الرَّغَد

الجمع : الرّاغِد
مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الرَّغَد

الرَّغَدُ

مترادف(الرَّغْد)است ¦¦
ج راغِدُ مانند (خَدَمَ جمع خادِم)بمعناى آنكه در فراخ زندگى باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص436)
sourceLink

سعة العيش
(
العین
, ج4 , ص392)
sourceLink

قال أُمَيَّةُ فى الرَّغَدِ : للّٰهِ أُمِّ الجاهِلِينَ أَ لَمْ يَرَوْا ماذا يُضَنُّ بِهِ و ماذا يرغَدُ
(
الجیم
, ج2 , ص39)
sourceLink

كثرة الغيث.و-الكثير الواسع الذى لا يُعييك من مال أو ماء أو عيش أو كلأ. رَغِد العيش يرغَد رَغَدا و رَغدا و رغُد رَغادة :اتّسع و أخصب و نعُم و طاب فهى عيشة رَغَدٌ و رَغد :واسعة طيّبة.و أرغَد القومُ‌:صاروا فى عيش رَغد و راغد و رغيد .و قوم و نساء رَغَدٌ : مُرغِدون .و أرغد عيشَه:جعله رَغدا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1237)
sourceLink

مَا لاَنَ‌ مِن العَيْش
(
فقه اللغة
, ص78)
sourceLink

و قوم رَغَدٌ ،و نسوة رَغَد :مُخصبون مغزوون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص464)
sourceLink

رَغِدَ عَيشُهُ رَغْداً ، و رَغَداً ، و رَغادَةً ، كسَمِعَ و تَعِبَ و كَرُمَ : اتَّسَعَ و طابَ ، فهو عَيشٌ رَغْدٌ كفَلْسٍ ، و رَغَدٌ كسَبَبٍ ، و راغِدٌ ، و رَغِيدٌ : طيِّبٌ واسعٌ ، و هي عِيشَةٌ رَغْدٌ ، و رَغَدٌ أَيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص374)
sourceLink

رغد

بسيار شدن نعمت و فراخ و نيك شدن عيش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص658)
sourceLink

رَغْد

(زندگىِ‌)خوش،بى‌دغدغه،آسوده، راحت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

رَغَد

كثير واسع:«عيشةٌ‌ رَغَدٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

آسودگى،راحتى،آسايش(زندگى.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

عِيشَةٌ رَغْدٌ و رَغَدٌ ، أى واسِعَةٌ طيّبةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص475)
sourceLink

رغد - عِيشَةٌ رَغْدٌ و رَغَدٌ : واسِعَةٌ طَيِّبَةٌ ، و الفِعْلُ : كسَمِعَ و كرُمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص409)
sourceLink

عيش رَغْدٌ و رَغَد و رَغِد و راغدٌ و رغيد :طيّب واسع،و هو في رَغَد من العيش،و قد رغِد عيشه رَغَداً ، و رَغَد رغْداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص239)
sourceLink

هُوَ فِى رَغَدٍ مِنَ الْعَيْشِ

رزق واسع
(
المعجم الوسيط
, ص357)
sourceLink

أَىْ رِزْقٍ وَاسِعٍ
(
المصباح المنیر
, ص231)
sourceLink

قَومٌ رَغَدٌ ، و نِساءٌ رَغَد

قوم يا زنانى كه در فراخ زندگى باشند
(
فرهنگ ابجدی
, ص436)
sourceLink

ذوو عيش رغيد
(
المنجد فی اللغة
, ص269)
sourceLink

قال الليث:عَيْشٌ رَغَد : رغيدٌ رفيه، و تقول:قوم رَغَد و نساءٌ رغد ، و تقول: ارغادَّ المريضُ إذا عَرَفت فيه ضَعْضَعةً من غير هُزال، و الْمُرْغادُّ :الْمُتَغَيِّرُ اللون غضباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص91)
sourceLink

ذوو رغَدٍ ،و قد أرغد القوم:صاروا في رغد ،و أرغد اللّه عيشهم. و انزل حيث تسترغد العيش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص239)
sourceLink

هو في رَغَدِ العَيْش

في رزق واسع،في بُحْبُوحة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

عِيشَةٌ رغَدٌ

واسعة طَيِّبَةٌ
(
تاج العروس
, ج4 , ص458)
sourceLink

واسعة طيبة (قوم رَغَد و نساء رَغَد) محركةً‌ اَي: ذوو عيش رغَدٍ و هو جمع راغِد كَخَدَم و خَادم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص401)
sourceLink

