الغِمَامَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الغِمَامَة

الغِمَامَةَ

آنچه كه با آن دهان شتر يا سگ و مانند آنها را بندند تا نتواند بگزد يا بخورد يا صدا درآورد و زوزه كشد(دهان بند ستور)مانعى كه در اطراف چشم ستور قرار مى‌دهند تا به جز جلوى چشم خود جاى ديگرى را نبيند (چشم بند ستور).

(

فرهنگ ابجدی

, ص645)

الفدام و هو خريطة لفم البعير و نحوهِ يمنع بها الطعام ¦¦

ما يُشدُّ بهِ‌ عينا الناقة او خطمها (ج) غَمَائِم

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص70)

ما يُشَدُّ به فمُ الدابة لتمنع من الاعتلاف.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص334)

ما يُشَدّ بهِ فمُ البعير او الكلب او غيرهما لئلا يغضّ او يأكل او ينبح ¦¦

ما يُجعَل الى جانب عيني الدابَّة كي لا ترى إلاَّ ما امامها

(

المنجد فی اللغة

, ص558)

خَريطةٌ يجعل فيها فم البعير يُمْنَعُ بها الطعام ¦¦

ما تُشَدُّ به عينا الناقة أَو خَطْمُها ¦¦

اللِّبْسة ¦¦

القُلْفة،على التشبيه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص282)

ج غَمائم:ما يُشدّ به فَمُ‌ الدَّابّة لتُمنع من الاعْتلاف ¦¦

ما يُجعل إلى جانب عَيْني الدَّابَّة كي لا ترى إلاّ ما أمامها:«غِمامة حِصان»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1065)

ما يشد به فم الدابَّة لتمنع من الاعتلاف ¦¦

ما يُغَطَّى به عينا الثور و نحوه و هو يدور حتى لا يلحقَه الدُّوار. (ج) غَمائمُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص663)

قال: و يقال لذلك الشيء الذي يشدّ به عيناها: الغِمامَةُ‌، و الذي يشدَّ به أَنفها: الصِّقاعُ‌، و الذي يحشى به: الدُّرْجَةُ‌ ، و الجمع الدُّرَجُ‌

(

لسان العرب

, ج2 , ص269)

بكسر غين: بينى‌بند شتر و چشمبند شتر

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص982)

ج.غَمائِم ' : چشم‌بندِ اسب و نظاير آن؛دهنه،پوزه‌بند (حيوانات.).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص487)

قُلْفَةُ الصَّبِيِّ، على التَّشْبِيهِ، و يُضَمُّ ¦¦

بالكسْرِ: خَريطَةٌ لفَمِ البَعِيرِ و نَحْوِهِ‌، يُجْعَلُ‌ فيها فَمَهُ‌ يُمْنَعُ بها الطَّعامَ‌؛ و قد غَمَّهُ‌ بها يَغُمُّه غَمّاً، و الجَمْعُ الغَمائِمُ‌ ¦¦

ما يُشَدُّ به عَيْنا النَّاقَةِ أَو خَطْمُها و قالَ أَبو عبيدٍ: ثَوْبٌ يُشَدُّ به أَنْفُ النَّاقَةِ إذا ظُئِرَتْ‌ على حُوارِ غيرِها و جَمْعُها غَمائِمُ‌ ؛ قالَ القطاميُّ‌: إذا رَأْسٌ رَأَيْتُ به طِماحاً شَدَدْتُ له الغَمائِمَ‌ و الصِّقاعا

(

تاج العروس

, ج17 , ص525)

المِكَمَّةُ‌ ، كمِذَبَّةٍ‌: شِبْهُ كيسٍ يوضَعُ على فَم الحِمارِ ، أَو على أَنْفِه، و كَذلِكَ المِغَمَّةُ و الغِمامَةُ و الكِمامَةُ‌

(

تاج العروس

, ج17 , ص628)

شىء يشدّ على عينى الناقة لئلا ترى الحُوار المجتلب لها.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص723)

و غَمَمْتُ الحمار و غيره، إذا ألقمت فمه و منخريه الغِمَامَةَ بالكسر، و هى كالكِعَامِ ، و الجمع الغَمَائِمُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1997)

