كَتَفَ يكتِف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای كَتَفَ يكتِف

كَتَفَ يَكْتِفُ كَتْفاً و كَتِيفاً

.ابن سيده: كَتَفَ يَكْتِفُ كَتْفاً و كَتِيفاً مشى مَشْياً رُوَيْداً; قال لبيد: و سُقْت رَبيعاً بالقَناة كأَنه قريح سلاح، يكتف المشي، فاتر

(

لسان العرب

, ج9 , ص295)

:مشى مشيا رُويدا،قال لبيد: و سُقْت رَبيعًا بالقناة كأنّه قريح سلاحٍ يَكْتِف المَشْىَ فاتِر

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص772)

كَتَّفَت الخيلُ

ارْتَفَعَتْ فُرُوعُ أَكْتافِها في المَشْيِ‌، فهي تَكْتِفُ كَتْفاً ، و عُرِضَتْ على ابنِ أُقَيْصَرٍ حدِ بني أَسَدِ بنِ خُزَيْمَةَ خَيْلٌ‌، فأَوْمَأَ إلى بَعْضِها، و قالَ‌: تَجِيءُ هٰذِه سابِقَةً‌، فسَأَلُوه: ما الَّذِي رَأَيْتَ فِيها؟ فقَال‌: رَأَيْتُها مَشَتْ‌ فكَتَفَتْ‌ ، و خَبَّتْ فوَجَفَتْ‌، و عَدَتْ فنَسَفَتْ‌، فجاءَتْ سابِقَةً‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص449)

ارتفعت فُروع أَكتافها في المشي

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص442)

كَتَفَ الإنَاءَ

ظرف شكسته را بند زد

لأَمَهُ بالكتيف

لاَمهُ بالكتيف

كَتْفاً:لَأَمَهُ‌ بالكتيف.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص775)

تَكْتِف الخيلُ

ارتفعت فُروع أَكتافها في المشي

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص442)

كَتَفَت الخيلُ

ارتفعت فُروع أَكتافها في المشي

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص442)

قد كَتَفْتِ الخيلُ و تَكَتَّفَتْ ، إذا ارتفعتْ فروعُ أَكْتَافِهَا فى المشى.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1420)

كَتَفَ الرجُلَ

شدَّ يديه من خلفه بالكِتاف

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص443)

بر شانۀ آن مرد زد ¦¦

دستهاى او را از پشت با ريسمان بست

(

فرهنگ ابجدی

, ص720)

ضرب كتفه ¦¦

شدَّ يديه الى خلف كتفَيه و أَوثقه بالكِتاف

(

المنجد فی اللغة

, ص672)

كَتَفَ كَتْفاً

كضَرَبَ : رَفَقَ في الأَمْرِ ¦¦

شَدَّ حِنْوَي الرَّحْلِ أَحَدَهُما عَلَى الآخَرِ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، و هو مَجازٌ ¦¦

مَشَى رُوَيْداً و هو مُكرَّرٌ مع ما سبَقَ له ¦¦

مَشى مُحَرِّكاً كَتِفَيْهِ‌ و في الأَساسِ‌ «مَنْكِبَيْه»

(

تاج العروس

, ج12 , ص449)

كَتَفْتُ الرجل

إذا شددت يديه إلى خَلف بالْكِتَافِ ، و هو حبلٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1420)

كَتَفَ الامرَ

كرههُ

كرههُ

كَرِهَهُ عن ابنِ عَبّادٍ.

(

تاج العروس

, ج12 , ص449)

كَتَفَ الخيلُ

ارتفعت فروع اكتافها

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص515)

كَتَفَ الرجلُ

كَتْفاً، و كَتِيفاً:مشى رويدًا محرِّكاً كتفيه. ¦¦

الطائر كَتْفاً، و كَتَفاناً:طار رادًّا جناحيه ضامًّا لهما إِلى ما وراءَه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص775)

كَتَفَ البابَ

ضَبَّبَهُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص775)

و كتفَ البابَ و الإناءَ :ضَبَّبه،وباب و إناء مكتوف بالكتيفة و هي الضبة،و بالكتائف و الكتيف .

(

أساس البلاغة

, ص536)

كَتَفَ فلانٌ

إذا شدَّ يديه من خَلْفِهِ‌

(

فقه اللغة

, ص282)

شدَّ حِنوَي الرحل احدهما على الآخر

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص515)

كَتَفَ فلانا

أَصاب كَتِفَه، أَو ضربه عليها. ¦¦

كَتْفاً، و كِتافاً:شدَّ يديه من خلفه بالكتاف.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص775)

ضَرَبَ كَتِفَه أَو أَصابَها، فهو مَكْتُوفٌ . ¦¦

شَدَّ يَدَيْهِ إلى خَلْفُ بالكِتافِ‌ ، و هو حَبْلٌ‌ يُشَدُّ بِهِ‌ قالَتْ بَعْضُ نِساءِ الأَعْرابِ تَصِفُ سَحاباً: أَناخَ بِذي بَقَرٍ بَرْكَهُ‌ كأَنَّ على عَضُدَيْهِ كِتافَا

(

تاج العروس

, ج12 , ص449)

كَتَفَ الطّائِرُ كَتْفاً و كَتَفاناً

طار رادّاً جناحيهِ ضامّاً لهما الى ما وراءَهُ

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص515)

الأَخِيرُ بالتَّحْرِيكِ عن اللَّيْثِ‌: طارَ رادًّا جَناحَيْهِ‌، ضامًّا لَهُما إلى ما وَراءَه

(

تاج العروس

, ج12 , ص449)

كَتَفَ السَّرْجُ الدَّابَّةَ كَتْفاً

جَرَحَ كَتِفَها فهي مكْتافٌ

(

تاج العروس

, ج12 , ص449)

