الصِّهْرِ قال الفراء في قوله تعالى: وَ هُوَ اَلَّذِي خَلَقَ مِنَ اَلْمٰاءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً ; فأَما النَّسَبُ فهو النَّسَبُ الذي يَحِلُّ نكاحه كبنات العم و الخال و أَشباههن من القرابة التي يحل تزويجها، و قال الزجاج: الأَصْهارُ من النسب لا يجوز لهم التزويج، و النَّسَبُ الذي ليس بِصِهْرٍ من قوله: حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهٰاتُكُمْ... إِلى قوله: وَ أَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ اَلْأُخْتَيْنِ ; قال أَبو منصور: و قد رويْنا عن ابن عباس في تفسير النَّسَبِ و الصِّهْرِ خلافَ ما قال الفراءُ جُمْلَةً و خلافَ بعضِ ما قال الزجاج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص471) 
اَلصِّهْرُ حُرْمَةُ الخُتُونَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص406) 
القرابة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُرْمة الخُتُونة، و الأَصْهَارُ أَهلُ بيت المرأَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زوجُ بنتِ الرجل و زوج أُخته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حرمة التزويج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص43) 
القرابة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زوج الابنة او الاخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص438) 
حرمة الختونة.و خَتَن القوم: صِهْرُهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص411) 
داماد(شوهر دختر يا خواهر) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خويشاوندی 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص560) 
القرابة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حرمة الختونة (ج) اَصْهَار و صُهَرَاءُ[الاخيرة نادرة] ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القبر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زوج بنت الرجل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زوج اختهِ و الاَختانُ اصهارٌ ايضاً اَي: كل واحدٍ منهم صهرٌ للآخر و قال الجوهريُّ «الاصهار اهل بيت المراَة» و عن الخليل و من العرب من يجعل الصهر من الاحماءِ و الاَختان جميعاً يقال «صاهرت اليهم» اَي: تزوَّجت فيهم (اَصْهَرتُ) بهم: اذا اتَّصلت بهم و تحرَّمت بجوارٍ أو نسبٍ أو تزوُّجٍ عن ابن الاعرابي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص243) 
القريب بالزواج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص269) 
القَريبُ بالزواج. و يوصف به فيقال:هو صِهْرِى. (ج) أَصْهَار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُصَاهَرَةُ. و فى التنزيل العزيز: وَ هُوَ اَلَّذِي خَلَقَ مِنَ اَلْمٰاءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص527) 
حُرْمة الخُتُونة، و خَتَنُ الرجل صِهْرُه ، و المتزوَّجُ فيهم أَصْهارُ الخَتَنِ، و الأَصْهارُ أَهلُ بيت المرأَة و لا يقال لأَهل بيت الرجل إِلاَّ أَخْتان، و أَهل بيت المرأَة أَصْهار ، و من العرب من يجعل الصَّهْرَ من الأَحماءِ و الأَخْتان جميعاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأَعرابي: الصِّهْرُ زوجُ بنتِ الرجل و زوج أُخته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصمعي: الأَحْماءُ من قِبَل الزّوج و الأَخْتانُ من قِبَل المرأَة و الصِّهْرُ يجمعهما، قال: لا يقال غيره ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن سيده: و ربما كَنَوْا بالصِّهرِ عن القَبْر لأَنهم كانوا يَئِدُونَ البنات فيدفنونهن، فيقولون: زوّجناهن من القَبْر، ثم استعمل هذا اللفظ في الإِسلام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نِعْمَ الصِّهْرُ القَبْرُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِنما هذا على المثل أَي الذي يقوم مَقام الصِّهْرِ ، قال: و هو الصحيح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص471) 
حُرْمَةُ الخُتُونَةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالكسر: القَرَابَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص114) 
حقّقَ بعضُهم أَنَّ أَقارِبَ الزَّوْج : أَحْمَاءٌ و أَقاربَ الزَّوجةِ : أَخْتَانٌ و الصِّهْرُ يَجمَعُهُمَا نقله شيخنا. قلْتُ: و هو قَوْل الأَصْمَعِيّ، قال: لا يقال غيرُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور: و قد رَوَيْنَا عن ابن عبّاس في تفسير النَّسَب و الصِّهْر خِلافَ ما قال الفَرّاءُ جُمْلَةً و خِلافَ بعْضِ ما قَالَ الزَّجّاجُ؛ قال ابنُ عبّاس: حرَّمَ اللّٰه من النَّسَب سَبْعاً و من الصِّهْرِ سَبْعاً حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهٰاتُكُمْ وَ بَنٰاتُكُمْ وَ أَخَوٰاتُكُمْ وَ عَمّٰاتُكُمْ وَ خٰالاٰتُكُمْ وَ بَنٰاتُ اَلْأَخِ وَ بَنٰاتُ اَلْأُخْتِ من النسب و [من] الصِّهر : وَ أُمَّهٰاتُكُمُ اَللاّٰتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَ أَخَوٰاتُكُمْ مِنَ اَلرَّضٰاعَةِ وَ أُمَّهٰاتُ نِسٰائِكُمْ وَ رَبٰائِبُكُمُ اَللاّٰتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسٰائِكُمُ اَللاّٰتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلاٰ جُنٰاحَ عَلَيْكُمْ وَ حَلاٰئِلُ أَبْنٰائِكُمُ اَلَّذِينَ مِنْ أَصْلاٰبِكُمْ ... وَ لاٰ تَنْكِحُوا مٰا نَكَحَ آبٰاؤُكُمْ مِنَ اَلنِّسٰاءِ ... وَ أَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ اَلْأُخْتَيْنِ. قال أَبو منصور: و نَحْو ما روينَا عن ابن عبّاس. قال الشّافِعِيّ: حَرّم اللّٰه تعالى سَبْعاً نَسَباً و سَبْعاً سَبَباً فجعلَ السَّبَبَ القَرَابَةَ الحادثَةَ بسَبب المُصَاهرةِ و الرَّضاعِ و هٰذا هو الصَّحيح [الذي] لا ارتيابَ فيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما كان من خُلْطَةٍ تُشْبِه القَرَابَةَ يُحْدِثُها التّزويجُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ الأَعْرَابِيّ: الصِّهْرُ : زَوْجُ بِنْتِ الرَّجُلِ و زَوْجُ أُخْتهِ و الخَتَنُ: أَبو امرأَةِ الرجلِ و أَخُو امرأَتِه و الأَخْتَانُ أَصْهَارٌ أَيضاً و هو قول بعضِ العَرَبِ و قد تقدم و الفِعْلُ المُصَاهَرَةُ و قد صاهَرَهُم و صاهَرَ فِيهم و أَنشد ثعلب: حَرَائِرُ صَاهَرْنَ المُلُوكَ و لم يَزَلْ علَى النَّاسِ مِنْ أَبنائِهِنَّ أَمِيرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص115) 
جَمْعُهُ أَصْهَارٌ قَالَ الْخَلِيلُ الصِّهْرُ أَهْلُ بَيْتِ الْمَرْأَةِ قَالَ وَ مِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَجْعَلُ الْأَحْمَاءَ و الْأَخْتَانَ جَمِيعاً أَصْهَاراً وَ قَالَ الْأَزْهَرِىُّ اَلصِّهْرُ يَشْتَمِلُ عَلَى قَرَابَاتِ النِّسَاءِ ذَوِى الْمَحَارِمِ و ذَوَاتِ الْمَحَارِمِ كَالْأَبَوَيْنِ و الْأِخْوَةِ وَ أَوْلاَدِهِمِ وَ الْأَعْمَامِ و الْأَخْوَالِ و الْخَالاَتِ فَهٰؤُلاَءِ أَصْهَارُ زَوْجِ الْمَرْأَةِ وَ مَنْ كَانَ مِنْ قِبَلِ الزَّوْجِ مِنْ ذَوِى قَرَابَتِهِ الْمَحَارِمِ فَهُمْ أَصْهَارُ الْمَرْأَةِ أَيْضاً. وَ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ كُلُّ مَنْ كَانَ مِنْ قِبَلِ الزَّوْجِ مِنْ أَبِيهِ أَوْ أَخِيهِ أَوْ عَمِّهِ فَهُمُ الْأَحْمَاءُ وَ مَنْ كَانَ مِنْ قِبَلِ الْمَرْأَةِ فَهُمُ الْأَخْتَانُ وَ يَجْمَعُ الصِّنْفَيْنِ الْأَصْهَارُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص349) 
القرابة.و-زوج بنت الرجل. و-زوج أخته.الجمع: أصهار و صُهَرَاء .و أصهَر إليه:دنا منه.و صاهرهم و فيهم و إليهم:تزوّج منهم،و يقال:هو صهرِي .و تصاهروا :كان بينهم صِهر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص305) 
( الصهر ) في (خت). [ختن]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص488) 
قال الليث: الصِّهْر : حُرمة الخُتونة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
روى أبو العباس عن أبي نصر عن الأصمعيِّ ، قال: الأَحْماءُ من قِبَلِ الزَّوْج، و الأخْتَانُ من قبل المرأة، و الصِّهْر يجمعهما، قال: لا يقال غيرُه، و نحو ذلك قال ابن الأعرابي. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[الفُرقان: 54]، قال الفراء: أما النسب فهو النسب الذي لا يَحِلُّ نكاحه، و أما الصِّهْر فهو النَّسبُ الذي يحلُّ نكاحُه كبنات العم و الخال و أشباههِنَّ من القرابة التي يَحِلُّ تزويجها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلت: و قال الشافعي في النسب و الصهر نحواً مما روينا عن ابن عباس، قال الشافعي: حرم اللّٰه سبعاً نسباً و سبعاً سبباً... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص68) 
المتزوّج إلى القوم،و يقال:فلان صِهر بني فلان،و قد أصهرَ إليهم إصهاراً فهو صِهرهم . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص745) 
صهر الصِّهْر : الخَتَنُ ،و هو أبو المرأة،و أهل بيتها: أصهارٌ ،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3843) 
القَرابَة،و الصِّهْر :حُرمَةُ الخُتونَة،و صِهْرُ القومِ :خَتَنُهُم،و الجمعُ أصهارٌ و صُهَراءُ ،الأخيرة نادرة،و قيل:أهلُ بيتِ المرأةِ : أصهارٌ ،و أهلُ بيتِ الرَّجُلِ :أختانٌ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...ثم استُعمِل هذا اللفظُ فى الإسلامِ ،فقيل:نِعمَ الصِّهرُ القبرُ،و قيل:إنما هذا على المثَل،أى الذى يَقومُ مقامَ الصِّهرِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص206) 
فالأوّل الصِّهْر ، و هو الخَتَن. قال الخليل: لا يقال لأهل بيت الرجل إلاّ أَخْتَانٌ ، و لا لأهل بيت المرأة إِلاّ أصهار . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص315) 
صهر - الصِّهْرُ ، بالكسر: القَرابَةُ ، و حُرْمَةُ الخُتُونَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص145) 
... كمَنَعَ : أَدْنَاهُ ، كأَصْهَرَهُ ، و منه: الصِّهْرُ - بالكسر - و الصُّهُورَةُ ، بالضّمِّ : و هي حُرمةُ التَّزويجِ أَو الخُتُونةِ ، فهو صِهْرُ فُلانٍ : لمَنْ تَزَوَّجَ إِليهِ ، و خُصَّ في العُرفِ بزَوْجِ ابنَتِهِ و أُختِهِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص276) 
و الفَرقُ بينَ النِّسَبِ و الصِّهْرِ أنَّ النَّسبَ مَا رَجَعَ إِلى ولادَةٍ قَرِيبَةٍ ، و الصِّهْرُ خِلْطَةٌ تُشْبِهُ القَرَابَةَ . الأثر (رُبَّمَا حَمَلَ الحَجَرَ العَظِيمَ فَيُصْهِرُهُ إِلَى بَطْنِهِ ). يُدنيهِ إِلَيهِ و يُقَرِّبُهُ مِنْهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص277) 
