كَشَحَ یکشَح

الكَشَحُ‌ بِفَتْحَتَيْنِ داءٌ يُصِيبُ الْإِنْسَانَ فِي كَشْحِهِ‌ فَإِذَا كويَ مِنْهُ قيل كُشِحَ‌ بِالبِنَاءِ‌ لِلْمَفْعُولِ فَهُوَ مَكْشُوحٌ‌ وَ بِهِ سُمِّىَ‌ المَكْشُوحُ‌ المُرَادِىُّ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص534)

كَشَحَتِ الدَّابّةُ

ستور دم خود را ميان دو پاى خود بُرد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص729)

أدخلت ذَنَبها بين رِجليها

(

المنجد فی اللغة

, ص686)

إِِذا أَدخلَتْ‌ ذَنَبَهَا بين رِجْلَيْها

(

تاج العروس

, ج4 , ص183)

أَدخلت ذنبها بين رجليها.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص788)

كَشَحُوا عَن الماءِ

إِِذا ذَهَبوا عنه و تَفَرَّقوا

(

تاج العروس

, ج4 , ص183)

كَشَحَ عَنِ المَاء

إِذا أَدْبرَ عنه

از آبشخوار برگشت

أدبر

ادبر عنهُ

الأَزهري: كَشَحَ عن الماء إِذا أَدبر عنه.

(

لسان العرب

, ج2 , ص572)

يقال: كَشَحَ عن الماء إذا أَدْبَرَ عنه.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص54)

كشَحَ الظلام الضوء

ادبر [(ا س) و كشح الظلام و كشح الضوءُ: ادبر].

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص554)

لمَّا رآني كَشَحَ

أَي أَدبَرَ وَ ولَّى بكَشْحه

(

تاج العروس

, ج4 , ص183)

أدبر،و ولَّى بكَشْحه ،و منه:عدوّ كاشح .

(

أساس البلاغة

, ص544)

كُشِحوا عن الماءِ

ذهبوا عنهُ و تفرَّقوا.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص554)

فلان يَكْشَحُهُمْ

أى يفرِّقهم و يطرُدهم

(

الصحاح (للجوهري)

, ص399)

كَشَحَ البَعِيرَ

نقطۀ روى شكم شتر را با آتش داغ كرد

وسمه بالنار في كَشحه

وَسَمَه هنالك

وسمهُ بالنار في موضع الكشح

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص554)

وسَمَه بالنار فى كَشْحه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص788)

كَشَحَ‌ البعيرَ و كَشَّحَه : وَسَمَه هنالك، التشديد عن كراع.

(

لسان العرب

, ج2 , ص573)

و كَشح البَعيرَ و كشَّحَهُ ،وسمَهُ هُنالكَ -التَّشْديدُ عن كُرَاعَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص32)

كَشَحَ الطّائِرُ

پرنده از سر آب با شتاب برگشت

صدر مسرعاً

صَدَرَ مُسرِعاً

صدَر مسرعاً

صَدَرَ مُسرعاً.

قد كُشِحَ كَشْحا

إِِذا كُوِيَ‌ منه

(

تاج العروس

, ج4 , ص183)

كَشَحَ القَوْمَ

فَرَّقَهم

(

تاج العروس

, ج4 , ص183)

آن قوم را پراكنده كرد

فرَّقهم و طردهم

فرَّقهم و طردهم يقال «مرَّ فلانٌ يكشَحُ القوم» اَي: يفرِّقهم و يطردهم

طردهم.

و قال قوم:بل الكاشح الذي يتباعد عنك،من قولهم: كَشَحَ القومُ عن الشيء،إذا تباعدوا و تفرّقوا عنه.

(

جمهرة اللغة

, ص538)

و يقال: الكاشح :المتباعد عن مودة صاحبه،من قولهم: كشح القوم عن الشيء:إِذا ذهبوا عنه،و

(

شمس العلوم

, ج9 , ص5843)

كَشَحَ البَيْتَ

كَنَسَه

خانه را روفت

كنسه

كنسهُ

كشَحَ الدابَّةُ

ادخلت ذنبها بين رجليها

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص554)

طوی كَشَح عنه

يقال: طوى كشحه عنه إِذا أَعرض عنه.

(

لسان العرب

, ج2 , ص572)

أيْنَ كَشَحْتَ

أي أيْنَ‌ مَضَيْتَ‌

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص370)

كَشَحَ العُودَ

قَشَرَه

پوست چوب را كند

قشره

قشره

قشرهُ

قشره.

كُشِحَ الرجُلُ

پهلوى او را داغ كردند

كُوِي على الكَشح

كُوِيَ من الكَشْح فهو (مَكْشُوح).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص554)

كُشِحَ الرجل فهو مكشوح ،إذا كُوي من ذلك الداء.

(

جمهرة اللغة

, ص538)

كشَح فُلانًا

صَرَفه بخشونة،طرده،كشَّه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

طعنه فى كشْحِه.

كَشَحَت الدابة

إِذا أَدخلت ذنبها بين رجليها; و أَنشد: يأْوي، إِذا كَشَحتْ‌ إِلى أَطْبائِها، سَلَبُ العَسِيبِ كأَنه ذُعْلُوقُ‌

(

لسان العرب

, ج2 , ص572)

كَشَحَ كَشْحا

شَكَا كَشْحَه

شَكا كَشْحَهُ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص31)

كَشَحَهُ

خال روى شكم او را داغ كرد

طَعَنَ‌ في كَشْحِه

كواه على كَشحه

(كَشْح )‍:راندن، كيش كردن(مثلاً:مگس را)؛پراكندن،تارومار كردن(گروهى را)؛عزل كردن،بيرون كردن،اخراج كردن،بركنار كردن،منفصل كردن(كسى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص589)

و كَشَحهُ كشحا ،أصابَ كَشْحَهُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص31)

طعن في كَشحه . و توشّحها و تكشّحها:تغشّاها.

(

أساس البلاغة

, ص544)

كَشَحَ

-كَشْحًا:فرّق و طرد:«كشح جماعة» ¦¦

كَنَس: «كَشَح غُرفة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1233)

كَشَح النَّبِيذُ إِذا ذَهَب و قد كَشَح فُلانٌ إِذا ذهَب.

(

الجیم

, ج3 , ص150)

و إنّما يقال للذاهب كَشَح لأنَّه يَمضِي مبدياً كَشْحَه إعراضاً عن المذهوب عنه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص184)

و ورَدَ الوحشيُّ و الطائرُ ثمّ كشَحَ إذا صدر مسرعاً.

(

أساس البلاغة

, ص544)

مداخل مترادف كَشَحَ یکشَح

أَبْطَنَ,كَاتَمَ,كَاشَحَ,خَاتَلَ,سَاتَرَ,أَسَرَّ,أَضْمَرَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص10)

أَبْطَنَ,سَتَرَ يستِر يستُر,أَسَرَّ,أَضْمَرَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص510)

مداخل متضاد كَشَحَ یکشَح

جَاهَرَ,أَبَانَ,أَظْهَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص556)

مداخل هم ریشه كَشَحَ یکشَح

الكاف و الشين و الحاء أصلٌ‌ صحيح، و هو بَعضُ‌ خَلْقِ‌ الحيوان.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص183)

اسماء

افعال

كَشِحَ یکشَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَكَشَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل كَشَحَ یکشَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اِنْكَشَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال كَشَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل كَاشَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله