الشَّوْك

الجمع : الشَّوْكة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الشَّوْك

الشَّوْكُ

گياهى است از تيره‌ى نيمه جدا شده‌ها كه برگهاى آن خاردار است ¦¦
خار درخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص539)
sourceLink

ما يخرج من النبات شبيهاً بالاِبَر (ج) اَشْوَاك «اصابَتْهم شَوْكُ القنا» و هي شَبَا الاسنة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص119)
sourceLink

ما يَخْرُجُ من الشجَرِ أَو النَّباتِ دقيقاً صُلْباً محدَّدَ الرَّأْسِ كالإِبَرِ. (ج) أَشواكٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص500)
sourceLink

هو من النخلة سُلاّؤها، و أشوكَت النخلةُ‌:كثر شَوكها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1137)
sourceLink

... و الجميعُ : الشَّوْكُ ، و شجرةٌ شائِكة : ذاتُ شَوْكٍ ، و مُشِيكةٌ : مِثلُها، و الشَّوْكُ الذي ينبُتُ في الأرض، الواحدة منها: شَوْكة ، و قد شاكتْ إصْبَعَه شوكةٌ إذا دخلَتْ فيها، و شِكْتُ الشَّوْكَ أَشَاكُه ، فإذا أردْتَ أَنّه أصابكَ : قلْتَ : شَاكَنِي الشَّوْكُ يَشُوكُني شَوْكاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص166)
sourceLink

(أبو عبيدٍ عن الأصمعي): شَاكَتْنِي الشوكةُ تَشُوكُنِي إذا دخَلَتْ في جسَدِه، و قَدْ شِكْتُ أَنَا أَشَاكُ إذا وَقَعَ في الشَّوك . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
(أبو عبيد): الشّاكِي ، و الشائكُ جميعاً: ذُو الشَّوك و الحدِّ في سلاحه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص167)
sourceLink

شوك النخل و غيره،معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص878)
sourceLink

شوك الشَّوْك : معروف،و يقال:جاء في الشوك و الشجر:أي في العدد الكثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3575)
sourceLink

شوك الشَّوْكة : واحدة الشَّوْك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3576)
sourceLink

و أرض شاكة :كثيرة الشوك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص119)
sourceLink

و شاك يَشَاك :وقع فى الشوك . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شَوَّك الحائطَ:جعل عليه الشوك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص120)
sourceLink

معروف. و أنواعه كثيرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص366)
sourceLink

من ذلك الشَّوك ، و هو معروف. يقال شجرةٌ شَوِكَة و شائكة و مُشِيكة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص229)
sourceLink

شوك - الشَّوْكُ ، م، الواحدةُ : بهاءٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و قَنْطَرَةُ الشَّوْكِ : ة على نَهْرِ عيسى ببَغْدَادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص422)
sourceLink

جاءَ بالشَّوْكِ و الشجَرِ

أَى بالعددِ الجَمِّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص500)
sourceLink

و يقال جاء بالشَّوك و الشَّجر، أى فى العدد الجَمّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص230)
sourceLink

جاءَ بالشَوْك و الشجر

بالعدد الجمّ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص119)
sourceLink

الشَّوْكُ من النبات

معروف
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

معروف، واحدته شَوْكة ، و الطاقةُ منها شَوْكَة ; و قول أَبي كبير: فإذا دعاني الدَّاعِيانِ تَأَيَّدا، و إذا أُحاوِلُ شَوْكَتي لم أُبْصِرِ إنما أَراد شوكة تدخل في بعض جسده و لا يبصرها لضعف بصره من الكبر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص453)
sourceLink

ما يدقُّ و يُصلب رَأْسُه م مَعْروفٌ‌ الواحدَةُ بهاءٍ‌ و قَوْلُ أبي كَبِيْرٍ: فإذا دعَاني الدَّاعِيَانِ تَأَبَّدَا و إِذا أُحاوِلُ شَوْكَتي لم أُبْصِرِ إنَّما أَرَادَ شَوْكَة تدخُلُ في بعضِ جَسَدِه و لا يبْصُرها لضَعْفِ بَصَرِه مِنَ الكِبَر
(
تاج العروس
, ج13 , ص596)
sourceLink

معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص119)
sourceLink

على الشَّوْك

على أحرَّ من الجَمْر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص805)
sourceLink

بر سرِ آتش،در اضطراب،در نگرانى، در حال دلشوره،معذب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
sourceLink

شوك

خار دررفتن در جائى و بچيزى در بردن خار و در ميان خار رفتن و بدرآمدن دندان و نزديك شدن پستان دختر به بيرون آمدن و ظاهر شدن سختى مرد در جنگ و با خار شدن درخت و گياه و با سلاح تمام شدن مرد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص813)
sourceLink

خار و عدد بسيار و سلاح
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص814)
sourceLink

شَوْك

ج أَشْواك:ما يخرج من الشَّجر أو النَّبات دقيقًا صُلْباً محدَّد الرَّأس كالإِبَر:«شَوْكُ‌ صَبَّار»، «شَوْكُ‌ شَجَرة وَرْد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص805)
sourceLink

