الرُّهْبان

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الرُّهْبان

الرُّهْبَانُ

بمعناى(الرّاهِب) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص444)
sourceLink

الرَّهْبَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص479)
sourceLink

جمع رَاهِب كما مرَّ و الرَاهِب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص443)
sourceLink

(مفرد)بمعنى الراهب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص202)
sourceLink

الراهب
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

و ( الراهب ) واحد ( الرُهْبان ) و هو عابد النصارى، و هي ( الرَهْبانيَّة ) و تحقيقها في شرح المقامات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص355)
sourceLink

الجميع الرُّهبان ، و الرَّهابِنة خطأ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أخبرني المنذري، عن أبي الهيثم أنه قال: الرُّهبانُ يكونُ واحداً و جَمعاً، فمن جعله واحداً جَعَله على بناء فُعلان، و أنشد في ذلك:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص155)
sourceLink

رهب الرَّهْبَانية : الرَّهْبة ،على المبالغة،ثم صارت اسماً لفعل الرُّهْبان من لبس المسوح،و مواصلةِ الصوم،و تركِ أكل الطيبات،و الانفرادِ عن الناس،و نحو ذلك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رهب الرُّهْبان : جمع: راهب ،و هم الزهاد و العباد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2656)
sourceLink

و قد يكون الرُّهْبانُ واحداً كسُلْطانٍ ، و جمعُهُ : رَهابِينُ ، و رُهْبانُونَ ، و رَهابِنَةٌ ، كجَحاجِحَةٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجمعُ : رُهْبانٌ كرُكْبانٍ ، و رَهَبَةٌ ككَتَبَةٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص90)
sourceLink

هي فعلُ الرُّهْبانِ من التعبّداتِ الشاقّةِ ، كلُبسِ المُسوحِ ، و رفضِ النِّكاحِ و أكلِ اللحمِ ، حتّى كان منهُم من يخصي نفسَهُ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يُريدُ أنّ الرُّهْبانَ و إنْ تَرَكوا الدنيا فلا تَرْكَ أكثرُ من بذلِ النفسِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص92)
sourceLink

و الرَّاهِبُ :المُتَعَبِّدُ فى الصَّوْمَعَةِ ،و الجمعُ الرُّهْبانُ ،و قد يكون الرُّهْبانُ واحدا،أنشد ابن الأعرابىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص310)
sourceLink

- و الرَّاهِبُ : واحِدُ رُهْبَانِ النَّصارَى، و مَصْدَرُهُ : الرَّهْبَةُ و الرَّهْبَانِيَّةُ ، أو الرُّهْبَانُ ، قد يكونُ واحِداً،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص101)
sourceLink

الرُّهْبَانة

مؤنث(الرُّهبَان)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص444)
sourceLink

رُهبان

عابدان نصارى و او جمع راهب است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص686)
sourceLink

رُهبٰانْ‌

بضم راء ترسيدن و او غير مصدر هم آمده است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص684)
sourceLink

الرُّهْبان في القرآن

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْأَحْبَارِ وَ الرُّهْبَانِ (آیه 34/سوره التوبة) sourceLink

اَلرُّهْبٰانُ‌ جمع رَاهِبٍ‌ ، و هو الذي يظهر عليه لباس الخشية، و قد كثر استعمال اَلرَّاهِبِ‌ في متنسكي النصارى
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص75)
sourceLink

اِتَّخَذُوا أَحْبٰارَهُمْ وَ رُهْبٰانَهُمْ أَرْبٰابا مِنْ دُونِ اَللّٰهِ (آیه 31/سوره التوبة) sourceLink

رُهبان: جمع راهب است و آن كسى است كه از خدا ميترسد ولى در متعارف براهبان و صومعه نشينان مسيحيان اطلاق ميشود. طبرسى تصريح ميكند كه آن جمع راهب است مثل راكب و ركبان و فارس و فرسان ولى راغب گفته مفرد و جمع هر دو بكار رود در قرآن مجيد جمع بكار رفته است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص125)
sourceLink

ذٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَ رُهْبٰانا (آیه 82/سوره المائدة) sourceLink

رُهبان: جمع راهب است و آن كسى است كه از خدا ميترسد ولى در متعارف براهبان و صومعه نشينان مسيحيان اطلاق ميشود. طبرسى تصريح ميكند كه آن جمع راهب است مثل راكب و ركبان و فارس و فرسان ولى راغب گفته مفرد و جمع هر دو بكار رود در قرآن مجيد جمع بكار رفته است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص125)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الرُّهْبان

وَ جَأَرْتُمْ جُؤَارَ مُتَبَتِّلِي اَلرُّهْبَانِ

الرهبان: جمع راهب و هو من ترهب اى من تبتل لله و اعتزل عن الناس الى الدير طلبا للعبادة (اقرب) كسى كه به عبادت منقطع شده و از مردم به سوى دير براى عبادت كناره گيرى كند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

رُهْبَانِ اَللَّيْلِ أُسْدِ اَلنَّهَارِ

أي متعبدون بالليل من خوف الله تعالى، شجعان في النهار بمجاهدة النفس و الشيطان.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص76)
sourceLink

رهبان بالليل،أسد بالنهار

الرّاهب:المتعبّد في الصّومعة و أحد رهبان النصارى،و الجمع:الرّهبان، و التّرهّب:التّعبّد،و رهبان الليل:أي متعبّدون بالليل من خوف الله تعالى شجعان بالنهار بمجاهدة النفس و الشيطان(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص79)
sourceLink

ضرب المثل الرُّهْبان

رُهْبَاكَ خَيْرٌ مِنْ رُغْبَاكَ

أي رَهْبَتُهُ‌ منكَ خيرٌ من حبِّهِ لكَ‌، أو لأنْ تُعْطَى على الرَّهْبَةِ‌ منكَ‌ خيرٌ من أنْ تَرغَبَ إليهِم.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص93)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الرُّهْبان

الراء و الهاء و الباء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على خوفٍ‌، و الآخَر على دِقّة و خِفَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص447)sourceLink

الأسماء

الرَّاهِباتاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهابِيّالرُّهْبانيّةالإِرْهَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْهِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهابيّالرَّهْبَنَةمصدر رباعی الرَّهَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَهُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرُّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانيّالرَّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرهَابيّالرَّاهِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاهِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَهْبَىالرَّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُترهِّبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّهْبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمُرْهِبٌالرُّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْهُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّةالرَّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّالاسترهٰابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَرَاهِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْهِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلكَوْمُ الرَّاهِبِالأَرْهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.