المُشَوَّه

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُشَوَّه

المُشَوَّهُ

القبيح الشكل، شَوِه الوجهُ‌ كفرح شَوَها ،فهو أشوهُ‌ و هى شَوهاء ،و شاه يشُوه شَوها و شَوهة ،و شوّهه اللّه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص4)
sourceLink

و المُشَوَّهُ أيضاً:القبيحُ العقلِ ،و قد شاهَ يَشُوهُ شَوْهاً و شُوهَةً ،و شَوِهَ شَوَهاً فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص402)
sourceLink

و كل شيء من الخَلْق لا يُوافِق بعضُه بعضاً أَشْوَهُ و مُشَوَّه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المُشَوَّهُ أَيضاً: القبيحُ العَقلِ ، و قد شاهَ يَشُوهُ شَوْهاً و شُوهةً و شَوِهَ شَوَهاً فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص508)
sourceLink

بد قيافه ¦¦
زشت ¦¦
نامتناسب
(
فرهنگ ابجدی
, ص827)
sourceLink

القبيح الشكل ¦¦
كلّ شيء من الخَلق لا يوافق بعضه بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

كل شيء من الخلق لا يوافق بعضه بعضا فهو مُشَوَّهٌ‌
(
العین
, ج4 , ص68)
sourceLink

القبيحُ العَقلِ
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

قبيح الشَّكل: «وَجْهٌ‌ مُشوَّهٌ‌» ¦¦
الَّذي أصابه تَشْويه: «تِمْثال مُشوَّه» ¦¦
كلُّ‌ شيء من الخَلْق لا يُوافِق بعضُه بعضًا ¦¦
مُصاب بِتَشْويه جِسْمانيّ‌ أو عُطْل جسديّ‌ أو فُقدان عَضْو مِن أثَر حرب أو حادث:«مُشوَّهُ‌ حَرْب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص806)
sourceLink

القبيح الشكل ¦¦
كلُّ شيءٍ من الخلق لا يوافق بعضهُ بعضاً (اَشْوَهُ و مُشوَّهٌ).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص122)
sourceLink

القبيح العقل (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص162)
sourceLink

زشت،كريه،بى‌ريخت، بدمنظر،بدقيافه،بدقواره؛معلول،عليل، ناقص‌العضو؛معيوب،خراب،از شكل افتاده؛ تحريف شده،قلب شده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص349)
sourceLink

كلُّ شيءٍ من الخَلْقِ لا يُوافِقُ بعضُه بعضاً: أَشْوَهُ و مُشَوَّهٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص55)
sourceLink

كمُعَظَّمٍ : القَبِيحُ الشَّكْلِ الذي لا يُوافِقُ بعضُه بعضاً كالأَشْوَهِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص56)
sourceLink

القَبِيحُ العَقْلِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص58)
sourceLink

مُشَوَّهُ الحَرْب

كسيكه در اثر جنگ عضوى يا بيشتر از اعضاى خود را از دست داده باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص827)
sourceLink

عاجز،ناتوان(از خدمت وظيفه)،معاف از جنگ؛معلول جنگى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص349)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُشَوَّه

سُئِلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنِ اَلْمُشَوَّهِينَ فِي خَلْقِهِمْ قَالَ هُمُ اَلَّذِينَ يَأْتِي آبَاؤُهُمْ نِسَاءَهُمْ فِي اَلطَّمْثِ

قَالَ‌: هُمُ‌ اَلَّذِينَ‌ يَأْتِي آبَاؤُهُمْ‌ نِسَاءَهُمْ‌ فِي اَلطَّمْثِ‌" . و رجل أَشْوَهُ‌ : قبيح المنظر، و امرأة شَوْهَاءُ ، و الجمع شُوهٌ‌ مثل أحمر و حمراء و حمر. و اَلشَّوَهُ‌ : قبح الخلقة، و هو مصدر من باب تعب. و شَاهَتِ‌ الوجوه تَشُوهُ‌ شَوْهاً : قبحت. و شَوَّهْتُهَا : قبحتها. و شَوَّهَهُ‌ الله: قبحه، فهو مشوه
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص351)
sourceLink

إذا رأيت المشوّه الأعرابيّ في جحفل جرّار فانتظر فرجك

المشوّه:القبيح
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص227)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُشَوَّه

الشين و الوو و الهاء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على قُبح الخِلقة، و الثانى نوعٌ‌ من النَّظَر بالعين.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص231)sourceLink

الأسماء

شوّهشاهانيَّةالشَّاهَانِيّالشُّوَّهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّاهالمَشَاهَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّيِّهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشه شهالمُشوَّهةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَشْوَهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَوُّهمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشوِّهاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّشْوِيهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشِّياهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاوِيّالشَّاهِيّالشَّائِهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَوَّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوَهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشّاءِيّالشّاهْتَرَجيَّاتالشَّاتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّوْهَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَبو شاهٍالشُّوَيْهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.