النَّكِد

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّكِد

النَّكِدُ

نَكِد النباتُ‌ ينكَد نكَدا : قلّ‌ و لم يُطل فهو نَكِد .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1088)
sourceLink

العَسِرُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص472)
sourceLink

الشَّحيحُ‌. ¦¦
القليل النَّفع. و فى التنزيل العزيز: وَ اَلَّذِي خَبُثَ‌ لاٰ يَخْرُجُ‌ إِلاّٰ نَكِداً .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص951)
sourceLink

نكد

بكسر كاف مرد اندك خير و دشوار و تنگ عيش و آنچه بدشوارى بيرون آيد و بدينمعنى اخير است قوله تعالىٰ وَ اَلَّذِي خَبُثَ لاٰ يَخْرُجُ إِلاّٰ نَكِداً
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1337)
sourceLink

نَكِد

ج أَنْكاد و مَناكِيد: دائم التَّشكِّي،سيِّئ الخُلُق:«نَكدٌ لا يُطاق»،«هذا الولدُ نَكِد» ¦¦
عَسِر،شَاقّ‌:«عَيْش نكِد» ¦¦
شحيح قليل النَّفْع:«رجل نكِد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1450)
sourceLink

ج.أَنْكَاد ،مَنَاكِيد :سخت،پرزحمت،طاقت‌فرسا؛ناراحت، پريشان؛زودرنج،كج‌خلق،بداخلاق،خسيس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714)
sourceLink

قال الليث: النَّكَدُ : الشُّؤمُ و اللؤمُ ، و كلُّ شيءٍ جَرَّ على صاحبه شرّاً فهو نَكَدٌ ، و صاحبه: أَنكد نكِدٌ ، و النكدُ : قِلّةُ العطاء و ألا يهنأَه من يعطاه و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص72)
sourceLink

و هذا مَطلَبٌ نَكِدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص476)
sourceLink

بإسكانها، و هو مُخَفَّفٌ من نَكِدٍ كَكَتِفٍ ، أَو مصدرٌ أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص293)
sourceLink

نَكِدٌ

كلُّ‌ شَيْ‌ءٍ جَرَّ على صاحِبِهِ‌ شَرّاً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص214)
sourceLink

ناكَسْ‌
(
دستور اللغة
, ص763)
sourceLink

نَكِد المِزاج

سيِّئُ‌ الطَّبْع،صَعْبٌ‌ لا يُطاق:«شَخْصٌ‌ نَكِدُ المِزاج»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1450)
sourceLink

رجُلٌ نَكِدٌ

مرد خسيس و بى‌خير و بركت
(
فرهنگ ابجدی
, ص934)
sourceLink

عسرٌ قليل الخير
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

أَي عَسِرٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص647)
sourceLink

اَي: شؤْم عسرٌ قليل الخير (ج) اَنْكَاد و مَناكِيد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص484)
sourceLink

أَي عَسِرٌ
(
لسان العرب
, ج3 , ص428)
sourceLink

و رجلٌ نَكِدٌ ، أى عِسرٌ. و قومٌ أَنْكَادٌ و مَناكِيدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص545)
sourceLink

أي مشؤوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6750)
sourceLink

و رجلٌ نَكِدٌ و نَكَدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص476)
sourceLink

شُؤْمٌ عَسِرٌ، و قومٌ أنكادٌ و مَناكيدُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص474)
sourceLink

عَيْشٌ نَكِد

روزگار تيره،زندگى سخت جانفرسا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714)
sourceLink

النَّكِد في القرآن

وَ اَلْبَلَدُ اَلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبٰاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ اَلَّذِي خَبُثَ لاٰ يَخْرُجُ إِلاّٰ نَكِدا (آیه 58/سوره الأعراف) sourceLink

اَلنَكَدُ: كُلُّ‌ شيءٍ خَرَجَ‌ إلى طالبِهِ‌ بتعسُّر، يقال: رَجُلٌ‌ نَكَدٌ و نَكِدٌ، و نَاقَةٌ‌ نَكْدَاءُ: طَفِيفَةُ‌ الدَّرِّ صَعْبَةُ‌ الحَلْبِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص823)
sourceLink

نَكَد - هر چيزى است كه با سختى و رنج و زحمت بدست خواهنده آن مى‌رسد نَكَدٌ و نَكِدٌ با فتحه و كسره - ك - هر دو درست است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص396)
sourceLink

نكد (بر وزن فلس) بمعنى مشقّت و قلّت است «نَكِدَ العيش: عسر و اشتدّ» يعنى زندگى بسختى و عسرت رسيد «نَكِدَ البئر: قلّ‌ ماءه» يعنى آب آن چاه كم شد. «نكد» بفتح نون و كسر كاف بمعنى قليل الخير است. ¦¦
در الميزان فرموده: اين آيه نسبت بآيه ما قبل مفيد آنست كه رحمت الهى نسبت بخلق يكنواخت و عامّ‌ است و اختلاف در قبول رحمت راجع بخود مردم است (بعضى طيّب‌اند رحمت در آنها اثر تمام دارد و بعضى خبيث‌اند كه استفاده كم از آن مى‌برند.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص109)
sourceLink

قال الفراء: معناه لا يخرج إِلا في نَكَدٍ و شِدّةٍ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص428)
sourceLink

النَّكَدُ: الشؤْمُ‌ و اللؤْمُ‌، نَكِدَ نَكَداً، فهو نَكِدٌ و نَكَدٌ و نَكْدٌ و أَنَكَدُ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص427)
sourceLink

النكد: الشدة. يقال: نكد عيشُهُ‌: إِذا اشتد فهو نكِد . و كل مطلوب خرج بشدة فهو نكِد.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6750)
sourceLink

قال الفرّاء: معناه: لا يخرج إلاّ في نَكَدٍ وَ شِدَّةٍ. ¦¦
قال الليث: النَّكَدُ: الشُّؤمُ‌ و اللؤمُ‌، و كلُّ‌ شيءٍ جَرَّ على صاحبه شرّاً فهو نَكَدٌ، و صاحبه: أَنكد نكِدٌ، و النكدُ: قِلّةُ‌ العطاء و ألا يهنأَه من يعطاه.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص72)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّكِد

أَعْطَى قَليلاً نَكِداً

غَيَرُ مُهَنَّإٍ.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص293)
sourceLink

ضرب المثل النَّكِد

لَنْ يَقْلَعَ الجِدُّ النَّكِدْ إلاَّ بِجِدِّ ذِي الأَبِد

يُضرَبُ لمن لا يزدادُ حالُهُ إلّا شرّاً.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص293)
sourceLink

إنَّهُ لَنَكِدُ الحَظيرَةِ

يُضْرَبُ للَبَخيلِ المَنُوعِ ما عِنْدَهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص293)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّكِد

النون و الكاف و الدال أُصَيل يدلُّ‌ على خُروجِ‌ الشَّيء إلى طالِبِه بِشدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص475)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.