القَتَرَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی القَتَرَة

القَتَرَةُ

المرَّة ¦¦
الغَبَرَة
(
المنجد فی اللغة
, ص608)
sourceLink

غَبَرَة يعلوها سواد كالدخان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص354)
sourceLink

ما يغشى الوجه من غبرة الموت و الكرب
(
العین
, ج5 , ص125)
sourceLink

ما يَغْشىٰ‌ الوَجْهَ‌ من غَبَرَةِ‌ المَوْتِ‌ و الكَرْب
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص361)
sourceLink

شِبْه دخان يَغْشى الوَجْه من كرْب أو هَوْل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1126)
sourceLink

الغبرة (ج) قَتَر.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص271)
sourceLink

الغَبَرَةُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص353)
sourceLink

شِبْهُ دخان يَغْشى الوجْه من كرْب أَو هَوْل. و فى التنزيل العزيز: وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهٰا غَبَرَةٌ * تَرْهَقُهٰا قَتَرَةٌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص714)
sourceLink

غبار و نشانه اندوه و دود سياه كقوله تعالىٰ‌ تَرْهَقُهٰا قَتَرَةٌ‌
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1060)
sourceLink

گردوغبار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص527)
sourceLink

التهذيب: القَتَرةُ‌ غَبَرة يعلوها سواد كالدخان
(
لسان العرب
, ج5 , ص71)
sourceLink

غَبَرةُ الجيش
(
لسان العرب
, ج5 , ص72)
sourceLink

القَتَرُ و القَتَرَةُ - محرّكَتَيْن - و القَتْرُ بالفَتْح: الغَبَرَةُ‌ و منه قولُه تَعالَى: وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهٰا غَبَرَةٌ‌. تَرْهَقُهٰا قَتَرَةٌ؛ عن أَبي عُبَيْدَةَ‌ و أَنشد للفَرَزْدَقِ: مُتَوَّج برِداءِ المُلْكِ يَتْبَعُهُ‌ مَوْجٌ تَرَى فَوْقَهُ الرّايَاتِ و القتَرَا ¦¦
في التَّهْذِيب: القَتَرَةُ‌ : غَبَرَةٌ يَعْلُوها سَوَادٌ كالدُّخانِ‌ ¦¦
في النّهَايَة: القَتَرَةُ‌ : غَبَرَةُ الجَيْشِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص366)
sourceLink

القَتَرة و القَترة و القَتَر :الغَبَرة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1043)
sourceLink

القَتَرُ : جمع القَتَرَةِ ، و هى الغبار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص785)
sourceLink

غَبَرة يعلوها سواد كالدخان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص60)
sourceLink

الغَبَرَة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص394)
sourceLink

قتر القَتَرة : ما يغشى الوجه من كرب
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5365)
sourceLink

و القَتَرُ ،و القَتَرة :الغُبْرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص328)
sourceLink

غُبْرَة يعلوها سواد كالدُّخان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص185)
sourceLink

و بوجهه قَتَرٌ و قَتَرَةٌ و هو ما يغشاه من غبرة الكرب و الموت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص491)
sourceLink

قَتَرَةٌ و قَتَمٌ و قَتامٌ‌

گرد سياه
(
دستور اللغة
, ص617)
sourceLink

قَتَرةِ الغيْث

التَّقْتِير :الغُبرة التى تَكُون أَمام المطر.و قال:تَقولُ‌:ذَهَب البَعِيرُ فى قَتَرةِ‌ الغيْث ثم لا نَدْرِى ما صَنَع.
(
الجیم
, ج3 , ص69)
sourceLink

القَتَرَة في القرآن

تَرْهَقُهٰا قَتَرَةٌ (آیه 41/سوره عبس) sourceLink

قترة نحو: غَبَرَةٌ‌ و ذلك شبه دخان يغشى الوجه من الكذب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص655)
sourceLink

مثل غَبَرَةٌ‌ (40 /عبس) يعنى چهره‌اش را دود و گرد و غبار فرامى‌گيرد و مى‌پوشاند، گرد و غبار هم شبيه دود است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص128)
sourceLink

«قَتَرَة» كه در آيۀ عبس گذشت بمعنى سياهى است در مجمع فرموده: بقولى غبره آن است كه از آسمان ريزد و قتره آنست كه از زمين بر خيزد.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص231)
sourceLink

قَتَر: (بر وزن فرس) طبرسى و بعضى ديگر آنرا غبار معنى كرده‌اند در مصباح گفته: دوديكه از مطبوخ بر خيزد در مفردات گويد: دوديكه از بريان و چوب و نحو آن بلند شود.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص230)
sourceLink

