الوَسْط

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الوَسْط

الوَسْطُ

ميان و ميانۀ هر چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص985)
sourceLink

يكون موضعا للشيء
(
العین
, ج7 , ص279)
sourceLink

مَوْضِعٌ‌ للشَّيْ‌ءِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص352)
sourceLink

حرف بمعنى بين يقال «جلست وسط القوم» اَي: بينهم و اذا دخل عليهِ حرف الوعاءِ خرج عن الظرفية و رجعوا فيهِ الى وسَط بالتحريك و يكون بمعنى وَسْط كقولك جلست في وَسَط القوم و في وَسَط راسهِ دهن و المعنى فيهِ مع تحرُّكهِ كمعناهُ مع سكونهِ و قد يستعمل اسماً و يبقَّى على سكونهِ كما استعملوا بين اسماً على حكمها ظرفاً في نحو قول القرآن لقد تقطَّع بَيْنكم قال عديّ بن زيد «وَسْطُهُ كاليراع او سُرُج المجدل حيناً يخبو و حيناً ينيرُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص765)
sourceLink

ظرفٌ بمعنى «بَيْنَ». يقال: جلس وسْطَ القوم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1031)
sourceLink

فهو ظَرْفٌ لا اسم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص735)
sourceLink

ظَرْف بمَعْنى بَيْنَ‌:«ضَاع وَسْط‍‌ الجَمْع»،«جاز وَسْط‍‌ الجُمْهور» ¦¦
نُقْطَة الشَّيء المَركَزيَّة:«وَسْط‍‌ الأَرْض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1525)
sourceLink

كلُّ موضع صلَح فيه بَيْن فهو وسْط ،و إِن لم يصلح فيه بين فهو وسَط ، بالتحريك،و قال: و ربما سكن و ليس بالوجه كقول أَعْصُرِ بن سَعْدِ بن قَيْسِ عَيْلانَ‌: و قالوا يا لَ أَشْجَعَ يَوْمَ هَيْجٍ‌، و وَسْطَ الدّارِ ضَرْباً و احْتِمايا
(
لسان العرب
, ج7 , ص427)
sourceLink

في مثل قوله تعالى و تقدّس: وَ كَذٰلِكَ جَعَلْنٰاكُمْ أُمَّةً‌ وَسَطاً ; أَي عَدْلاً، فهذا تفسير الوسَط و حقيقة معناه و أَنه اسم لما بينَ طَرَفَي الشيء و هو منه، قال: و أَما الوسْط ، بسكون السين، فهو ظَرْف لا اسم جاء على وزان نظيره في المعنى و هو بَيْن، تقول: جلست وسْطَ القوم أَي بيْنَهم; و منه قول أَبي الأَخْزَر الحِمَّانيّ‌: سَلُّومَ لوْ أَصْبَحْتِ وَسْط الأَعْجَمِ‌ أَي بين الأَعْجم
(
لسان العرب
, ج7 , ص428)
sourceLink

قال ابنُ بَرِّيّ : و أَمّا الوَسْطُ ، بسُكُونِ السِّين، فهُوَ ظَرْفٌ لا اسْمٌ ، جَاءَ على وِزانِ نَظِيرِهِ في المَعْنَى و هُوَ بَيْنَ ، تَقُولُ : جَلَسْتُ وَسْطَ القَوْم، أَي بَيْنَهُمْ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص445)
sourceLink

بالتَّحْرِيكِ الْمُعْتَدِلُ يُقَالُ شَىءٌ‌ وَسَطٌ أَىْ بَيْنَ الجَيِّدِ و الرَّدِىءِ و عَبْدٌ وَسَطٌ و أمَةٌ وَسَطٌ...حَقِيقَةُ‌ الوَسَطِ مَا تَسَاوَتْ أَطْرَافُهُ وَ قَدْ يُرَادُ بِهِ مَا يُكْتَنَفُ مِنْ جَوَانِبِهِ وَ لَوْ مِنْ غَيْرِ تَسَاوٍ...قَالُوا و السُّكُونُ فِيهِ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص658)
sourceLink

أَمَّا وَسْطٌ بِالسُّكُونِ فَهُوَ بِمَعْنَى بَيْنَ نَحْوُ جَلَسْتُ وَسْط الْقَوْمِ أَىْ بَيْنَهُمْ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص659)
sourceLink

و كلُّ موضعٍ صَلُحَ فيه بَيْنَ فهو وَسْط ، و إن لم يصلح فيه بين فهو وَسَط بالتحريك، و ربما سكِّن و ليس بالوجه، كقول الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1168)
sourceLink

قال الليث: الوَسْط - مخفّفا - يكون موضعا للشيء، كقولك: زيدٌ وَسْط الدار. و إذا نصبتَ السينَ صار اسما لما بين طَرَفَيْ كلِّ شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص21)
sourceLink

وَسْط كل شيء و وَسَطه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص838)
sourceLink

