اِسْتَبْصَرَ تمكَّن من النظر اليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص172) 
أَبصر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص59) 
نيك بديد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص191) 
تبين ما يأْتيه من خير و شر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص65) 
بينايى داشتن،بصيرت داشتن؛حق داشتن،بامنطق و معقول و هوشمند بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص39) 
اسْتَبانَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص20) 
صارَ ذا بَصِيرَةٍ في دينِهِ . و - الشَّيءَ : تَبَيَّنَهُ ، و عَلِمَهُ ، و طَلَبَ أَن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص90) 
اِسْتَبْصَرَ المخالفُ بعدَ أن رأى الحق "اهتدى،صار على بصيرة من أمره" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص55) 
اَبْصَرَ وَ بَصَرَ وَ اسْتَبْصَرَ بديد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص185) 
اسْتَبْصَرَ في أمْرِه و دِيْنِه إذا كانَ ذا بَصِيْرَةٍ و تَحْقِيْقٍ من أمْرِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص136) 
كان ذا بصيرة فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص59) 
إِذا كان ذا بَصيرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص65) 
اسْتَبْصَرَ الطريقُ و الأَمرُ استبان و وضَح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص59) 
اِسْتَبْصَرَ زيدٌ المسألةَ "استبانها،استوضحها" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص55) 
اِسْتَبصَرَ فلانٌ الشيءَ استبانهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص172) 
اسْتَبْصَرَ الطَّرِيقُ استَبَانَ و وَضَحَ، و يقال: هو مُسْتَبْصِرٌ في دِينه و عَمَلِه، إِذا كان ذا بَصِيرَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص95) 
اِسْتَبصَرَ الاَمْرُ ظهر و استبان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص40) 
آن چيز آشكار و پيدا شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص52) 
استبانَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص172) 
اسْتَبْصَرَ في رأْيه تَبَيَّنَ ما يَأْتِيه من خيرٍ و شرٍّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص95) 
تبيَّن ما يَأْتِيهِ من خيرٍ و شَرّ،أى أَتَوْا ما أَتَوْهُ وَ هُمْ قد تَبَيَّنَ لهم أن عاقِبَتَهُ عَذابُهُم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص316) 
اسْتَبْصَرَ في أمره إذا كان ذا بَصِيرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص117) 
استَبصَر في أمره و دِينِه: إذا كان ذا بصيرة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص123) 
اسْتَبْصَرَ الشى ءَ استبانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص59) 
اسْتَبْصَرَ في دينه من البصيرة ،قال اللّٰه تعالى: وَ كٰانُوا مُسْتَبْصِرِينَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص545) 
اسْتَبْصَرَ الأمرَ تمكَّن من النظر اليهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استبانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص40) 
آن كار را توانست با اظهار نظر رسيدگى كند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را آشكار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص52) 
اِسْتَبصَرَ فيهِ تَأَمَّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص40) 
در آن كار انديشيد و تأمل كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص52) 
تاَمَّل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص172) 
اِسْتَبْصَرَ فى كان ذا بصيرةٍ في: «اسْتَبْصَرَ في أَمْرِهِ،في دِينهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص96) 
انديشه كردن،تفكّر كردن(در چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص39) 