السَّوْرَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی السَّوْرَة

السَّوْرَةُ

سَارَ يَسُورُ إذَا غَضِبَ و السَّوْرَةُ‌ اِسْمٌ مِنْهُ و الْجَمْعُ سَوْرَاتٌ‌ بالسُّكُونِ‌ لِلتَّخفِيفِ و قالَ الزُّبيدِىُّ اَلسَّوْرَةُ‌ اَلْحِدَّةُ‌ و السَّوْرَةُ‌ اَلْبَطْشُ
(
المصباح المنیر
, ص294)
sourceLink

سار يسُور سَورا و سَورة : غَضِب و ثار.و سار عليه:غَضِب و وثب و ساوَره : سِوارا و مُساورة :واثبه،و أخذ برأسه و السَّوّار : الكلام الذى يأخذ بالرأس.و سَورة الغضَب: شِدّته و حِدّته.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص186)
sourceLink

هى من الشراب و الغضب:حدّته و شدّته و هياجه. سارت الخمر تسور سَورا و سئُورا و سُوُورا :طارت فى الرأس.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص473)
sourceLink

الوثْبة، و قد سُرْتُ إليه، أي: وثَبْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص35)
sourceLink

و الاسمُ : السَّوْرَةُ ، كرَوْضَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص135)
sourceLink

اسم مره از (سَار) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص505)
sourceLink

المرَّة من سار ¦¦
سَورَةُ الخمرِ:حِدَّتُها
(
المنجد فی اللغة
, ص362)
sourceLink

البَرْدُ الشديد ¦¦
الوَثْبَةُ
(
‏لسان اللسان
, ص638)
sourceLink

الوَثْبَةُ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص552)
sourceLink

المرّة و (سَوْرة الخمر و غيرها) حدَّتها و (سَوْرَة المجد) اثرهُ و علامتهُ و ارتفاعهُ و (سَوْرَة البرد) شدَّتهُ و (سَوْرَة السلطان) سطوتهُ و اعتداؤُهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص745)
sourceLink

الوثبَةُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص462)
sourceLink

البَرْدُ الشديد ¦¦
الوَثْبَةُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص385)
sourceLink

السَّوْرَةُ من البردِ أَو الشرابِ أَو الغضبِ و غيرِ ذلك

شدتُهُ‌ و حِدَّتُه و هياجُه.
(
المعجم الوسيط
, ص462)
sourceLink

السَّوْرَةُ من الرجلِ أَو السلطانِ و غيرِهما

سَطْوَتُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص462)
sourceLink

السَّوْرَةُ من المجدِ و نحوه

أَثره و علامته. ¦¦
ارتفاعُه.
(
المعجم الوسيط
, ص462)
sourceLink

السَّوْرَةُ مِنَ المَجْدِ

أَثَرُه، و علامَتُه و ارتِفاعُه
(
تاج العروس
, ج6 , ص551)
sourceLink

السَّوْرَةُ في الرَّأْسِ

تناول الشراب
(
العین
, ج7 , ص289)
sourceLink

تَنَاوُلُ‌ الشَّرَابِ‌ الرَّأْسَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص366)
sourceLink

السَّوْرَةُ من البَرْدِ

شِدَّتُه
(
تاج العروس
, ج6 , ص552)
sourceLink

السَّوْرَةُ في الشراب

تناول الشراب للرأْس
(
لسان العرب
, ج4 , ص384)
sourceLink

أَخذَتْه السَّوْرَةُ

أَي شِدَّةُ‌ البَرْدِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص552)
sourceLink

سَوْرة

ج سَوْرات:حِدَّة و شِدَّة و هِياج،قُوَّة مُنْدفِعة:«سَوْرةُ‌ الشَّهْوة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص721)
sourceLink

تيز شدن غضب و شراب و مثل آن و حمله بردن و برجستن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص724)
sourceLink

تندى،شدت،حدت(مثلاًسرما)؛ سختى؛جوشش،غليان(مثلاًخشم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص308)
sourceLink

و سار سَوْرة :إِذا غضب،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3272)
sourceLink

و سَمَّوا: سَوْرَةَ كرَوْضَة، و سِوَاراً كسِوَاكٍ ، و سُوَاراً كصُوَاعٍ ، و سَوّاراً كشَوَّالٍ ، و مِسْوَراً كمِرْوَدٍ، و مُسَوَّراً كمُطَّوقٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص138)
sourceLink

