یخطَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَخْطَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالخُطِفَفعل ماضی ثلاثی مجرد انْخَطَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَخاطَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلخَطَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَخَطَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلخَطَفَ یخطَف يخطِففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.