،و فلان صِهرُ فلان:لمن يتزوّج إليه،و هم أصهار بني فلان:لأهل بيتِ مَن تزوّج إليهم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد يقال لأهل النّسب و الصِّهر جميعاً: أصهارٌ ،و أصهرتُ إلى بني فلان و صاهرتُ إليهم إذا تزوّجت إليهم،و أنا مُصهِرٌ بهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص366) 
الفَرْقُ بين الصِّهْرِ و النَّسَبِ قلْت: و قال بعضُ أَئِمَّة الغَرِيبِ: الفَرْقُ بين الصِّهْرِ و النَّسَبِ أَنَّ النَّسبَ: ما يَرْجِعُ إِلى وِلادَةٍ قَريبةٍ مِن جِهَة الآباءِ؛ و الصِّهْر : ما كان من خُلْطَةٍ تُشْبِه القَرَابَةَ يُحْدِثُها التّزويجُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص115) 
كَنَوْا بالصِّهْرِ عن القَبْر قال ابنُ سِيدَه: و رُبّمَا كَنَوْا بالصِّهْرِ عن القَبْر لأَنهم كانوا يَئِدُون البَنَاتَ فيدْفِنُونَهُنّ فيقُولُونَ: زَوَّجْنَاهُن من القَبْر ثمّ استُعْمل هٰذا اللَّفْظُ في الإِسلام فقيل: نِعْمَ الصِّهْرُ القَبْرُ و قيل: إِنّمَا هٰذا على المَثَل أَي الذي يَقُوم مَقَام الصِّهْرِ قال: و هو الصحيح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص115) 
صِهْر ج أَصْهار:زوج ابْنة الرَّجُل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زوج الأخت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قرابة بالزَّواج(فارسيّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص858) 
زوج البنت، و زوج الأخت، قرابة النكاح. و منه فعل «أصهر» أي صار صهراً. من الفارسية: «شَوْهَر» أي زوج المرأة. جاء في التنزيل العزيز: وَ هُوَ اَلَّذِي خَلَقَ مِنَ اَلْمٰاءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً وَ كٰانَ رَبُّكَ قَدِيراً (54) [الفرقان: 54]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص324) 
پدرزن و خويش زن و داماد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص844) 
خويشاوند سببى؛...ج.أَصْهَار داماد،شوهرخواهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص374) 
صِهْرُه خَتَنُ الرَّجُلِ: صِهْرُه ج: أَصْهَارٌ و صُهَرَاءُ الأَخِيرَةُ نادِرَةٌ و المُتَزَوَّجُ فيهم : أَصْهارُ الخَتَنِ. و قال الفَرّاءُ: بينَنَا صِهْرٌ فنحن نَرْعَاها فأَنّثها كذا نقلَه الصاغانيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص114) 
صِهْرُهُم عنْدَ الخلِيلِ: أَنَّ خَتَنَ القوْمِ صِهْرُهُم و المتزوِّجُ فيهم أَصْهار الخَتَنِ و يقالُ لأَهْلِ بيتِ الخَتَنِ الأَخْتانُ و لأهْلِ بيتِ المرْأَةِ أَصْهارٌ و مِن العَرَبِ من يَجْعَلُهم كُلَّهم أَصْهاراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص342) 
وَ هُوَ اَلَّذِي خَلَقَ مِنَ اَلْمٰاءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً فأَمّا النَّسَبُ فهو النَّسَبُ الذي يَحِلّ نِكاحُه كَبناتِ العمِّ و الخالِ و أَشباهِهِنّ من القرابَة التي يَحِلّ تَزْويجُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص115) 
صِهْرُ القوم خَتَنُهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص43) 
خَتَنَهُم، و الجمع أَصْهارٌ و صُهَراءُ ; الأَخيرة نادرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَهلُ بيتِ المرأَة أَصْهارٌ و أَهل بيت الرجل أَخْتانٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص471) 
الصِّهْر :القَرابَة،و الصِّهْر :حُرمَةُ الخُتونَة،و صِهْرُ القومِ :خَتَنُهُم،و الجمعُ أصهارٌ و صُهَراءُ ،الأخيرة نادرة،و قيل:أهلُ بيتِ المرأةِ : أصهارٌ ،و أهلُ بيتِ الرَّجُلِ :أختانٌ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص206) 