و له سَوْرة في الحرب،و هو ذو سَوْرة فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص312)
sourceLink

سَوْرَةُ

و سار الشرابُ في رأسه سؤوراً و سَورة :إِذا ثار، قال يصف الخمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3272)
sourceLink

و سَوْرَةُ بنُ الحَكَمِ القاضي: أخَذَ عنه عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص118)
sourceLink

و سَوْرَةُ ، كرَوْضَة: مَوضِعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص137)
sourceLink

سَوْرَةً

قال كثير عزَّة يصف أَتاناً: تَلَقَّطَها تَحْتَ نَوْءِ السِّماك، و قد سَمِنَتْ سَوْرَةً و انْتِجاثا قال: سَوْرَةً أَي يَسُور فيها الشحمُ‌، فسَوْرَةً‌، على هذا، منتصبٌ على المصدر، لأَنّ سمنت في قوّة سارت أَي تَجَمَّعَ سِمَنُها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص195)
sourceLink

سَوْرَةُ السُّلْطان

خشم و تجاوز سلطان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص505)
sourceLink

سطوته و اعتداؤه
(
المنجد فی اللغة
, ص362)
sourceLink

سطوته و اعتداؤه
(
‏لسان اللسان
, ص638)
sourceLink

سطوته و اعتداؤه.
(
لسان العرب
, ج4 , ص385)
sourceLink

سطوتُه و اعتداؤه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص690)
sourceLink

سطوته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3254)
sourceLink

سَوْرَةُ الشَّرَابِ

وُثُوبُهُ في الرأْس
(
‏لسان اللسان
, ص638)
sourceLink

(سختى شراب)
(
دستور اللغة
, ص408)
sourceLink

وُثُوبُه في الرأْس
(
لسان العرب
, ج4 , ص385)
sourceLink

وُثوبُه فى الرأس، و كذلك سَوْرَةُ الحُمَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص690)
sourceLink

سور سَوْرة الشراب:حدته و ثورته، و كذلك سورة الحمة و الغضب أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3254)
sourceLink

سَوْرَةُ الحُمَةِ

سَوْرَةُ‌ الخمر حُمَيّاً دبيبها في شاربها، و سَوْرَةُ‌ الشَّرَابِ‌ وُثُوبُه في الرأْس، و كذلك سَوْرَةُ‌ الحُمَةِ وُثُوبُها
(
لسان العرب
, ج4 , ص385)
sourceLink

و سَوْرَةُ الشرابِ : وُثوبُه فى الرأس، و كذلك سَوْرَةُ الحُمَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص690)
sourceLink

سَوْرةُ الخَمْرِ

تندى و تيزى مى
(
فرهنگ ابجدی
, ص505)
sourceLink

حُمَيّاً دبيبها في شاربها
(
لسان العرب
, ج4 , ص385)
sourceLink

قال غيره: سَوْرَة الخمر: حُمَيَّا دبيبها في شاربها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص35)
sourceLink

حِدَّتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص723)
sourceLink

حِدّتُها و غلَيانها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص115)
sourceLink

سور - سَوْرَةُ الخَمْرِ و غيرِها: حِدَّتُها، - كسُوارِها، بالضم، - و - من المَجْدِ: أثَرُه، و علامَتُه، و ارْتِفاعُه، - و - من البَرْدِ: &شِدَّتُهُ ، - و - من السُّلْطانِ : سَطْوَتُهُ ، و اعْتِداؤُه، - و ع...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص118)
sourceLink

و سَوْرَةُ الخَمْرِ و الجُوعِ و الغَضَبِ : حِدَّتُها. و - منَ البردِ و الحَرِّ: شِدَّتُهُما. و - منَ السُّلطانِ : سَطْوتُهُ و بطشُهُ ، كالسُّوارِ - كغُرَاب - في الكُلِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص136)
sourceLink

مِنْ سَوْرَة الخَمْرِ و هِيَ حِدَّتُها و أَخْذُها بِرأْسِ الشَّارِبِ ، أَي يَستخِفُّهُ فَرَحٌ و يَزْدَهِيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص138)
sourceLink

