الخَنَا

[ خ ن و ] [ خ ن ي ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الخَنَا

الخَنَا

-خَنْوًا و خَنًا:أَفْحَشَ‌ في كلامه:«خَنا عليهم» ¦¦

مُفحِش في الكلام:«كَفَّ‌ نَفْسَه عن الخَنا»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

سخن فاحش و بيهوده

من قبيح الكلام ¦¦

الفُحْش

(

‏لسان اللسان

, ص374)

الفُحْشُ فى الكلام. و خَنا الدَّهْرِ: آفاتُه و نَوَائِبُه. ¦¦

الفُحْشُ‌ فى الكلام

(

المعجم الوسيط

, ص260)

و خَنا في مَنْطِقِه يخْنُو خَنْواً و خناً : أَفْحَشَ .

الفُحشُ .

من قبيح الكلام. ¦¦

خَنا في مَنْطقه يَخْنُو خَناً ، مقصور. ¦¦

الفُحْش. ¦¦

الفُحْشُ في القول، و يجوز أَن يكون من أَخْنَى عليه الدَّهْرُ إذا مالَ عليه و أَهلكه.

الخَنا ،مقصور:معروف.

خنو خنا خناً :إِذا أفحش في الكلام.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1938)

خنو خَنَا عليه خناً :إِذا أفحش في كلامه. و كلام خَنٍ .

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1939)

- و خَنا خَنْواً : أفْحَشَ ،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص356)

الْخَنَا - من الكلام

أفْحَشُه

أفحشه

و في التهذيب: الخَنَا من الكلام أَفْحَشُه.

أفحشُه.

خَنَا الرجلُ يَخْنُو خَنْوا

افحش في منطقهِ.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص115)

خَنَا عليه في الكلام

آشكارا بر عليه او سخن گفت.

(

فرهنگ ابجدی

, ص375)

خَنَا الجزعَ خَنْا

قطعهُ كخَنَاهُ يخنيهِ يقال «خَنَأْتُهُ و خَنَيْتُهُ».

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص108)

خَنا الدَّهْرِ

آفاتُه.

آفاتُه و نَوَائِبُه

خَنا في كلامه

أَفْحَش، و في مَنْطقه إخْنَاءٌ ;

(

لسان العرب

, ج14 , ص244)

أَفْحَش،و في مَنْطقه إخْناءٌ

(

‏لسان اللسان

, ص374)

خَنَا الدهرُ

آفاته

(

العین

, ج4 , ص310)

شاهد معنایی الخَنَا

زَادُ اَلْمُسَافِرِ اَلْحُدَاءُ وَ اَلشِّعْرُ مَا كَانَ لَيْسَ فِيهِ اَلْخَنَا

أي الفحش، و في بعض النسخ" جفا "و قد مر في بابه

(

مجمع البحرين

, ص96)

من لم يَدَعِ الخَنا و الكَذِبَ فلا حاجةَ لله في أَن يَدَعَ طَعامَه و شرابه

الخَنا : الفُحْشُ في القول، و يجوز أَن يكون من أَخْنَى عليه الدَّهْرُ إذا مالَ عليه و أَهلكه

(

لسان العرب

, ج14 , ص244)

من تمثّل ببيت شعر من الخنا ليلة الجمعة لم يقبل منه صلاة تلك الليلة

الخنا:الفحش في القول(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص258)

من لم يدع الخَنَا و الكذب فلا حاجة للّه فى أن يدع طعامه و شرابه

الخَنَا : الفحش فى القول، و يجوز أن يكون من أَخْنَى عليه الدّهر إذا مال عليه و أهلكه

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص86)

من تمثّل ببيت شعر من الخنا لم يقبل منه صلاة

الخنا:من قبيح الكلام،و الخنا:الفحش،و خنا في كلامه و أخنى:أفحش (اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص476)

يكيع عن الخنا و الجهل

الخنا:الفحش في القول(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص219)

مداخل مترادف الخَنَا

الزِّناء,الفُجور,الفُحْش,البَغْي,الدِّعارة (الدَّعارة),الخُبْث,العُهْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص429)

الفُجور,المَعْصِيَة,الإِبَاحِيّة,المُجُون,العُهْر,الفِسْق,الخَلَاعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص458)

مداخل هم ریشه الخَنَا

اسماء

الخَنَىمصدر ثلاثی مجرد الخَنَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الخَنْوَةمصدر ثلاثی مجرد الخَنَاةمصدر ثلاثی مجرد

افعال

أَخْنَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال خَنَا یخنُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل