السَّفْح

[ س ف ح ]

جمع : السُّفُوح

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای السَّفْح

السَّفْحُ

عرض الجبل المضطجع و قيل اصلهُ و قيل اسفلهُ حيث يغلظ و يسفح فيهِ الماءُ و هو مُضطَجعهُ و قيل الحضيض الاسفل (ج) سُفُوح.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص673)

عُرْض الجَبَل حيث يَسْفَح فيه الماءُ، و هو عُرْضُه المُضْطجِع، أَو أَصْلُه، أَو أَسفلُه، أَو الحَضِيضُ‌؛ كلّ‌ ذٰلك أَقوالٌ‌ مذكُورَةٌ‌ ¦¦

موضع

(

تاج العروس

, ج4 , ص90)

سَفْحُ‌ الجَبَلِ ¦¦

الغَلِيْظُ‍‌ من الرَّمْلِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص491)

عُرْضُ الجبل حيث يَسْفَحُ فيه الماءُ،

(

‏لسان اللسان

, ص602)

عُرْض الجبل المضطجع حيث يَسْفَح فيه الماءُ.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص223)

يُقال:سَفَحَ الدَّمَ،إذا صَبَّه. ¦¦

وجهُ الجَبَلِ،و ناسٌ يقولونه بالصَّاد.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص135)

عُرْضُ الجبل حيث يَسْفَحُ فيه الماءُ، و هو عُرْضُه المضطجِعُ ¦¦

قيل: السَّفْح أَصل الجبل ¦¦

قيل: هو الحضيض الأَسفل، و الجمع سُفوح ; و السُّفوحُ‌ أَيضاً: الصخور اللينة المتزلقة.

(

لسان العرب

, ج2 , ص485)

سفَحَت العينُ‌ الدمعَ‌ تسفَحه سَفحا :أسالته إسالة شديدة،و سفَح الدمعُ‌ نفسُه سُفوحا .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص49)

أسفل الجبل.و-أصل الجبل.و قيل:هو عُرضه مضطجما.الجمع: سُفوح .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1023)

(أبعاض الجبل) أول الجبل، الحَضِيض، ثم السَّفْح و هو ذيله، ثم السَّنَد، ثم الكِيح، ثم الحِضن، ثم الرَّيْد، ثم العُرْعُرَة ، ثم الحَيْد، ثم الرَّعن، ثم الشِّعَفة

(

فقه اللغة

, ص308)

أبو عُبَيد عن الأصمعي: السَّفْح : أصل الجبل و أسْفَله.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص189)

سفح السَّفْحُ ،بالحاء:عرض الجبل المضطجع. و هو بالصاد أيضاً.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص3097)

السّفْحُ ،عَرضُ الجبل المضْطَجعُ ،و قيل: السّفحُ أصلُ الجبلِ ،و قيل:هو الحضيضُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص204)

سفح - السَّفْحُ : ع، و عُرْضُ الجَبَلِ المُضْطَجِعِ ، أو أصْلُه، أو أسْفَلُه، أو الحَضيضُ ،

(

القاموس المحیط

, ص313)

و السَّفْحُ - كفَلْسٍ - من الجبلِ : ما اضطجع منه كَأَنَّما سُفِحَ سَفْحاً ، أَو وجههُ ، أَو أَصلهُ ، و الصَّخرةُ اللَّيِّنةُ .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص363)

و السَّفْحُ ، كفَلْسٍ : موضعٌ كانت به وقعةٌ بين تميمٍ و بكر بن وائلٍ .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص364)

السَّفْحُ للدم

كالصَّبّ

كالصَّبّ‌.

قال: و السَّفْح للدَّمِ كالصّبِّ ، تقول رَجُلٌ سَفَّاحٌ للدِّماء: سَفّاكَ .

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص189)

و السّفْحُ للدَّمِ كالصبِّ ،و رجلٌ سَفّاحٌ للدماءِ ،سَفّاكٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص204)

تَرْتَعِي السَّفْحَ فالكَثِيبَ

قول الأَعشى: تَرْتَعِي السَّفْحَ‌ فالكَثِيبَ‌، فذا قارٍ، فَرَوْضَ القَطا، فذاتَ الرِّئالِ‌ هو اسم موضع بعينه.

(

لسان العرب

, ج2 , ص486)

السَّفْح من ال بل

پايين و دامنه‌ى كوه ¦¦

بيخ كوه كه آب در آن گرد مى‌آيد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص488)

سفح

پائين كوه

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص738)

سَفْح

ج سُفُوح:«سَفْحُ‌ جَبَلٍ‌»: أَسْفَلُه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص673)

ج.سُفُوح :دامنۀ كوه، كوهپايه؛...ج.سُفوح:پهنه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص289)

و سَفْحُ أَكلُبٍ : موضعٌ قربَ اليمامةِ .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص364)

سَفْحُ الْجَبَلِ

أَسفلُه الذى يغلظ‍‌ فيسفَح فيه الماءُ. (ج) سُفُوحٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص432)

مِثْلُ وَجْههِ وَزْناً و مَعْنىً‌

(

المصباح المنیر

, ص278)

قال اللّيث: السَّفْحُ : سَفْحُ الجَبَل و هو عُرْضُه المُضْطَجِع و جمعه سُفوحٌ .

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص189)

و السَّفْح : سفح الجبل،و هو حيث انسفح ماءُ السيل عليه.

(

جمهرة اللغة

, ص532)

و أمّا سَفْح الجبل فهو من باب الإِبدال، و الأصل فيه صَفح، و قد ذُكر فى بابه.

عرضه المضطجع

اصله و اسفله ¦¦

عُرضهُ و مُضطَجَعُهُ الذي يَسفَح اي ينصبُّ فيه الماء

(

المنجد فی اللغة

, ص336)

سَفْحُ الجبل

أسفلُه حيثُ يَسْفَح فيه الماءُ‌، و هو مُضْطَجَعُهُ‌. و قول الأعشى: تَرْتَعِى السَفْحَ‌ فالكَثِيبَ فَذَا قا رٍ فَرَوْضَ القَطَا فَذَاتَ الرِئَالِ‌ : هو اسم موضعٍ بعينِهِ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص375)

سفح وَ سفاح

ريزانيدن آب و خون و مثل آن و بر سخن قادر بودن و سفاح بمعنى زنا كردن هم آمده است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص737)

ما أَشَدَّ سَفْحَ هٰذِهِ الرِّيح

إِذا اشْتَدَّت.

(

الجیم

, ج2 , ص102)

أَجْرَوْا سَفْحاً

إِذا أَجْرَوا بغَيْر خَطَرٍ. و قامَرُوا سِفَاحاً و سَفْحاً :عَلَى غَيْر خَطَرِ.

(

الجیم

, ج2 , ص88)

شاهد معنایی السَّفْح

و من وصية له عليه‌السلام وصى بها جيشا بعثه إلى العدو فَإِذَا نَزَلْتُمْ بِعَدُوٍّ أَوْ نَزَلَ بِكُمْ فَلْيَكُنْ مُعَسْكَرُكُمْ فِي قُبُلِ اَلْأَشْرَافِ أَوْ سِفَاحِ اَلْجِبَالِ أَوْ أَثْنَاءِ اَلْأَنْهَارِ كَيْمَا يَكُونَ لَكُمْ رِدْءاً وَ دُونَكُمْ مَرَدّاً

پايين كوه جايى كه آب در آن مى ريزد

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

أسفله حيث يسفح فيه الماء ¦¦

سطوحه و جوانبه التي يسيل عليها الماء من أعلاه و قد يقال بالصاد أيضا

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

)

فَإِذَا نَزَلْتُمْ بِعَدُوٍّ أَوْ نَزَلَ بِكُمْ فَلْيَكُنْ مُعَسْكَرُكُمْ فِي قُبُلِ اَلْأَشْرَافِ أَوْ سِفَاحِ اَلْجِبَالِ أَوْ أَثْنَاءِ اَلْأَنْهَارِ كَيْمَا يَكُونَ لَكُمْ رِدْءاً وَ دُونَكُمْ مَرَدّاً

سفح الجبل : أسفله

(

اعلام نهج البلاغة

)

عرفات كلّها موقف،و أفضل الموقف سفح الجبل

السّفح:عرض الجبل حيث يسفح فيه الماء،و هو عرضه المصطجع،و قيل:السّفح أصل الجبل(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص171)

أو انقطع إلى سفح جبل

سفح الجبل : أسفله

(

اعلام نهج البلاغة

)

سفح الجبل اسفله حيث يسفح فيه الماء

دامنه كوه

مداخل مترادف السَّفْح

الهَاوِي,الحَضِيض,القَرَار,الجَانِب,القَاع,المُنْحَدَر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص291)

الجَانِب,المُنْحَدَر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص568)

مداخل متضاد السَّفْح

الوَأْس,القُلَّة,القِمَّة,الذَّرْوَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص374)

اعلام

السَّفْحُ

بفتح أوّله، و سكون ثانيه، بلفظ‍‌ سفح الجبل، و هو أسفله حيث يسفح فيه الماء: و هو موضع كانت به وقعة بين بكر بن وائل و تميم. و سفح أكلب: قرب اليمامة في حديث طسم و جديس.

(

معجم البلدان

, ج3 , ص224)

بالفتح، ثم السكون، أسفل الجبل: موضع كانت به وقعة بين بكر و تميم. و سفح أكلب : قرب اليمامة.

(

مراصد الإطلاع

, ج2 , ص718)