القَتَرَةُ‌ بالتحريك الغبار. و في الغريب تَرْهَقُهٰا قَتَرَةٌ‌ يعلوها سواد كالدخان.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص447)
sourceLink

القَتَرُ: جمع القَتَرةِ‌، و هي الغَبَرة. . التهذيب: القَتَرةُ‌ غَبَرة يعلوها سواد كالدخان.
(
لسان العرب
, ج5 , ص71)
sourceLink

القترة: الغبار.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5366)
sourceLink

القَتَرَة: غَبَرة يعلوها سواد كالدخان. . و كذلك القَتَر بلا هاء.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص60)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القَتَرَة

أهلَّ من ذي الحُلَيْفة و بعثَ مِنْ بين يَدَيْه عَيْنا من خُزَاعة يتخَبَّر له خَبَر كُفَّار قريش فلَقِيه فأَخبره أنه ترك قُرَيشا تجْمَع لقِتاله قال فرَاحُوا إلى عُسْفان فقال رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم خَيْلُ قريش بالغَمِيم عليها خالدُ بن الوليد فأَمرهم رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم أَنْ يَتَيامَنُوا عن الغَمِيم و يُروى أنه قال لما لَقِيه خالد بن الوليد هَلُمَّ هاهنا فأخذ بهم بين سَرْوَعَتَيْن و مال عن سَنَن القوم و يُروى أنه قال يامِنُوا في هذا العَصَل فلم يشعر خالدٌ و أصحابُه إلاّ و قد خلَّفتهم قَتَرة رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم و أصحابه فركضَ خالد إلى مكة فأَنذر كفَّار قريش فخرجوا بأجمعهم حتى نزلوا أَعْدَاد مِيَاه الحُدَيبية و أقبل رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم يسيرُ نحوَ القومِ فبرَكت به ناقَتُه فزَجَرها المسلمون فأَلَحّت و قالوا خلأت القَصْوَاء فقال رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم و اللّٰه ما خَلأتْ و ما هو لها بخُلُق و لكنْ حَبَسها حابِس الفيل ثم زَجَرها فقامت و انصرف عن القومِ فنزل على ثمَدٍ بوادي الحُدَيبية ظَنُونِ الماء يَتَبَرَّضُه الناس تبرُّضا فشكا الناسُ إليه قلةَ مائِه فانتزع سَهْما من كنانته فأَمر به فغُرِز في الثَّمد فجاشَ لهم الماءُ بالرِّي ثم قدِم بُدَيْل بن وَرْقاء الخُزَاعي في رَهْطٍ من خُزَاعَة على رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم و كانت خُزَاعة عَيْبةَ رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم من أَهل تهامة فقال تركتُ قومك كَعْبَ بن لُؤَيّ و عامر بن لؤي قد خرجُوا بأجمعهم معهم العُوذ المَطَافيل و قد أَقسموا باللّٰه لا يُخَلُّون بينك و بين الطَّواف ما بقي منهم أَحد فقال رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم إنّا لم نَأْتِ لقتالِ أحد و لكِنْ جِئْنا نَطُوف بالبيت فمن صدَّنا عنه قاتلناه و إنّ قريشا قد أَضرَّت بهم الحرب و نَهَكَتْهم فإن شاءُوا مادَدْناهم مُدَّة يستجِمّون فيها و أَنا و اللّٰه مجاهدٌ على أَمري حتى تنفردَ سالِفتي أو يُنْفِذَ اللّهُ أمره

القَتَرة: الغَبَرة
(
الفائق
, ص301)
sourceLink

و قد خَلَفَتْهم قَتَرةُ رسولِ الله، صلى الله عليه و سلم

القَتَرةُ‌:غَبَرةُ الجيش،و خَلَفَتْهم أَي جاءت بعدهم.
(
لسان العرب
, ج5 , ص72)
sourceLink

وَ فِي قَتْرَةِ اَلظَّلاَمِ اَلْأَيْهَمِ

تاريكى گرد آلودگى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص63)
sourceLink

و قد خَلَفَتْهم قَتَرَة رسول اللّه

القَتَرة : غبرة الجيش. و خلفتهم: أى جاءت بعدهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص12)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ القَتَرَة

القاف و التاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تجميعٍ‌ و تضييقٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص55)sourceLink

الأسماء

التَّقَتّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقُتَيرِيّانالقُتْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُتَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقْتُوراسم مفعول ثلاثی مجرد المُقَتَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقُتَارِالقَتَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِقْتَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقِتْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأقْتَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّقَاتُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقَتْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُتُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَتِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقُتَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقْتِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلابن قِتْرَةالقِتْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْتِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقُتْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَتَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَاتِرمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.