اَلثَّلَّةُ جَماعَةُ الغَنَمِ ،قَلِيلةً كانَتْ أَو كَثِيرةً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قِيلَ : الثَّلَّةُ :الكَثِيرُ منها. و قِيلَ :هى القَطِيعُ من الضَّأْنِ خاصَّةً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قِيلَ : الثَّلَّةُ :الضَّأْنُ ،ما كانَتْ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصُّوفُ فقط،عن ابْنِ دُرَيْدٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قِيلَ : الثَّلَّةُ :الصُّوفُ و الشَّعَرُ و الوَبَرُ،إِذا اجْتَمَعَتْ ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكَثِيرُ من الدَّراهِم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَىْ ءٌ من طِينٍ يُجْعَلُ فى الفَلاةِ ،يُسْتَظَلُّ به. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التُّرابُ [الَّذِى]يُخْرَجُ من البِئْرِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أَخْرَجْتَ من أَسْفَلِ الرَّكِيَّةِ من الطِّين. و قد ثَلَّ البِئْرَ، يَثُلُّها ، ثَلا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص127) 
فالأوَّل: الثَّلَّة الجماعة من الغَنَم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الثلَّة تُراب البِئر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص368) 
ثلل - الثَّلَّةُ : جَماعةُ الغَنَمِ ، أو الكثيرَةُ منها، أو من الضَّأنِ خاصَّةً ، - ج: كبِدَرٍ و سِلالٍ ، و الصوفُ وحْدَه و مُجْتَمِعاً بالشَّعَرِ و بالوَبَرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص469) 
لا يَفْرُقُ بين الثَّلّةِ و بين هذه الثُّلّةِ؛ الثَّلّة جماعة الغنم و الثُّلّة جماعة الناس؛ قال: آلَيْتُ باللّهِ رَبّي لا أُسالمهم حتى يُسالَم رَبَّ الثَّلّةِ الذّيبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص75) 
الكثير منها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هي القَطِيع من الضَّأْن خاصة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضأْن الكثيرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضأْن ما كانت; و لا يقال للمِعْزى الكثيرة ثَلَّة و لكن حَيْلة إِلاَّ أَن يخالطها الضأْن فتكثر فيقال لهما ثَلَّة ، و إِذا اجتمعت الضأْن و المِعْزى فكَثُرَتا قيل لهما ثَلَّة ، و الجمع من ذلك كله ثِلَلٌ ، نادر مثل بَدْرَة و بِدَر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصُّوف فقط; عن ابن دريد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده الثَّلَّة جماعة الغنم، قليلةً كانت أَو كثيرة، و قيل: الثَّلَّة الكثير منها، و قيل: هي القَطِيع من الضَّأْن خاصة، و قيل: الثَّلَّة الضأْن الكثيرة، و قيل: الضأْن ما كانت; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثَّلَّة ، بالفتح: جماعة الغنم، و الثَّلَّة : الصُّوف فقط; عن ابن دريد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَماعة الغَنَم و أَصْوافُها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده: الثَّلَّة جماعة الغنم، قليلةً كانت أَو كثيرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص89) 
الصوف و الشعر و الوبر إِذا اجتمعت و لا يقال لواحد منها دون الآخر ثَلَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأَثير: سمي الصوف بالثَّلَّة مجازاً، و قيل: الثَّلَّة الصوف و الشعر و الوبر إِذا اجتمعت و لا يقال لواحد منها دون الآخر ثَلَّة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأَثير: سمي الصوف بالثَّلَّة مجازاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شيء من طين يجعل في الفَلاة يُسْتَظَلُّ به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التراب الذي يُخْرَج من البئر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أَخرجت من أَسفل الرَّكِيَّة من الطين، و قد ثَلَّ البِئْرَ يثُلُّها ثَلاًّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص90) 
قَطِيْعٌ من الغَنَمِ غَيْرُ كَثِيْرٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثلَّةُ البِئْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص127) 
شَيْءٌ كهَيْئَة المَنَارَةِ في الصَّحْرَاءِ يُسْتَظَلُّ تَحْتَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص128) 
القِطعة العظيمة من الإبِل،و القِطعة اليسيرة منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص116) 
الهلاك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص216) 
مقدار خاك كه از چاه بيرون كَشيده مىشود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گروه گوسفندان بسيار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پشم و موى و كُرك هنگاميكه درهمآميخته مىشوند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پشم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 