تقول: وَسْط رأسه دُهْنٌ . بسكون السين و فتح الطاء، فهذا ظرف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7155)
sourceLink

فإذا سكَّنْتَ السِّينَ من وسْط صار ظَرْفًا،و قَوْلُ الفَرَزْدَق:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص594)
sourceLink

الوسْط و الوَسَط

قال أَحمد بن يحيى: الفرق بين الوسْط و الوَسَط أَنه ما كانَ يَبِينُ جُزْء من جُزْء فهو وسْط مثل الحَلْقة من الناس و السُّبْحةِ و العِقْد، قال: و ما كان مُصْمَتاً لا يَبِينُ جزء من جزء فهو وسَط مثل وسَطِ الدارِ و الراحة و البُقْعة ¦¦
قال الليث: الوسْط مخففة يكون موضعاً للشيء كقولك زيد وَسْطَ الدارِ، و إِذا نصبت السين صار اسماً لما بين طَرَفَيْ كل شيء ¦¦
قال محمد بن يزيد: تقول وَسْطَ رأْسِك دُهْنٌ يا فَتى لأَنك أَخبرت أَنه استقرّ في ذلك الموضع فأَسكنت السين و نصبت لأَنه ظرف، و تقول وسَطُ رأْسِك صُلْب لأَنه اسم غير ظرف، و تقول ضربْت وَسَطَه لأَنه المفعول به بعينه، و تقول حَفَرْتُ وَسَطَ الدارِ بئراً إِذا جعلت الوَسَط كله بِئراً، كقولك حَرَثْت وسَطَ الدار;و كل ما كان معه حرف خفض فقد خرج من معنى الظرف و صار اسماً كقولك سِرْت من وَسَطِ الدار لأَنَّ‌ الضمير لِمنْ‌، و تقول قمت في وسَط الدار كما تقول في حاجة زيد فتحرك السين من وسَط لأَنه هاهنا ليس بظرف
(
لسان العرب
, ج7 , ص431)
sourceLink

قال أحمد بن يحيى: الفَرْق بين الوَسْط و الوَسَط : أن ما كان يَبِينُ جُزء من جزء فهو وَسْط ، مِثل الحَلْقة من الناس، و السُّبْحة و العِقْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص21)
sourceLink

وَسْطَ

(در مقام حرف اضافه):در وسطِ ...،در قلبِ‌...،در مركزِ...،در ميانِ‌....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص746)
sourceLink

في الصحاح: وَسْطَ : الغُرَباءِ في المَسْجِدِ. فَيَجِيءُ الشُّرَطِيُّ و يَقُولُ‌: يا وَاسِطِيُّ‌ ، و في المُعْجَم: يا كِرْشِيُّ‌ فَمَنْ رَفَع رَأْسَهُ أَخَذَهُ‌ و حَمَلَهُ‌ فَلِذٰلِكَ كانُوا يَتَغَافَلُون ، انْتَهَى نَصُّ الصّحاح
(
تاج العروس
, ج10 , ص443)
sourceLink

جلست وسْطَ القوم

الجوهري: و يقال جلست وسْط القوم، بالتسكين، لأَنه ظرف، و جلست وسَط الدار، بالتحريك، لأَنه اسم; و أَنشد ابن بري للراجز: الحمد للّه العَشِيَّ و السفَرْ، و وَسَطَ الليلِ و ساعاتٍ أُخَرْ
(
لسان العرب
, ج7 , ص427)
sourceLink

أَي بيْنَهم; و منه قول أَبي الأَخْزَر الحِمَّانيّ‌: سَلُّومَ لوْ أَصْبَحْتِ وَسْط الأَعْجَمِ‌ أَي بين الأَعْجم
(
لسان العرب
, ج7 , ص428)
sourceLink

يقال: جلست وَسْط القومِ بالتسكين، لأنَّه ظرف، و جلست فى وَسْطِ الدار بالتحريك، لأنه اسمٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1168)
sourceLink

وسْطَ الشُّؤونِ

قول الهذلي: ضَرُوب لهاماتِ الرِّجال بسَيْفِه، إِذا عَجَمَتْ‌، وسْطَ الشُّؤُونِ‌، شِفارُها يكون على هذا أَيضاً، و قد يجوز أَن يكون أَراد إِذا عجمَتْ وسْطَ الشُّؤونِ شفارُها الشؤُونَ‌ أَو مُجْتَمَعَ الشؤُونِ‌، فاستعمله ظرفاً على وجهه و حذف المفعول لأَن حذف المفعول كثير; قال الفارسي: و يُقوّي ذلك قول المَرّار الأَسدي: فلا يَسْتَحْمدُون الناسَ أَمْراً، و لكِنْ ضَرْبَ مُجْتَمَعِ الشُّؤُونِ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص426)
sourceLink

جَلَسَ وَسْطَهُمْ

أَي بَيْنَهُمْ‌، كتَوَسَّطَهُمْ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص444)
sourceLink