سَوْرَةُ المَجْد

أثره و ارتفاعه
(
المنجد فی اللغة
, ص362)
sourceLink

أَثَرُهُ و علامته و ارتفاعه
(
‏لسان اللسان
, ص638)
sourceLink

أَثَرُه و علامته ارتفاعه; و قال النابغة: و لآلِ حَرَّابٍ و قَدٍّ سَوْرَةٌ‌ ، في المَجْدِ، لَيْسَ غُرَابُهَا بِمُطَارِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص385)
sourceLink

سَوْرَةُ البردِ

سختى سرما
(
فرهنگ ابجدی
, ص505)
sourceLink

شدَّته
(
المنجد فی اللغة
, ص362)
sourceLink

بينهما سُورَةٌ

أَي علامة; عن ابن الأَعرابي
(
لسان العرب
, ج4 , ص387)
sourceLink

سَوْرةُ غَضَب

حِدَّة غضب،بادِرة،فَوْرة:«تعتريه سَوْرةُ‌ غَضَبٍ‌»،«نَزَتْ‌ في رَأْسهِ‌ سَوْرة غَضَبٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص721)
sourceLink

سَوْرةُ مَجْد

أَثَرُه و علامتُه ¦¦
ارْتفاعُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص721)
sourceLink

فُلانٌ ذو سَوْرَةٍ في الحَرْبِ

أَي ذُو نَظَرٍ شَدِيد
(
تاج العروس
, ج6 , ص556)
sourceLink

ذو نَظرٍ سديدٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص462)
sourceLink

سَوْرَةُ الْجُوعِ و الخَمْرِ

الحِدَّةُ‌
(
المصباح المنیر
, ص294)
sourceLink

سَوْرَةَ الخمرِ و غيرها

حُمَيّا دبيبها في شاربها ¦¦
حِدَّتُها
(
‏لسان اللسان
, ص638)
sourceLink

ذُوْ سَوْرَةٍ في الحَرْبِ

ذو بطش شديد
(
العین
, ج7 , ص289)
sourceLink

أي ذو بَطْشٍ‌ شَدِيدٍ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص366)
sourceLink

أَي ذو نظر سديد
(
‏لسان اللسان
, ص638)
sourceLink

أَي ذو نظر سديد.
(
لسان العرب
, ج4 , ص385)
sourceLink

قال الليث: ساوَر فلان فلانا يساوره : إذا تناولَ رأسه و فلانٌ ذو سوْرة في الحَرْب: أي: ذو بطش شديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص35)
sourceLink

و هُوَ ذُو سَوْرَةٍ في الحربِ ، إذا لم يَلبَثْ أَن يَثِبَ على قَرنِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص135)
sourceLink

سَوْرَةُ الخمرِ و غيرها

حِدَّتُها; قال أَبو ذؤيب: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ‌ أُسارَى ، إِذا ما مَارَ فِيهمْ سُؤَارها
(
لسان العرب
, ج4 , ص384)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّوْرَة

اِمْلِكْ حَمِيَّةَ أَنْفِكَ وَ سَوْرَةَ حَدِّكَ وَ سَطْوَةَ يَدِكَ وَ غَرْبَ لِسَانِكَ وَ اِحْتَرِسْ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ بِكَفِّ اَلْبَادِرَةِ وَ تَأْخِيرِ اَلسَّطْوَةِ حَتَّى يَسْكُنَ غَضَبُكَ فَتَمْلِكَ اَلاِخْتِيَارَ وَ لَنْ تَحْكُمَ ذَلِكَ مِنْ نَفْسِكَ حَتَّى تُكْثِرَ هُمُومَكَ بِذِكْرِ اَلْمَعَادِ إِلَى رَبِّكَ

بفتح السين و سكون الواو الحدة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سورة الرجل سطوته و حدة باسه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

سطوته و حدة بأسه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

حدت تندى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص205)
sourceLink

السورة: المره سورة الخمر و غيرها: حدتها
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَنها ذكرت زينب فقالت: كُلُّ خِلاَلِها محمودٌ ما خلا سَوْرَةً من غَرْبٍ.