ما أُخرج من تراب البئر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جماعة الغنم الكثيرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصوف مجازاً، يقال«كساءٌ جيِّد الثَلَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصوف و الشعر و الوبر اذا اجتمعت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
الكثير من الدراهم (اللسان). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصوف و الشعر و الوَبَر إذا اجتمعت و لا يقال لواحد منها دون الآخر ثَلَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص378) 
الصُّوفُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جماعَة الغَنم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أُخرج من تُراب البِئر. (ج) ثِلالٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99) 
جَماعة الغَنم و أَصْوافُها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التراب الذي يُخْرَج من البئر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أَخرجت من أَسفل الرَّكيَّة من الطين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص152) 
جماعة الغَنَم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص105) 
الضأْن الكثيرة و في القاموس جماعة الغنم الكثيرة منها أو من الضأْن خاصةً (ج) ثِلَلٌ و ثِلاَلٌ و لا يقال للمعزى الكثيرة ثَلَّة و لكن حَيْلَة فاذا اجتمعت الضأْن و المعزى فكثرتا قيل لهما ثَلَّة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصوف يقال كساءٌ جيِّد الثَلَّة أي: الصوف سُمِّي باسم ما هو منهُ تسمية المطر بالسماءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص355) 
جَماعَةُ الغَنَمِ أَو الكثيرَةُ منها أَو من الضَّأْنِ خاصَّةً قالَ يَعْقوب: و لا يقالُ للمِعْزى الكَثِيرةِ ثَلَّةُ و لكنْ حَيْلة ج ثِلَلٌ و ثِلاَلٌ كبِدَرٍ و سِلاَلٍ قالَ يَعْقوب: فإذا اجْتَمَعَتِ الضَّأْنِ و المِعْزى فكَثُرَتا قيلَ لهما: ثَلَّةٌ . و الصُّوفُ وحْدَه أَيْضاً ثَلَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الرَّاغِبُ: الثَّلَّةُ : القِطْعةُ المُجْتَمِعةُ من الصُّوفِ، و لذلِكَ قيلَ للغَنَمِ ثَلَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصُّوفُ مُجْتَمِعاً بالشَّعَرِ و بالوَبَرِ يقالُ: عنْدَ فُلانٍ ثَلَّةٌ كَثِيرةٌ. و لا يقالُ للشَّعَرِ ثَلَّةٌ و لا للوَبرِ ثَلَّةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أُخْرِجَ مِن تُرابِ البِئْرِ و منه الحدِيثُ: «لا حِمًى إلاَّ في ثلاثٍ: ثَلَّةُ البِئْرِ، و طِوَلُ الفَرَسِ، و حَلْقَة القَوْمِ». قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: أَرَادَ بَثَلَّةِ البِئْر أَنْ يَحْتَفِرَ الرَّجُلُ بِئْراً في موضِعٍ ليسَ بملْكٍ لأحدٍ فيكونُ لَه من حَوالي البِئْر ما يكونُ مُلْقىً لثَلَّة البِئْرِ لا يدْخُلُ فيه أَحد حريماً للبِئْرِ، ج ثلل كصُرَدٍ و قد ثَلَّ البِئْرَ يَثُلها ثَلاَّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شيءٌ كالمَنارَةِ في الصَّحْراءِ يُسْتَظَلُّ بها عن ابنِ عَبَّادٍ قالَ: و الثَّلَّةُ في مَوارِدِ الإِبِلِ ظِمْءَ يَوْمَينِ بين شِرْبَيْنِ و قالَ الرَّاغِبُ: و لاعتِبارِ الاجْتِماعِ قيلَ: الثُّلَّةُ بالضمِ الجماعةُ مِنَّا و منه قولُه تعالَى: ثُلَّةٌ مِنَ اَلْأَوَّلِينَ وَ ثُلَّةٌ مِنَ اَلْآخِرِينَ قالَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ: و يقالُ فلانُّ لا يفرِّقُ بَيْن الثَّلَّة و الثُّلَّة أي بَيْن جماعَةِ الغَنَمِ و بَيْن جماعَةِ الناسِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهُلَكَةُ ج ثَلَلٌ كعِنَبٍ قالَ لَبِيدُ رَضِيَ اللّه عنه: فَصَلَقْنا في مُرادٍ صَلْقَةً و صُداهٍ أَلْحَقَتْهُم بالثَّلَل أي بالهَلَكاتِ: و قالَ الأَصْمَعِيُّ: ثَلَّهُمْ يَثُلُّهم . ثَلاًّ و ثَلَلاً محرَّكةً أَهْلَكَهُمْ و أَنْشَدَ البيتَ المَذْكُور. و ثَلّث الدابَّةُ تثل ثَلاًّ راثَتْ و كَذلِكَ كلُّ ذِي حافِرٍ كما في العُبَابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص88) 
إذا اجتمعت الضأن و المِعْزَى فكثرتا، قيل لهما: الثَّلَّةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص249) 
الضأن الكثيرة،أو الكثير من الضأن و المعز معا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص777) 
القطعة العظيمة من الإبل، و القطعة اليسيرة منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص25) 
و الثَلَّةُ أيضا: الصُوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1648) 
الصوف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القطيع من الضَّأن خاصَّةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص84) 
القِطعة من الغنم،و ربما خُصَّ به الضَّأن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص432) 