أبو عُبيد: الغِمَامَةُ :ثَوبٌ يُشَدُّ بِهِ أَنْفُ النّاقَةِ ، إذا ظُئِرَتْ عَلَى حُوَارِ غَيْرِهَا، و جمعُها: غَمَائِمُ ، و قالَ القُطامي: ¦¦

قال الليثُ : الغِمَامَةُ :شِبْهُ فِدَامٍ أو كِعَامٍ . ¦¦

قال غَيْرُهُ : غَمَمْتُ الحِمَارَ و الدّابَّةَ غَمّاً ، فَهْوَ مَغْمُومٌ ، إذا ألْقَمْتُ فَاهُ مِخْلاةً ، أو ما أشْبَهَهَا، تَمْنَعُهُ مِنَ الاعتِلافِ ، و اسمُ ما يُغَمُّ بِهِ : غِمَامَةٌ ، و جمعُها: غَمائِمُ .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص28)

و الغِمامة التي تُجعل على خَطْم البعير من ذلك. ¦¦

و الغِمامة أيضا:أن يُشَدَّ على خَطْم الناقة السَّلُوب كساءٌ و تُدْخَل في حَيائها دُرْجَة،و هي خِرَقٌ تُلَفّ ،فإذا أكْرَبَها ذلك حُلَّت الغَمامة عنها و استُخرجت الدُّرْجَة...

(

جمهرة اللغة

, ص160)

غمم الغِمامة : خرقة تشد على أنف الناقة و فمها. ¦¦

و قال الأموي: الغِمامة التي تشد على عينيها.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص4879)

غمم و قال: الغِمامَةُ :أَن يُتَّخذ خَيْطٌ من وَبرٍ و هُلْبٍ ثم يُحْشَى مَنخِرَا النَّاقَةِ من وَجَر قَفاهَا و كتِفَيْها و جوانِبها ثم تُحزَم فتُدخَل تِلْك الخُيُوط من عَنْ يمِين أَنفِها و عن شِمالِه ثم تُعقَد فَوْقَ الأَنف، فُكلُّ واحِدٍ غِمامةٌ .

(

الجیم

, ج3 , ص4)

خريطة يُجعل فيها فَمُ البعير يُمنع بها الطعام. ¦¦

ما تُشد به عَينا الناقة أو خَطْمها; ¦¦

القُلفة. و أراه على التشبيه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص378)

ما تُشَدّ به الجراحات و الكسور.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص113)

و منه الغِمامةُ ، و هى الخِرقة تُشَدُّ على أنف الناقة شدًّا كى لا تجدَ الرِّيح. قال قومٌ : كلُّ ما سدَّ الأنف فهو غِمامة .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص378)

- و - الحِمارَ و غيرَهُ : ألْقَمَ فَمَهُ و مَنْخِرَيْهِ الغِمامَةَ ، بالكسر، و هي كالفِدامِ ،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص122)

- و الغِمامَةُ ، بالكسر: خَريطَةٌ لِفَمِ البَعيرِ و نَحْوِه، يُمْنَعُ بها الطَّعامَ ، و ما يُشَدُّ به عَيْنا الناقَةِ أو خَطْمُها، و قُلْفَةُ الصَّبِيِّ ، و يُضَمُّ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص123)

و الغِمامةُ ، بالكسر: خَريطةٌ يجعل فيها فم البعير يُمْنَعُ بها الطعام، غَمَّهُ يَغُمُّه غَمّاً ، و الجمع الغَمائم . ¦¦

ما تُشَدُّ به عينا الناقة أو خَطْمُها. ¦¦

أَبو عبيد: الغِمامة ثوب يُشَدُّ به أَنف الناقة إذا ظُئِرَتْ على حُوار غيرها، و جمعها غَمائم ; ¦¦

الليث: الغِمامةُ شِبْه فِدامٍ أو كِعامٍ . ¦¦

الغِمامة ، بالكسر: و هي كالكِعام، و قال غيره: إذا أَلقمت فاه مِخْلاةً أو ما أشبهها يمنعه من الاعتلاف، و اسم ما يُغَمُّ به غِمامة . ¦¦

القُلْفة، على التشبيه.

(

لسان العرب

, ج12 , ص443)