كَتَفَ الرجلَ يَكْتِفُهُ كَتْفاً

شدَّ يديه من خلفه بالكِتاف

شدّ يدَيه من خلفه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص772)

كَتَفَ الإِناء يَكْتِفُه كَتْفاً

كَتَفَ‌ الإِناء يَكْتِفُه كَتْفاً و كَتَّفَه : لأَمَه بالكَتِيف; قال جرير: و يُنْكِرُ كفَّيْه الحُسامُ و حَدُّه، و يَعْرِفُ كفَّيْه الإِناءُ المُكَتَّفُ‌

(

لسان العرب

, ج9 , ص296)

لَأَمه بالكَتِيفِ‌ و هو صَفِيحةٌ‌ رَقِيقَةٌ كأَنَّها شَبَهٌ‌ ككَتَّفَ تَكْتِيفاً

(

تاج العروس

, ج12 , ص449)

لأمه بالكَتِيف ،قال جرير:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص773)

كَتَفَت الخيلُ تَكْتِفُ كَتْفاً

كَتَفَت الخيلُ تَكْتِفُ كَتْفاً و كَتَّفَت و تكَتَّفَت : ارتفعت فُروع أَكتافها في المشي، و عُرِضَت على ابن أُقَيْصِرٍ أَحد بني أَسد بن خزيمة خيل فأَوْمأَ إلى بعضها و قال: تجيء هذه سابقة، فسأَلوه: ما الذي رأَيت فيها؟ فقال: رأَيتها مشت فكَتَفَتْ‌ ، و خبَّت فوجَفَت، و عدَت فنَسَفَت فجاءت سابقة

(

لسان العرب

, ج9 , ص294)

و كَتَفت الخيلُ تَكْتِف كَتْفًا ...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص772)

كَتَفَ فلانا كَتْفا و كِتَافا

شدَّ يديهِ الى خلف كتفيهِ مُوثَقاً بالكِتَاف

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص515)

كَتَّفَ اللَّحْمَ تَكْتِيفاً

قَطَّعَه صِغارًا قالَه الأَمَوِيُّ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص450)

كَتَّفَت الفَرَسُ تَكْتِيفاً

فحَرَّكَتْ كَتِفَيْها في المَشْيِ‌، قالَه ابنُ دُرَيْدٍ، أو مَنْكِبَيْها، قاله الزَمَخْشَرِيُّ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص450)

كَتَفْتُه كَتْفاً و كِتَافاً

مِنْ بَابِ‌ ضَرَبَ و كِتَافاً بِالْكَسْرِ شَدَدْتُ يَدَيْهِ إِلَى خَلْفِ كَتِفَيْهِ‌ مُوثَقاً بحَبْلٍ و نَحْوِهِ ¦¦

ضَرَبْتُ كَتِفَهُ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص525)

كَتَفَ السَّرْجُ الدابّةَ

زين كِتف ستور را زخم كرد

جرح كتفها

جرح كتفها

جرح كتِفَها.

كَتَفَه يَكْتِفُه كَتْفاً

أَصاب كَتِفه أَو ضربه عليها

(

لسان العرب

, ج9 , ص294)

أصاب كَتِفه ،أو ضربه عليها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص772)

كَتَّفَ الثوبَ تَكْتِيفاً

قَطَّعَه صغارًا، و كَتَّفَه بالسَّيْفِ كَذٰلِك

(

تاج العروس

, ج12 , ص451)

كَتَّفَ الثوبَ بالسَّيْفِ

كَتَّفَ‌ الثوبَ تَكْتِيفاً : قَطَّعَه صغارًا، و كَتَّفَه بالسَّيْفِ‌ كَذٰلِك

(

تاج العروس

, ج12 , ص451)

كَتَفَتِ المرأَة تَكتِفُ

مشت فحرَّكت كتفيها

(

لسان العرب

, ج9 , ص294)

في اللِّسان: و كَتَفَت المَرْأَةُ تَكْتِفُ‌ : مَشَتْ‌ فحَرَّكَتْ كَتِفَيْها

مشت فحرّكت كتفيها .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص772)

كَتَفَ فلانٌ كَتَفَانا

مشى سريعاً.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص515)

بالبعير كَتَفٌ شديد

اللحياني: بالبعير كَتَفٌ‌ شديد إذا اشتكى كَتِفه

(

لسان العرب

, ج9 , ص294)

قالَ اللِّحْيانِيُّ : بالبَعِيرِ كَتَفٌ شديدٌ: إذا اشْتكَى كَتِفَه ، يُقالُ : جَملٌ أَكْتَفُ ، و هي كَتْفاءُ

(

تاج العروس

, ج12 , ص448)

قال اللحيانيُّ : بالْبعيرِ كَتَفٌ شديدٌ إذا اشْتكى كَتِفَهُ .

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص84)

قولهم: مَشَتْ فكتَفَت

قال الأَزهري: و قولهم مشت فكَتَفَتْ‌ أَي حركت كتِفيْها يعني الفرس

(

لسان العرب

, ج9 , ص294)

كَتَفَ الرجلُ كَتْفا

مشى رويداً و قيل محرّكاً كتفيهِ

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص515)

هو يَكتِف المَشْىَ

و هو ظَلْعٌ‌.قال لَبِيد: فأَفحَمْتُه حتى اسْتَكان كأَنَّه قَرِيحُ سِلاحِ‌ يَكتِف المَشْىَ فَاتِر. و أَنشد أَيضاً: و إِذَا مَشَيْن حَسِبْتَهُن كواتِفاً و إِذا جَرَيْن حَسِبْتَهُنَّ شِلالاَ سِرَاعا.

(

الجیم

, ج3 , ص166)

كَتَفَ في الأَمْر

در آن كار نرمش نشان داد

رفق