كَرَعَ یکرَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی كَرَعَ یکرَع

كَرَعَ الإنسان في الماء يكرع كرْعاً و كُروعاً

قال الليث: كرعَ الإنسان في الماء يكرع كرْعاً و كُروعاً ، إذا تناولَه بفيه من موضعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص202)
sourceLink

كَرَعَ في الماءِ اَو الاناءِ كَرْعا و كُرُوْعا

مدَّ عنقهُ نحوهُ و تناولهُ بفيهِ من موضعهِ من غير ان يشرب بكفَّيهِ و لا باناءٍ يقال «اكرع في هذا الاناءِ نَفَساً اَو نَفَسينِ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص540)
sourceLink

كَرَعَ في الماء يَكْرَعُ كُرُوعاً و كَرْعاً

تناوله بِفِيه من موضعه من غير أَن يشرب بِكَفَّيْه و لا بإِناء، و قيل: هو أَن يدخل النهر ثم يشرب، و قيل: هو أَن يُصَوِّبَ رأْسَه في الماء و إِن لم يشرب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص308)
sourceLink

تناوَلَهُ بفيهِ من غيرِ إناءٍ . و قيل:هو أن يَدْخُل النَّهر،ثم يَشرب. و قيل:هو أن يُصوّب رأسَه فى الماء و إن لم يشْرَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص274)
sourceLink

كَرَعَ فِي الْمَاء كَرْعاً و كُرُوعاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ‌ شَرِبَ بِفِيهِ مِنْ مَوْضِعِهِ فَإِنْ شَرِبَ‌ بِكَفَّيْهِ أَوْ بِشَيءٍ آخَرَ فَلَيْسَ بِكَرْعٍ‌ و كَرِعَ كَرَعاً مِنْ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص531)
sourceLink

كَرَعَ فى الْمَاءِ اَوِ الإِنَاءِ

كَرْعاً، و كُرُوعاً: تناوله بفيه من موضعه من غير أَن يشرب بكفَّيه و لا بإناء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص783)
sourceLink

گردن خود را به سوى آب دراز كرد و با دهان از ظرف آب نوشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص725)
sourceLink

مَدَّ عُنقه و تناول الماء بفيه من موضعه
(
المنجد فی اللغة
, ص681)
sourceLink

كَرَعَ زيدٌ في الماء أو في الإناء

مدّ فمه إلى الماء و تناوله به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص646)
sourceLink

رَمَاهُ ، أَي الوَحْشَ، فكَرَعَه

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: كُلُّ خائِضِ ماءٍ‌: كارعُ‌ ، شَرِبَ أَو لَمْ‌ يَشْرَبْ‌. و قالَ أَيْضاً: يُقَالُ‌: رَمَاهُ‌ ، أَي الوَحْشَ‌، فكَرَعَه، كمَنَعَه : إِذا أَصَابَ كُراعَهُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص419)
sourceLink

اكْرَعْ في هذا الإِناءِ نَفَساً

يقال: اكْرَعْ‌ في هذا الإِناءِ نَفَساً أَو نفسين، و فيه لغة أُخرى: كَرِع يَكْرَعُ‌ كَرَعاً
(
لسان العرب
, ج8 , ص308)
sourceLink

كَرَعَ‌ فى الماء يَكْرَعُ كُرُوعاً ، إذا تناوله بفيه من موضعه من غير أن يشرب بكفَّيه و لا بإناء. يقال اكْرَعْ‌ فى هذا الإناء نَفَساً أو نَفَسَيْنِ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1275)
sourceLink

كَرَعَ النَّخلَةُ و غيرُها

كانت على الماءِ و لم يفارق أَصلَها الماءُ. فهى كارعة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص783)
sourceLink

كَرَعَ فِي الْإِنَاءِ

أمال عنقه نحوه فشرب
(
العین
, ص199)
sourceLink

إِذا أَمال نحوه عنقه فشرب منه; و أَنشد للنابغة: بِصَهْباءَ في أَكْنافِها المِسْك كارِعُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص308)
sourceLink

أَمَالَ عُنُقَهُ إِلَيْهِ فَشَرِبَ مِنْهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص531)
sourceLink

قِيلَ كَرَعَ‌ في الإِناءِ إِذا أَمالَ نَحْوَه عُنُقَه، فَشَرِبَ مِنْهُ‌، و الأَصْلُ فيهِ شُرْبُ الدَّوابِّ بفِيها؛ لأَنَّها تُدْخِلُ أَكارِعَها فِيه، أَوْ لا تَكادُ تَشْرَبُ إلاّ بإِدْخَالِها فِيه
(
تاج العروس
, ج11 , ص419)
sourceLink

قال الليث: ... و كرع في الإناء، إذا أمال نحوه عنقَه فشرِب منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص202)
sourceLink

كَرَعَ الوحشَ و غيرَه

كَرْعاً:رماه فأَصاب كُراعَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص783)
sourceLink

رماهُ فكرَعهُ كَرْعا

اَي: اصاب كُرَاعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص540)
sourceLink

كَرَعَ في الماءِ

إذا تناوله بفيه
(
العین
, ص199)
sourceLink

أمَالَ‌ عُنُقَه لِيَشْرَبَ‌ الماءَ من مَوْضِعِه
(
المحیط في اللغة
, ص221)
sourceLink

تناوله بِفيه من موضعه من غير أَن يشرب بِكَفَّيْه و لا بإناء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص455)
sourceLink

و كَرَعَ فى الماء يَكْرَعُ كُرُوعاً ، إذا تناوله بفيه من موضعه من غير أن يشرب بكفَّيه و لا بإناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1275)
sourceLink