(اسم جنس؛يكى آن:ة)ج.أَشْواك :خار،تيغ،ميخ؛تيغ‌ماهى،استخوان ماهى؛چنگال.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
sourceLink

و شجر شَوِكٌ :ذو شوك ،و ربما قالوا:رجل شَوِكٌ ; لغة يمانية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص878)
sourceLink

و شجرةٌ مُشِيْكة :ذات شوك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3586)
sourceLink

و شجرة شاكة ،و شَوِكة ،و شائكة :فيها شَوْك . و قد شوَّكت ،و أشوكت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص119)
sourceLink

و شوك الجِمال هو العاقول. و الباراوَرْد، أو الباذاوَرْد: اسم فارسىّ للشَّوكة البيضاء، تكون فى الجبال و الغِياض، لها شَوْك طويل، و ورق رقيق و شديد البياض...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص366)
sourceLink

وأصابهم شَوك القناو هي شَبا الأسنّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص341)
sourceLink

شَوْكٌ‌

خار؛وَ فى القرآن : ذٰاتِ اَلشَّوْكَةِ‌ ،اى: ذاتُ السِّلاحِ‌؛وَ مَا دُونَهُ شَوْكَةٌ وَ لا ذُبّاحُ‌،وَ الذُّبّاحُ شُقاقٌ فى باطِنِ الاصَابعِ‌ الرَجْل
(
دستور اللغة
, ص442)
sourceLink

شَوْكُها

زِئْبَرُها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص291)
sourceLink

و شاكت إصبَعَه شَوْكةٌ ،و شيكتْ رِجلي تُشاكُ ،و شَوّكَتِ النخلةُ : خرج شوكُها ،و شوّكتُ الحائطَ:جعلتُ عليه الشّوْكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص340)
sourceLink

شَوْكُ الشَّجَرَةِ

مَعْرُوفٌ الْوَاحِدَةُ شَوْكَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص327)
sourceLink

ضرب المثل الشَّوْك

أَعْجَزُ مِنْ جاني العِنَبِ مِنَ الشَّوْكِ

هذا مِن قول الشاعر: إذا وَتَرْتَ امرءاً فاحْذَرْ عداوتَهُ‌ مَنْ يزْرَع الشَّوْك لم يَحْصُدْ به عِنبا و قيل: مَنْ يَزْرعْ خيراً يَحْصُدُ غِبْطةً‌،و مَنْ يزرعْ شرّاً يحصدْ ندامة،و لنْ يجْتَنى مِنْ‌ شوْكَةٍ عِنَباً.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص374)
sourceLink

إنَّك لا تَجْنِي مِنَ الشَّوْكِ العِنَبْ

أي لا تجد عند المنبت السوء جميلاً.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص49)
sourceLink

أي لا تجد عند ذي المنبت السّوء جميلا.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص49)
sourceLink

لا تَجْنِ مِنَ الشَّوْكِ العِنَبَ‌ .

أي إذا ظُلِمْتَ فاحذر الانتصار و الانتقامَ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص480)
sourceLink

بَقْلُ شَهْرٍ وَ شَوْكُ دَهْرٍ

يُضْرَبُ لمن يَقْصُر خيرُه و يطولُ شرّه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص90)
sourceLink

يجني من الشوك الثمر

تقدم تفسير هذه الألفاظ في الباب الأول. والمعنى أنك إذا ظلمت فأحذر الانتصار والانتقام!
(
زهر الأكم
, ج2 , ص53)
sourceLink

الشَّوْك في الاصطلاح

الشَّوْكُ

بالفتح،حار و اطباء اطلاق مى‌كنند بر زوائدى كه از پس فقرات ناشى شده باشد.و شوكة الغنم:بره و دستك و الشوكة أيضاً حمرة تعلو الوجه و الجسد. و شوكة بيضاء:بادآورد.
(
بحر الجواهر
, ص235)
sourceLink

الأعلام

شَوْك

بالفتح ثم السكون، و آخره كاف، قنطرة الشّوك ببغداد، تذكر في قنطرة.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص373)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّوْك

الشين و الواو و الكاف أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خشونةٍ‌ وحدّةِ‌ طرَفٍ‌ فى الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص229)sourceLink

الأسماء

المُشْوِكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوْكانالشُّوَيْكيّشَوْكَانالشُّوَيْكِيَةمشتق ثلاثی مجرد الشَّاكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْوِكَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإشوٰاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَشِيكَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوِكةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَوِّكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوِيكَةالأَشْوَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوْكَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشُوكٌالشَّوكانِيّانالشَّوْكةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّائِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشُوكاسم مفعول ثلاثی مجرد الشَّوِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشويكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلشَوْكَةالشُّواكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّوَيْكِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الأَشواكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوْكِيّالشَّائكةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشِيكَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّوَيْكَة

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.