ثلل الثَّلَّة : الجماعة من الغنم،و جمعها ثِلَل ،بكسر الثاء، مثل بَدْرَة و بِدَر،. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال بعضهم:هو للضأن دون المعز،و لا يقال للمعزى وحدها ثَلَّة ،فإِن اجتمع ضأن و معز قيل لهما ثَلَّةٌ ،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص801) 
قال أبو زيد: الثَّلَّة :الصوف و الشعر، قال يهجو حَمِيراً: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تراب البئر الذي يخرج منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص802) 
ثلل أَثَلَّ الرجل:إِذا كثرت عنده الثَّلَّة و هي الصوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص807) 
كساءٌ جيد الثَّلّة جامۀ پشمى خوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 
كساءٌ جَيِّد الثَّلَّةِ و حَبْلُ ثَلَّةٍ أي صُوفٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص88) 
الثَلَّةُ أيضا: الصُوف. يقال: كساءٌ جيدُ الثَلَّةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1648) 
يُقال: كِساءٌ جَيِّد الثَّلّة ، أي الصُّوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص48) 
و الثَّلَّة :الصوف،يقال:كساء جيد الثَّلَّة ،و هذا حبلُ ثلّةٍ :أي صوف،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص802) 
يُقالُ :كِساءٌ جَيِّدُ الثَّلَّةِ ،أَى:الصُّوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص127) 
و قال: بعضهم يخصّ بهذا الاسم الضَّأن، و لذلك قالوا: حبلُ ثَلَّةٍ أى صوفٍ ، و قالوا: كساء جيِّد الثَّلَّة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص368) 
أي الصوف،سمّي باسم ما هو منه كتسمية المطر بالسماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص75) 
يقال: كساء جَيِّد الثَّلَّة أَي الصوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص89) 
ثَلَّة بفتح ثاء گوسفند بسيار و پشم و خاك چاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص431) 
قال أَبو عبيد: أَراد بِثَلَّة البئر أَن يحتفر الرجل بئراً في موضع ليس بملك لأَحد، فيكون له من حَوالي البئر من الأَرض ما يكون مُلْقًى لثَلَّة البئر، و هو ما يخرج من ترابها و يكون كالحَريم لها، لا يدخل فيه أَحد عليه حريماً للبئر و تَثَلَّل الترابُ إِذا مارَ فَذَهب و جاء; قال أُمية: له نَفَيانٌ يَحْفِشُ الأُكْمَ وَقْعَهُ، تَرى التُّرْبَ منه مائراً يَتَثَلَّلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص90) 
ثَلَّةٌ يقال للضأن الكثيرة: ثَلَّةٌ . قال أبو يوسف: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1647) 
و لا يقال للمعزى الكثيرة ثَلَّةٌ ، و لكن حَيْلَة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حبلُ ثَلَّةٍ ، أى صوفٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و لا يقال للشَعَرِ ثَلَّةٌ و لا للوبر، فإذا اجتمعَ الصُوف و الشعر و الوبر قيل: عند فلان ثَلَّةٌ كثيرةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1648) 
كذلك الوَبر أيضاً: ثَلّة ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن السِّكِّيت: يُقال للضأن الكَثيرة: ثَلّة ، و لا يقال للمِعْزَى الكَثيرة: ثَلّة ، و لكن حَيْلة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فإذا اجتمعت الضأنُ و المِعْزَى فكَثُرتا قِيل لهما: ثَلّة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا يُقال للشَّعر: ثَلّة : و لا للوبر: ثَلّة ، فإذا اجتمع الصُّوف و الوَبر قيل: عند فلانٍ ثَلّة كَثيرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص48) 
و لذلك قالوا:حبل ثَلَّة ،أي حبل صوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص432) 
قال بعضهم:و لا يقال للشَّعر و لا للوبر ثَلَّةٌ ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فإِن اجتمع الصوف و الوبر و الشعر قيل:عند فلان ثَلَّةٌ كثيرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص802) 
و لا يُقالُ للمِعْزَى الكَثِيرةِ : ثَلَّةٌ ،و لكن حَيْلَةٌ ،إِلاَّ أَنْ يُخالِطَها الضَّأْنُ فيكثرَ،فيُقالَ لَها: ثَلَّةٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لا يُقالُ لواحِدٍ مِنْها دُونَ الآخَرِ: ثَلَّةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص127) 
و لا يقال للمِعْزى الكثيرة ثَلَّة و لكن حَيْلة إِلاَّ أَن يخالطها الضأْن فتكثر فيقال لهما ثَلَّة ، و إِذا اجتمعت الضأْن و المِعْزى فكَثُرَتا قيل لهما ثَلَّة ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَبْلُ ثَلَّةٍ أَي صُوف; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص89) 
، أَراد الثِّلال جمع ثَلَّة من الغنم فقصر أَي أَغنام يعني يَرْعَوْنها; قال ابن سيده و الصحيح الأَول; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص90) 