أى ثورة من حدّة. و منه يقال للمعربد سَوَّارٌ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص420)
sourceLink

أَي سَوْرَةً‌ منْ حِدَّةٍ‌; و منه يقال لِلْمُعَرْبِدِ: سَوَّارٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص385)
sourceLink

مَا مِنْ أَحَدٍ يَعْمَلُ عَمَلاً إلّا سَارَ فِى قَلْبِهِ سَوْرَتَانِ

كرَوْضةٍ‌،حِدَّةً و ثَورَةً مِنْ غَضَبٍ‌
(
الطراز الأول
, ج8 , ص139)
sourceLink

ما من أَحد عَمِلَ عَمَلاً إِلاَّ سَارَ في قلبه سَوْرَتانِ .

فى حديث عائشة رضى اللّه عنها: «أنها ذكرت زينب فقالت: كلّ‌ خلالها محمود ما خلا سَوْرَةً‌ من غرب» أى ثورة من حدّة. و منه يقال للمعربد سَوَّارٌ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص420)
sourceLink

في حديث صفة الجنة: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ‌. ; و هو دَبِيبُ الشَّرَابِ في الرأس أَي دَبَّ فيه الفرح دبيب الشراب. و السَّوْرَةُ‌ في الشراب: تناول الشراب للرأْس . و سارَ الشَّرَابُ في رأْسه سَوْراً و سُؤُوراً و سُؤْراً على الأَصل: دار و ارتفع
(
لسان العرب
, ج4 , ص384)
sourceLink

غير متحلّ بطائل،إلاّ تغمّر الناهل،و ردع سورة سغب

سورة الشيء:حدّته و شدّته.و السغب:الجوع(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص314)
sourceLink

إيّاكم و السّورة العجلى؛فإنّ البديهة بها لا تنجب

السّورة: الشّدّة،و الحدّة،و السطوة،و الاعتداء(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص405)
sourceLink

فلم يبق إلاّ أن أسوّره سورة بالسيف

أي ارتفع إليه و آخذه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص405)
sourceLink

ما خَلَا سَوْرَةً مِنْ غَرْب

كرَوْضةٍ‌،حِدَّةً و ثَورَةً مِنْ غَضَبٍ‌
(
الطراز الأول
, ج8 , ص139)
sourceLink

وَ سَوْرَاتُ اَلزَّفِيرِ

الشدة و الزفير صوت النار عند توقدها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع سورة شدت و حمله
(
واژه های نهج البلاغه
, ص54)
sourceLink

السورات: جمع سورة (اقرب) الحدة و الشدة تيزى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

السَّوْرَة في الاصطلاح

السَّوْرَةُ

الوثبة. - من المجد، و نحوه: أثره. و علامته. - من البرد، أو الشراب، أو الغضب، و غير ذلك: شدته، وحدته، و هياجه. - من الرجل، أو السلطان، و غيرهما: سطوته. و يقال: فلان ذو سورة في الحرب: ذو نظر سديد.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص186)
sourceLink

الوثية. -من المجد،و نحوه:أثره،و علامته. -من البرد،أو الشراب،أو الغضب،و غير ذلك:شدته،و حدته،و هياجه. -من الرجل،أو السلطان،و غيرهما:سطوته. و يقال:فلان ذو سورة في الحرب:ذو نظر سديد. السّورة من البناء:ما طال،و حسن. -:المنزلة من البناء. و منه:سورة القرآن،لأنها منزلة بعد منزلة، مقطوعة عن الأخرى.و في القرآن الكريم: وَ إِنْ‌ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمّٰا نَزَّلْنٰا عَلىٰ عَبْدِنٰا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ‌ وَ اُدْعُوا شُهَدٰاءَكُمْ مِنْ دُونِ اَللّٰهِ إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ‌ (23) [البقرة:23]. -:المنزلة الرفيعة. -:الشرف. -:العلامة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص325)
sourceLink

الأعلام

سَوْرَةُ

بفتح أوّله، بلفظ‍‌ سورة السلطان سطوته و اعتداؤه، يقال: سار سورة: موضع.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص279)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّوْرَة

السين و الواو و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على علوٍّ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص115)sourceLink

الأسماء

الأُسْوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَسَاوِرَةالسوراءسَارَةُسُورِيَةسُورَاالأسواريّانسُورَىالمِسْوَرَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأسواريةالأسْوِرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مِسْوَرالأَسْوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّوَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَاوِرسُورِيانُالسَّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السُّوْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد السُّوراهالسُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَاوِرالسُّوَّارَىمصدر ثلاثی مجرد السِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السُّورَاتالمِسْوَراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأساوِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإسْوَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمُسَاوِرٌالمُسَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.