المِساس

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المِساس

المساس

مُلامَسَة ¦¦
إضرار: «مِسَاس بالحُرِّيَّة» ¦¦
علاقة:«مِساس بجريمة» ¦¦
تفاعُل أو ارتكاس الخليَّة الحيَّة من جرَّاء تأثيرات مختلفة المصادر،كيماويَّة،حراريَّة، كهربائيَّة إلخ...تأثيرات قد تكون جاذبة أو دافعة فتُدعى إيجابيَّة أو سلبيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1340)
sourceLink

بهمديگر بسودن و جماع كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1255)
sourceLink

دست زدن،دست‌مالى، دست‌سايى،لمس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646)
sourceLink

فِيما لَهُ مِساسٌ بـ

پيرامونِ‌...،راجع به...، چيزى كه با...رابطه دارد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص647)
sourceLink

من غَيْرِ مِساسٍ بـ

قطع‌نظر از...،بدون توجه به....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص647)
sourceLink

لهُ مِسَاسٌ بِكذا

به چيزى علاقمند است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص814)
sourceLink

لَهُ مِساس بـ

با...رابطه‌اى دارد،به...مربوط مى‌شود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646)
sourceLink

لاٰ مِسٰاسَ

أي لا مُمَاسَّةَ‌
(
العین
, ج7 , ص208)
sourceLink

أي لا مُمَاسَّةَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص260)
sourceLink

بمَنْزِلَةِ‌ نَزَالِ‌ أي لا تُخَالِطْني
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص261)
sourceLink

قال الليث: لا مِساس لا مُماسَّة أَي لا يَمَسُّ بعضُنا بعضاً. ¦¦
أَي لا مُماسَّة، و قد قرئ بهما.
(
لسان العرب
, ج6 , ص219)
sourceLink

قَوْلُه لاٰ مِسٰاسَ‌ كقَطَامِ و كِتَابٍ‌، أَي لا تَمَسَّنِي أَو لا مُمَاسَّةَ‌ ، لأَصَابَ في الاخْتِصَارِ، فَتَأَمَّلْ‌. و كذٰلكَ‌ ، أَي كَمَا أَنَّ‌ المِسَاسَ‌ يكونُ مِنَ الجَانِبَيْن كذا التَّماسُّ
(
تاج العروس
, ج8 , ص474)
sourceLink

و لا مِسَاسَ ،أى لا مُمَاسَّة ، و قد قرئ بهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص431)
sourceLink

مِساس بـ

تعدى،هتك،تجاوز(به چيزى،مثلاً:حقِّ كسى)؛ارتباط،رابطه،تماس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646)
sourceLink

المِساس في القرآن

قٰالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي اَلْحَيٰاةِ أَنْ تَقُولَ لاٰ مِسٰاسَ (آیه 97/سوره طه) sourceLink

در اقرب الموارد گويد: مساس بفتح اول اسم فعل است يعنى مرا مسّ‌ كن «لاٰ مَسٰاسَ‌» يعنى مرا مسّ‌ نكن بمن دست نزن. در قاموس گويد: معنى لاٰ مِسٰاسَ‌ بکسر در قرآن آنست كه كسى را مسّ‌ نميكنم و كسى مرا مسّ‌ نميكند. ¦¦
آيه دربارۀ سامرى است كه موسى عليه السّلام بوى گفت: وظيفۀ تو اين است كه با كسى خلطه نداشته و كسى با تو خلطه نداشته باشد و اين بزرگترين عذاب است كه كسى در اجتماع زندگى كند ولى با كسى حق افت و خيز و گفت و شنود و مراوده نداشته باشد يعنى: بايد مادام العمر تنها زندگى كنى.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص258)
sourceLink

أي لا مُمَاسَّةَ‌ و لا مخالطة، أو لا أَمَسُّ‌ و لا أُمَسُّ.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص106)
sourceLink

لا مَساسَ‌ أَي لا تَمَسَّني.و لاٰ مِسٰاسَ‌ أَي لا مُماسَّة، و قد قرئ بهما.و روي عن الفراء: إِنه لَحَسَنُ المَسّ‌ .و المَسِيس : جماع الرجلِ المرأَةَ‌.و في التنزيل العزيز: فَإِنَّ‌ لَكَ فِي اَلْحَيٰاةِ أَنْ تَقُولَ لاٰ مِسٰاسَ‌ ; قرئ لا مَساسَ‌ ، بفتح السين، منصوباً على التَّبْرِئَة، قال: و يجوز لا مَساسِ‌ ، مبني على الكسر، و هي نفي قولك مَساسِ‌ فهو نفي ذلك، و بنيت مَساسِ‌ على الكسر و أَصلها الفتح، لمكان الأَلف فاختير الكسر لالتقاء الساكنين. ¦¦
الجوهري: أَما قول العرب لا مَساسِ‌ مثل قَطامِ فإِنما بني على الكسر لأَنه معدول عن المصدر و هو المَسُّ‌ ، و قوله لا مَساس لا تخالط أَحداً، حرم مخالطة السامريّ عقوبة له، و معناه أَي لا أَمَسّ و لا أُمَسّ‌، و يكنى بالمساس عن الجماع.و المُماسَّةُ‌ : كناية عن المباضَعَة، و كذلك التَّمَاس ; قال تعالى: مِنْ قَبْلِ أَنْ‌ يَتَمَاسّٰا * .
(
لسان العرب
, ج6 , ص219)
sourceLink

