المُودَن

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُودَن

المُوْدَنُ

كودك لاغر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص881)
sourceLink

الولد النحيل
(
المنجد فی اللغة
, ص894)
sourceLink

القصير العُنُقِ الضَّيِّقُ المَنْكِبين الناقص الخلق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص726)
sourceLink

المُنْقَعُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص361)
sourceLink

الولد الضاويُّ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص744)
sourceLink

الولدُ الضَّاوىُّ‌. ¦¦
القَصيرُ العُنُق و الأَلواحِ‌ و اليدين، الناقصُ‌ الخلْق، الضيِّق المَنكِبين.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1022)
sourceLink

كالمَوْدُونِ : القصيرُ الناقِصُ الخَلْقِ ; و به رُوِيَ حدِيثُ ذي الثُّدَيَّة أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج18 , ص570)
sourceLink

قيل: المُودَنُ: القصير.
(
لسان العرب
, ج13 , ص446)
sourceLink

الذى يولد ضاويًّا. وَدِنَت المرأة تَودَن و أودَنَت :ولدت ولدا ضاوِيّا،فهو مَودون و مُودَن ،و هو القصير العُنق و الألواح و اليدين،الناقص الخلقة الضيق المنكبين،و الأنثى مَودُونة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص4)
sourceLink

البطئ الشباب. وَدِنَت المرأةُ‌ و أودَنت :ولدت ولداً ضاويّا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص10)
sourceLink

رجل مُودَن اليد:قصيرها. ودَنت الشىء و أودنته و ودّنته :قصّرته.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص75)
sourceLink

ودن المُوْدَن : القصير العنق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7107)
sourceLink

القَصِيرُ العُنُقِ ،الضَّيِّقُ المَنْكِبَيْنِ ،الناقِصُ الخَلْقِ . قالَ بعضُهم:مع قِصَرِ أَلْواحٍ و يَدَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص438)
sourceLink

و الأخرى المُودَنُ و المَوْدُون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص97)
sourceLink

القصير العُنُقِ الضَّيِّقُ المَنْكِبين الناقص الخلق; قال بعضهم: مع قصر أَلواح اليدين; و في التهذيب: مع قصر الأَلواح و اليدين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص445)
sourceLink

المُوْدَنُ من النّاس

القصير العنق الضيق المنكبين مع قصر الألواح و اليدين
(
العین
, ج8 , ص74)
sourceLink

الضّاوي القَصِيْرُ العُنُقِ‌ الضَّيِّقُ‌ المَنْكِبَيْنِ‌ مَعَ‌ قِصَرِالألْوَاحِ‌ و اليَدَيْنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص361)
sourceLink

قال الليث: المُودَنُ من الناس القَصيرُ العُنق الضيّقُ المنْكِبَيْنِ مع قِصر الألواح و اليدين، قال: و ودَنْتُ الشَّيءَ أي دَقَقْتُه فهو مَوْدُون أي مَدْقُوق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص131)
sourceLink

المُودَنُ اليَد

قالَ الكِسائيُّ : المُودَنُ اليَدِ: القَصيرُها.
(
تاج العروس
, ج18 , ص570)
sourceLink

قال الكسائي و غيره: المُودَنُ اليد: القصير اليد.
(
لسان العرب
, ج13 , ص445)
sourceLink

فلانٌ مُودَنُ اليد

ناقصها صغيرها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1022)
sourceLink

مودن وَ مودون

كوتاه‌دست و بچّه لاغر و مودون چيز تر خيسانيده را هم گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1297)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُودَن

أَنه كان مَوْدُونَ اليد، و في رواية: مُودَنَ اليد، و في أُخرى : إِنه لَمُودَنُ اليد

أَي ناقص اليد صغيرها. قال الكسائي و غيره: المُودَنُ‌ اليد القصير اليد. يقال: أَوْدَنْتُ‌ الشيء قصرته. قال أَبو عبيد: و فيه لغة أُخرى وَدَنْتُه فهو مَوْدونٌ‌
(
لسان العرب
, ج13 , ص445)
sourceLink

إنه مُثْدُون اليد و روي مُثَدَّنُ و مَوْدُون و مُودَن و مُوتَن و مُخْدِّ

المَوْدُون و المُودَن : من وَدَن الشيء و أَوْدَنه ، إذا نقَّصه و صغَّره. و منه: وَدَنه بالعصا: إذا ضربه، و ودن الأديمَ‌: ليّنة بالبلّ‌، و المَعاني مُتقاربة.
(
الفائق
, ص145)
sourceLink

في ذي الثدية المقتول بالنهروان أنه مودن اليد أو مثدن اليد أو مخدج اليد.

قال الكسائي و غيه: المودن اليد القصير اليد يقال: أودنت الشيء قصرته ثدن قال أبو عبيد: و فيه لغة أخرى: و دنته فهو مودون قال حسان يذم رجلا:[المتقارب] و أمك سوداء مودونة... كأن أناملها الحنظب... [و الحنظب: ذكر الخنافس و فيه لغتان: الحنظب و الحنظب -][و العنظب و العنظاب ذكر الجراد -]و قال غيره في اللغة الأولى:[المتقارب] و قد طلقت ليلة كلها... فجاءت به مؤدنا خنفقيقا... و بعضهم يرويه: موتنا. و قوله: مثدن اليد قال بعض الناس: نراه أخذه من ثندوة الثدي و هي أصله شبه يده في قصرها و اجتماعها بذلك خدج ثدى قال أبو عبيد: فإن كان من هذا فالقياس أن يقال: مثند لأن النون قبل الدال في الثندوة إلا أن يكون من المقلوب فذلك كثير في الكلام. قال الفراء: إنما قيل ذو الثدية فأدخلت الهاء فيها و إنما هي تصغير ثدي و الثدي ذكر لأنها كأنها بقية ثدي قد ذهب أكثره فقللها كما قالوا: لحيمة و شحيمة فأنث على هذا التأويل و قال بعضهم: يقول: ذو اليدية قال أبو عبيد: و لا أرى الأصل كان إلا هذا و لكن الأحاديث كلها تتابعت بالثاء ذو الثدية.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص444)
sourceLink

أنه كان مَوْدُونَ اليد و فى رواية مُودَنَ اليد

أى ناقص اليد صغيرها. يقال: وَدَنْتُ‌ الشيء و أَوْدَنْتُهُ‌ ، إذا نقصته و صغّرته.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص169)
sourceLink

ذي الثُّدَية : إنهُ لَمُودَنُ اليَدِ

قال أبو عبيد: قال الكسائي و غيره: المودَنُ‌ اليَد. القَصيرُ اليَد يقال: أَوْدنتُ‌ الشيءَ قَصَّرتُه.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص131)
sourceLink

إِنَّهُ لَمُودَنُ اَلْيَدِ

اَلْمُودَنُ‌ من الناس: القصير العنق الضيق المنكبين مع قصر الألواح و اليدين، يهمز و يلين
(
العین
, ج8 , ص74)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُودَن

الواو و الدال و النون،فيه ثلاثُ‌ كلماتٍ‌ غيرِ منقاسة: إحداهَا الوَدْنُ‌ ،و هو حُسْن القيام على العروس.و الأخرى المُودَنُ‌ و المَوْدُون . و الكلمة الثالثة وَدَنْتُ‌ الشَّىءَ:بَلتُهُ‌،و الأمر منه دِنْ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص97)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.