فقد كَرَعْتَ فيه

كل شيء شربت منه بنيك من إِناءٍ أَو غيره، فقد كَرَعْتَ‌ فيه; و قال الأَخطل: يُرْوِي العِطاشَ لَها عَذْبٌ مُقَبَّلُه، إِذا العِطاشُ على أَمثالِه كَرَعُوا
(
لسان العرب
, ج8 , ص308)
sourceLink

كلُّ شيء شربتَ منه بفيك من إناء أو غيره فقد كرَعتَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص201)
sourceLink

قَدْ كَرَعْتَ

كُلُّ شَيْ‌ءٍ شَرِبْتَ مِنْهُ بفِيك - من إِناءٍ أَو غَيْرِه - فَقَدْ كَرَعْتَ‌ ، و يُقَالُ‌: اكْرَعْ‌ فِي هٰذا الإِناءِ نَفَساً أَو نَفَسَيْنِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص419)
sourceLink

كرَع فيه

كَمَعَ‌ في الماء كَمْعاً و كرَع فيه: شَرَعَ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص314)
sourceLink

كَرَعَهُ

بر او تير انداخت و تير به پاچۀ پايش خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص725)
sourceLink

رماهُ فأَصابَ كُرَاعَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص681)
sourceLink

أَصابَ كُراعَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص454)
sourceLink

أَصابَ‌ كُراعَه .
(
لسان العرب
, ج8 , ص307)
sourceLink

أصاب كُراعَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص273)
sourceLink

كَرَعَ

-كَرْعًا:رَشَف: «كَرَع كلّ‌ ماء الإناء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1225)
sourceLink

سَرْ دَر آب كرْد
(
دستور اللغة
, ص664)
sourceLink

إِذا تناوَلَ الماءَ بِفِيه من موضعه كما تفعل البهائم لأَنها تدخل أَكارِعَها ، و هو الكَرْعُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص308)
sourceLink

الكَرَّاعُ : الذي يُخادِنُ الكَرَعَ و هم السَّفِلُ من الناس، يقال للواحد: كَرَعٌ ثم هلم جرّاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص309)
sourceLink

يقال: كَمَعَ‌ الفَرسُ و البعِيرُ و الرجُلُ في الماء و كَرَعَ‌، و معناهما: شَرَعَ.‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص314)
sourceLink

كَرَعَه كَرْعاً :إِذا كفَّه و قهره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5813)
sourceLink

و تكرّع الرجلُ :توضّأ لأنّه يغسل أكارعه ،و كَرِعَ في الماء و كَرَعَ :أدخل فيه أكارعَه بالخوض فيه ليشرب،و الأصل في الدابة لأنّه لا يكاد يشرب إلاّ بإدخال أكارعه فيه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص541)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ كَرَعَ یکرَع

أَنه دخل على رجل من الأَنصار في حائِطه فقال: إِن كان عندك ماءٌ بات في شَنِّه و إِلا كَرَعْنا

كَرَعَ‌ إِذا تناوَلَ الماءَ بِفِيه من موضعه كما تفعل البهائم لأَنها تدخل أَكارِعَها ، و هو الكَرْعُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص308)
sourceLink

أنه دخل على رجل من الأنصار فى حائطه فقال إن كان عندك ماء بات فى شنّه و إلاّ كَرَعْنَا

كَرَعَ‌ الماء يَكْرَع كَرْعاً إذا تناوله بفيه، من غير أن يشرب بكفّه و لا بإناء، كما تشرب البهائم، لأنها تدخل فيه أكارِعَها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص164)
sourceLink

أَنّ رجلاً سمع قائلاً يقول في سَحابة: اسق كَرَعَ فلان

قال: أَراد موضعاً يجتمع فيه ماءُ السماء فيسقي به صاحبه زرعه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص308)
sourceLink

أن رجلا سمع قائلا يقول فى سحابة اسقى كَرَع فلان

قال الهروى: أراد موضعا يجتمع فيه ماء السماء فيسقى صاحبه زرعه، يقال: شربت الإبل بالكَرَع ، إذا شربت من ماء الغدير. و قال الجوهرى: « الكَرَع بالتحريك: ماء السماء يُكْرَع فيه».
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص164)
sourceLink

كرع الملك في التور الذي بين يديه

كرع في الإناء:أمال عنقه إليه فشرب منه (مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص683)
sourceLink

ضرب المثل كَرَعَ یکرَع

حتَّامَ تَكْرَعُ و لا تَنْقَعُ

يُقال:كَرَعَ في الماءِ و كَرعَ أيضاً،إذا وَرَدَ الماءَ فتناولَهُ بفيه مِنْ مَوْضِعِهِ مِنْ‌ غير أن يَشْرَبَ بكفيه و لا بإناء. و نَقَعَ‌:معناه رَوِيَ و أرْوَى أيضا،يتعَدَّى و لا يتعَدَّى. يُضْرَبُ في الحِرصِ على جمعِ الشئ.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص170)
sourceLink

حتى هنا حرف جر دخلت على ما الأستفهامية. ويقال كرع في الماء وفي الإناء بفتح الراء وكسرها كروعا وكرعا إذا تناول بفيه من غير أن يشرب بكفيه ولا بإناء. والكرع بفتحتين: الماء يكرع فيه يجتمع من ماء السماء في غدير أو نحوه. قال عدي أبن الرقاع يصف راعي الإبل: يسنها ابلٌ ما إن يجزئها جزءاً شديداً وما أن ترتوي كرعا ويقال: نقع الرجل بالشراب وبالخبز بفتح القاف إذا استشفى به من غليله. قال كثير: فما نقعت نفسي بما أمروا به ولا عجت من أقوالهم بفتيلِ‌ والمثل ظاهر معنى ومضرباً.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص98)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ كَرَعَ یکرَع

الكاف و الراء و العين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على دِقَّةٍ‌ في بعض أعضاء الحيوان.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص171)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.