قرىء: (مِسٰاسَ‌) بفتح السين منصوباً على التّبرئة. قال: و يجوز (لاَ مَسَاسِ‌) مبنيٌّ‌ على الكسر، و هو نفي قولك: مَساسِ‌ مَساسِ‌، فهو نفي ذلك، و بُنِيَتْ‌ «مَساسِ‌» على الكسر و أصلُها الفَتْح لمكان الألف، فاختير الكسرُ لالتقاء الساكنين. و قال الليث: (لاٰ مِسٰاسَ‌): أي: لا مُماسّة، أي: لا يَمَسُّ‌ بعضُنا بعضاً.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص227)
sourceLink

أي: لا أَمَسُّ‌ و لا أُمَسُّ‌، يعني: إِن عقوبتك في الدنيا ألاّ تصافح بالسلام، و لا تكلم، و لا تخالط. ¦¦
ماسَّه: أي مسَّ‌ كل واحد منهما الآخر مماسَّة و مساساً.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6203)
sourceLink

المَسُّ‌ : مَسُّكَ‌ الشَّيْ‌ءَ بيَدِكَ‌. و مَسِسْتُ‌ الشَّيْ‌ءَ أمَسُّه ، و مِسْتُه . و لاٰ مِسٰاسَ‌ : أي لا مُمَاسَّةَ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص260)
sourceLink

فَإِنَّ لَكَ فِي اَلْحَيٰاةِ أَنْ تَقُولَ لاٰ مِسٰاسَ (آیه 97/سوره طه) sourceLink

قرئ لا مَساسَ‌ ، بفتح السين، منصوباً على التَّبْرِئَة، قال: و يجوز لا مَساسِ‌ ، مبني على الكسر، و هي نفي قولك مَساسِ‌ فهو نفي ذلك، و بنيت مَساسِ‌ على الكسر و أَصلها الفتح، لمكان الأَلف فاختير الكسر لالتقاء الساكنين.الجوهري: أَما قول العرب لا مَساسِ‌ مثل قَطامِ فإِنما بني على الكسر لأَنه معدول عن المصدر و هو المَسُّ‌ ، و قوله لا مَساس لا تخالط أَحداً، حرم مخالطة السامريّ عقوبة له، و معناه أَي لا أَمَسّ و لا أُمَسّ‌، و يكنى بالمساس عن الجماع
(
لسان العرب
, ج6 , ص219)
sourceLink

بالكَسْر، أَي وَ فَتْحِ السيّن مَنْصُوباً على التَّنْزِيهِ‌: أَي لا أَمَسُّ‌ و لا أَمَسُّ‌ ، حَرَّم مخَالَطَةَ السَّامِرِيِّ عُقُوبَةً له، فلا مِسَاسَ‌ ، معناهُ‌ لا تَمَسَّنِي ، أَو لا مُمَاسَّةَ‌ ، و قد قُرِئ بهمَا، فلَوْ قالَ‌: و قَوْلُه لاٰ مِسٰاسَ‌ كقَطَامِ و كِتَابٍ‌، أَي لا تَمَسَّنِي أَو لا مُمَاسَّةَ‌ ، لأَصَابَ في الاخْتِصَارِ، فَتَأَمَّلْ‌. و كذٰلكَ‌ ، أَي كَمَا أَنَّ‌ المِسَاسَ‌ يكونُ مِنَ الجَانِبَيْن كذا التَّماسُّ‌ ، و منه قولُه تَعَالَى: مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسّٰا و هو كِنَايةٌ عَنِ المُبَاضَعَةِ
(
تاج العروس
, ج8 , ص474)
sourceLink

المِساس في الاصطلاح

المساس

جماع كردن(قانون،ج 2،ص 791)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص176)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المِساس

الميم و السين أصلٌ‌ صحيح واحد يدلُّ‌ على جَسِّ‌ الشّيء باليد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص271)sourceLink

الأسماء

المَسَاسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَسّاسصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَسَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَسَّاسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُمَسّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَاسَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَاسّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُماسَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِسِّيسَيمَساسِالمَسْمَاسمشتق رباعی المَمْسُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسُوسمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمَسّاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُماسِّيّمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُمَاسّمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَسُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَساسمصدر ثلاثی مجرد المَسِيسمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَسِيسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَسّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّماسِّيّالمَاسُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَسْمَسَةمصدر رباعی مَسَّ یمَسّ یمُسّالمِساسمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّمَاسّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.