وَسْطَ القَوم

ميان قوم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص985)
sourceLink

وسط الوَسْط : يقال: جلس وَسْط القوم: أي بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7155)
sourceLink

و يقولون: ضربتُ وَسَط رأسِه بفتح السين، و وَسْطَ القوم بسكونها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص108)
sourceLink

وَسْطِ الدار

يقال: جلست وَسْط القومِ بالتسكين، لأنَّه ظرف، و جلست فى وَسْطِ الدار بالتحريك، لأنه اسمٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1168)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوَسْط

أنَّ الحجاج كان يتسخَّرهم فى البِناء فيهرُبون و ينامون وَسْطَ الغُرباء فى المسجد، فيجيء الشّرطيّ و يقول: يا وَاسِطيُّ ، فمن رفع رأسَه أخذه و حمله، فلذلك كانوا يتغافلون

كلُّ موضعٍ صَلُحَ فيه بَيْنَ فهو وَسْط ، و إن لم يصلح فيه بين فهو وَسَط بالتحريك، و ربما سكِّن و ليس بالوجه، كقول الشاعر: و قالوا يَالَ أَشْجَعَ يومَ هَيْجٍ‌ و وَسْطَ الدارِ ضرباً و احْتِمايَا
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1168)
sourceLink

أَتَى رَسُولُ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلّم وسْطَ القَوْمِ

في الحَدِيثِ‌: «أَتَى رَسُولُ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلّم وسْطَ القَوْمِ‌». أَيْ‌ بَيْنَهُمْ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص446)
sourceLink

أَتَى رسول اللّه، صلّى اللّه عليه و سلّم، وسْط القوم

أَي بينهم
(
لسان العرب
, ج7 , ص428)
sourceLink

الجالِسُ وَسْطَ الحَلْقَةِ مَلْعُونٌ

اَلْوَسْطُ‍‌ بالسكون. يقال فيما كان متفرّق الأجزاء غير متّصل، كالناس و الدوابّ‌ و غير ذلك، فإذا كان متّصل الأجزاء كالدّار و الرّأس فهو بالفتح. و قيل: كلّ‌ ما يصلح فيه بين فهو بالسكون، و ما لا يصلح فيه بين فهو بالفتح. و قيل: كلّ‌ منهما يقع موقع الآخر، و كأنّه الأشبه. و إنما لعن الجالس وسط‍‌ الحلقة؛ لأنه لابدّ و أن يستدبر بعض المحيطين به، فيؤذيهم فيلعنونه و يذمّونه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص183)
sourceLink

قال: الوسْط ، بالتسكين، يقال فيما كان مُتَفَرِّقَ الأَجزاء غيرَ مُتصل كالناس و الدوابّ و غير ذلك، فإِذا كان مُتصلَ الأَجزاء كالدَّار و الرأْس فهو بالفتح. و كل ما يَصْلُح فيه بين، فهو بالسكون، و ما لا يصلح فيه بين، فهو بالفتح; و قيل: كل منهما يَقَع مَوْقِعَ الآخر، قال: و كأَنه الأَشبه
(
لسان العرب
, ج7 , ص429)
sourceLink

قال ابنُ الأَثِيرِ - في تَفْسِيرِ حَدِيثِ‌: «الجالِسُ وَسْطَ الحَلْقَةِ مَلْعُونٌ‌». - ما نَصُّهُ‌: الوَسْط «بالتَّسْكِينِ‌» يُقالُ فِيما كانَ‌ مُتَفَرِّقَ الأَجْزَاءِ غَيْرَ مُتَّصِلٍ‌، كالنّاسِ و الدَّوَابِّ و غَيْرِ ذٰلِكَ‌، فإِذا كانَ مُتِّصِلَ الأَجْزَاءِ كالدّارِ و الرَّأْسِ فهو بالفَتْحِ‌. و كُلُّ‌ ما يَصْلُحُ فِيهِ «بَيْن» فَهُوَ بالسُّكُونِ‌، و ما لا يَصْلُحُ فِيهِ «بَيْنَ‌» فَهُوَ بالفَتْحِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص446)
sourceLink

الوَسْط في الاصطلاح

الوَسَطُ

ظرف مبنيّ على الفتح في محل نصب مفعول فيه متعلّق بما قبله،نحو:«جلست وسط القوم»،أي بينهم.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص713)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الوَسْط

الواو و السين و الطاء:بناءٌ صحيح يدلُّ‌ على العَدل و النِّصف.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص108)sourceLink

الأسماء

التَّوْسِيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوُسُطصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَوَسِّطِيّاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالوَاسِطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسِيطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُسْطَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوْسِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوَسُّطيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلوَاسِطالوُسُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسَطيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسْطَانِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْسَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَاسِطالوَسْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُسَطاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَواسطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَسُّطمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَوْسَطيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَوَسِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَوْسَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوْسَطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوَسَاطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.