واسعة طيبة
(
المعجم الوسيط
, ص357)
sourceLink

عيشَة رَغْد و رَغَد أَي واسعة طيبة.
(
لسان العرب
, ج3 , ص180)
sourceLink

رغيد وَ رغد

زندگانى بسيار و فراخ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص659)
sourceLink

عيش رَغَد

مُخْصِبٌ رفِيهٌ غزير
(
‏لسان اللسان
, ص497)
sourceLink

قال الليث:عَيْشٌ رَغَد : رغيدٌ رفيه، و تقول:قوم رَغَد و نساءٌ رغد ، و تقول: ارغادَّ المريضُ إذا عَرَفت فيه ضَعْضَعةً من غير هُزال، و الْمُرْغادُّ :الْمُتَغَيِّرُ اللون غضباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص91)
sourceLink

و عيش رَغد ،و رَغِد ،و رُغيد ،و راغد ،و أرغد ،الأخيرة عن اللحيانى:مُخْصِب غَزير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص464)
sourceLink

الرَّغَد في القرآن

يٰا آدَمُ اُسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ اَلْجَنَّةَ وَ كُلاٰ مِنْهٰا رَغَدا حَيْثُ شِئْتُمٰا (آیه 35/سوره البقرة) sourceLink

عَيْش رَغَد و رَغِيد: زندگى پاكيزه و فراخ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص87)
sourceLink

عيش رَغَدٌ و رَغِيدٌ: طيّب واسع.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص358)
sourceLink

رغد: (مثل فرس) وسعت عيش (مجمع) «رَغِدَ عيشُهُ‌ رَغَداً: طاب و اتسع» (اقرب) و خلاصۀ رغد فراوانى وسائل عيش و پاكيزگى و دلچسب بودن آن است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص107)
sourceLink

أي كثيرا واسعا بلا عناء. ¦¦
رَغُدَ العيشُ‌: بالضم رَغَادَةً‌: اتسع، فهو رَغِدٌ و رَغِيدٌ . و رَغِدَ فلان رَغَداً من باب تعب لغة، فهو رَاغِدٌ . و منه "عيش رَغِيدٌ " أي واسع طيب. و منه" عيشةٌ‌ رَغَدٌ ". و هو في رَغَدٍ من العيش: أي رزق واسع.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص53)
sourceLink

يَأْتِيهٰا رِزْقُهٰا رَغَدا مِنْ كُلِّ مَكٰانٍ (آیه 112/سوره النحل) sourceLink

عَيْش رَغَد و رَغِيد: زندگى پاكيزه و فراخ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص87)
sourceLink

عيش رَغَدٌ و رَغِيدٌ: طيّب واسع.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص358)
sourceLink

فَكُلُوا مِنْهٰا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدا (آیه 58/سوره البقرة) sourceLink

[رَغِدَ]: عيشهُ‌ رَغَداً: أي اتسع. ¦¦
أي: أكلاً رغداً، نعت لمصدر محذوف. و قال ابن كيسان: و يجوز أن يكون مصدراً في موضع الحال.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2562)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الرَّغَد

ثُمَّ أَسْكَنَ سُبْحَانَهُ آدَمَ دَاراً أَرْغَدَ فِيهَا عَيْشَهُ وَ آمَنَ فِيهَا مَحَلَّتَهُ وَ حَذَّرَهُ إِبْلِيسَ وَ عَدَاوَتَهُ

النفع الواسع الكثير الذي ليس فيه عناء قال ابن دريد الرغد السعة في العيش
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الرَّغَد في الاصطلاح

الرَّغَدُ

العيش الطيب الواسع[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص285)
sourceLink

الطيب.
(
بحر الجواهر
, ص188)
sourceLink

رغد

يقال عيش رغيد:أي واسع طيب، و هو في رغد من العيش: أي رزق واسع، و أرغد القوم:أي أخصبوا و صاروا في رغد من العيش.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص212)
sourceLink

الأعلام

الرَّغَدُ

من قرى وادي مور في تهامة ذكرها الشرجي في ترجمة أبي العباس أحمد محمد الرديني الشريف المتوفى سنة 827.
(
مجموع بلدان اليمن
, ج2 , ص369)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.