عَيَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی عَيَّلَ

عَيَّلَ‌

عيالمند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص631)
sourceLink

كثر عيالُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص541)
sourceLink

صيرهم عيالاً و قيل اهملهم و التعييل مأْخوذٌ من العِيَال و سيُذكَر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص680)
sourceLink

كثُر عِيالُه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص640)
sourceLink

عيال گردانيد
(
دستور اللغة
, ص561)
sourceLink

نان‌خور زياد داشتن، عيال‌مند بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص472)
sourceLink

كَثُرَ عِيَالُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

و يقال بلغة بعض أهل اليمن: عَيَّل الضالَّةَ :إذا لم يعلم بموضعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4864)
sourceLink

و عالَ الرَّجُلُ و أعالَ و أعْيَلَ و عَيَّلَ :كثر عِيالُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص245)
sourceLink

قال ابن سيده و عالَ الرجلُ و أَعالَ و أَعْيَلَ و عَيَّلَ كله كَثُر عِيالُه، فهو مُعِيلٌ ، و المرأَة مُعِيلة ; و قال الأَخفش: صار ذا عِيال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص488)
sourceLink

عَيَّلَهُمْ

عالَ عِيالَهُ‌ عَوْلاً و عُؤُولاً ، كقُعُودٍ، و عيالَةً‌ ، بالكسرِ: كَفَاهُم مَعاشَهم، قالَهُ الأَصْمَعِيُّ و قالَ غيرُه: مانَهُم و قانَهم و أَنْفَقَ عليهم؛ كأَعالَهُم و عَيَّلَهُم
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

عالَ عِيالَه عَوْلاً و عُئُولاً و عِيالَةً ،و أعالهم و عَيَّلَهُم ،كُلُّهُ :كفاهُمْ و مَانهمُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص360)
sourceLink

قيل: عَيَّلَهُمْ :صَيرَّهُمْ عِيالا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص245)
sourceLink

عالَ عِيالَه عَوْلاً و عُؤولاً و عِيالةً و أَعَالَهم و عَيَّلَهُم ، كلُّه: كفاهم و مانَهم و قاتَهم و أَنفَق عليهم.
(
لسان العرب
, ج11 , ص486)
sourceLink

قيل: عَيَّلهم صَيَّرَهم عِيالاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص488)
sourceLink

صَيَّرَهُم عِيالاً أَو أَهْمَلَهُم ، قالَ‌: لقد عَيَّلَ‌ الأَيْتَامَ طَعْنةُ ناشرَه
(
تاج العروس
, ج15 , ص531)
sourceLink

عَيَّل عيالَهُ تَعْيِيلا

كفاهم و ماَنهم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص680)
sourceLink

عَيَّلَ فَرَسَه بالفَلاة

سَيَّبَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص157)
sourceLink

عَيَّل فلان دابَّته

إذا أَهملها و سيَّبَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص247)
sourceLink

و عَيَّلَ فلان دابَّته إِذا أَهملها و سيَّبَها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص488)
sourceLink

[ابن الأنباري:] و يقال عيّل فلان دابّته إذا أهمله و سيَّبها، و أنشد: *و إذا يقوم به الحسير يعيَّل * أي يسيَّب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص126)
sourceLink

عَيَّلَ الرجلُ فرسَه

إذا سيَّبه في المفازة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص247)
sourceLink

و عَيَّلَ الرجل فرسَه، إذا سَيَّبَه فى المفازة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1779)
sourceLink

و عيَّل الرجلُ فرسَه بالفلاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص442)
sourceLink

و عَيَّلَ الرجلُ فرسَه إِذا سَيَّبه في المفازة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص490)
sourceLink

عَيَّلَ القَومَ

آنها را جيره خورِ خود كرد يا آنها را رها نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص631)
sourceLink

صيَّرهم عيالاً او اهملهم
(
المنجد فی اللغة
, ص541)
sourceLink

صيَّرهم عيالاً او اهملهم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص690)
sourceLink

أَهْمَلَهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص640)
sourceLink

عَيَّلَ عيالَهُ

درآمد آنها كافى بود
(
فرهنگ ابجدی
, ص631)
sourceLink

كفاهم معاشهم
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

أَهملهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص247)
sourceLink

قاتَهم و كفلهم و أَنفق عليهم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص640)
sourceLink

أَهْمَلَهم، و دابَّتَه أَهْمَلَها في المَفازَةِ و سَيَّبَها، قالَ ابنُ بَرِّي: شاهِدُه قَوْل الباهِلِيّ‌: نسِقي قَلائِصاً بماءٍ آجِنٍ‌ و إذا يَقومُ بها الحَسِيرُ يُعَيَّل أَي يُسَيّب
(
تاج العروس
, ج15 , ص535)
sourceLink

أهمَلَهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص245)
sourceLink

أَهملهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص488)
sourceLink

عَيَّلَ الرجُلُ

كثر عيالهُ ¦¦
ساءَ غذاؤُهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص690)
sourceLink

عالَ الرجُلُ و أَعالَ و أَعْيَلَ و عَيَّلَ : كَثُر عِيالُه، فهو مُعِيلٌ ، و المرْأَةُ مُعِيلَةٌ، و قالَ الأخْفَش: صارَ ذا عِيَالٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص535)
sourceLink

عَيَّلَ فرسَهُ

اهملَهُ و سيَّبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص541)
sourceLink

سيَّبهُ فهو (مُعَيَّل)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص690)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَيَّلَ

كُنَّا عند رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم فوعَظنا فرقَّتْ قلوبُنا و دَمَعتْ أعيْننا فرجعتُ إلى أهلي فدنتْ مني المرأةُ و عَيّل أو عيِّلان فأخذنا في الدنيا و نسيت ما كان عند رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم

هو واحد العِيال ، كجَيِّد و جِياد، و أصله عَيْوِل من عال يَعُول ؛ إذا احتاج و سأل. عن أبي زيد.
(
الفائق
, ج2 , ص409)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَيَّلَ

العين و اللام و الياء،ليس]فيه إلاّ ما هو منقلب عن واو. العيْلة :الفاقة و الحاجة(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص198)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.