الأَكْلَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الأَكْلَة

الأَكْلَةُ

المرة
(
العین
, ج5 , ص408)
sourceLink

مَرَّةٌ‌ واحِدَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص329)
sourceLink

المَرَّةُ‌ من الأَكل. يقال: رُبَّ‌ أَكْلَة منعتْ‌ أَكَلات. ¦¦
المأْكول.
(
المعجم الوسيط
, ص23)
sourceLink

الطُعمة ¦¦
الاغتياب
(
المنجد فی اللغة
, ص15)
sourceLink

يك بار غذا خوردن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص118)
sourceLink

المرة الواحدة حتى يَشْبَع
(
‏لسان اللسان
, ص36)
sourceLink

اسم المرَّة من أَكَلَ‌.يقال:«رُبَّ‌ أَكْلةٍ‌ مَنَعَتْ‌ أَكَلات» ¦¦
طُعمة،مأْكول،وَجبة أَكل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص34)
sourceLink

المرَّة الواحدة حتى يشبع. ¦¦
الغِيبة
(
أقرب الموارد
, ص62)
sourceLink

چاشت و شام
(
دستور اللغة
, ص133)
sourceLink

ج.أكَلات :خوراك،غذا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص14)
sourceLink

الأُكْلَةُ‌ و الأَكْلَةُ‌ ، بالضمِ و الفتحِ‌: المَأْكُولُ‌ ، عن اللّحْيَانِيّ
(
تاج العروس
, ج14 , ص25)
sourceLink

بالفتح الْمَرَّةُ و بالضَّمِ‌ اللُّقْمَةُ
(
المصباح المنیر
, ص17)
sourceLink

المرة الواحدة حتى يَشْبَع ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال اللحياني: الأَكْلَة و الأُكْلَة كاللَّقْمة و اللُّقْمة يُعْنَى بهما جميعاً المأْكولُ‌; قال: من الآكِلِين الماءَ ظُلْماً، فما أَرَى يَنالون خَيْراً، بعدَ أَكْلِهِمِ‌ المَاءَ‌ فإِنما يريد قوماً كانوا يبيعون الماءَ فيشترون بثمنه ما يأْكلونه، فاكتفى بذكر الماء الذي هو سبب المأْكول عن ذكر المأْكول ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللحياني: الأَكْلَة و الأُكْلَة كاللَّقْمة و اللُّقْمة يُعْنَى بهما جميعاً المأْكولُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَكَلْت أَكْلَة إِذا أَكَل حتى يَشْبَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص19)
sourceLink

إِنه لذو أُكْلة للناس و إِكْلة و أَكْلَة أَي غيبة لهم يغتابهم; الفتح عن كراع ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و إِنه لذو أُكْلة للناس و إِكْلة و أَكْلَة أَي غيبة لهم يغتابهم; الفتح عن كراع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص23)
sourceLink

المرّة الواحدة حتَّى تشبع. و الْأُكْلَةُ بالضم اللُقمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1624)
sourceLink

(أبو عبيد عن الأصمعي): أكلْتُ أُكْلَةً أي لُقْمَةً ، و أكلْتُ أَكْلَةً إذا أكلَ حتى يَشْبَعَ ، و إنه لذو أُكلة للناس و إكلةٍ إذا كان ذا غِيبة يَغْتَابُهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص199)
sourceLink

(اللحياني): إِنَّهُ لَيَجِدُ أَكِلَةً ، عَلَى فَعِلَةٍ ، و أَكْلَةً ، و أُكَالاً أي حِكَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص201)
sourceLink

و قال اللحيانى: الأَكْلَة ،و الأُكْلَة :كاللَّقْمة و اللُّقْمة،يُعنى بهما جميعا: المأكولُ ،و قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص86)
sourceLink

قال الخليل: الأكل معروف، و الأَكْلَة مَرّة، و الأُكلة اسمٌ كاللُّقمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص122)
sourceLink

المَرَّةُ ، و بالضم: اللُّقْمَةُ ، و القُرْصَة، و الطُّعْمَةُ ، - ج: كصُرَدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص449)
sourceLink

إنَّهُ ذُو أَكْلةٍ

يُثَلَّثُ‌ نَقَلَ الزَّمَخْشَرِيُّ و الصَّاغَانِيُّ الكسْرَ و الضمَّ‌ و الفتحَ‌، عن كراعٍ‌، يقالُ‌: إنَّهُ ذُو أُكْلةٍ‌ و أَكْلةٍ‌ و إِكْلةٍ‌ إذا كانَ‌ يَغْتابُ الناسَ‌، و هو يَأْكُلُ‌ الناسَ يَغْتابُهم و قَوْلُه تعَالَى: أَ يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ‌ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً فَكَرِهْتُمُوهُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص23)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَكْلَة

تَرَاهُ قَرِيباً أَمَلُهُ قَلِيلاً زَلَلُهُ خَاشِعاً قَلْبُهُ قَانِعَةً نَفْسُهُ مَنْزُوراً أَكْلُهُ سَهْلاً أَمْرُهُ حَرِيزاً دِينُهُ مَيِّتَةً شَهْوَتُهُ مَكْظُوماً غَيْظُهُ اَلْخَيْرُ مِنْهُ مَأْمُولٌ وَ اَلشَّرُّ مِنْهُ مَأْمُونٌ

في بعض النسخ بفتح الهمزة و سكون الكاف فيكون مصدرا و في بعضها بضمهما و هو الرزق و الحظ من الدنيا فيكون اسما
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مَنْ أَكَلَ بأَخِيه أَكْلةً فلا يُبَارِكُ اللّه له فيها

أَي الرَّجلُ يكونُ مُؤَاخياً لرجلٍ ثم يَذْهبُ إلىٰ عَدُوِّه فيتَكَلَّم فيه بغيرِ الجَمِيل ليُجيزه عليه بجائِزَةٍ‌ ج أُكَلٌ‌ كصُرَدٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص22)
sourceLink

الغيبة أسرع في دين الرجل المسلم من الأكلة في جوفه

الأكلة-كفرحة-: داء في العضو يأتكل منه.و قد يقرأ بمدّ الهمزة على وزن فاعلة؛أي العلّة التي تأكل اللحم.و قيل:بالضمّ‌؛و هي اللقمة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص45)
sourceLink

إيّاك و مصاحبة الفاسق فإنّه بائعك بأكلة

الأكلة:المرّة الواحدة حتّى يشبع،و أكل أكلة إذا أكل حتّى يشبع(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص57)
sourceLink

إمّا بالفتح؛أي بأكلة واحدة،أو بالضمّ‌؛أي لقمة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص45)
sourceLink

فليضع في يده أُكْلَة أو أُكْلَتَيْنِ

أي لقمة أو لقمتين
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص57)
sourceLink

ما زالت أُكْلَة خيبر تعادّنى

الأُكْلَة بالضم اللقمة التى يأكل من الشاة، و بعض الرواة يفتح الألف و هو خطأ؛ لأنه لم يأكل منها إلاّ لقمة واحدة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص57)
sourceLink

من أَكَلَ بأخيه أُكْلَة

معناه الرجل يكون صديقا لرجل، ثم يذهب إلى عدوّه فيتكلم فيه بغير الجميل ليجيزه عليه بجائزة، فلا يبارك اللّه له فيها، هى بالضم اللقمة، و بالفتح المرّة من الأكل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص57)
sourceLink

هنّ يحرّكن عرق الأكلة

الأكلة-كفرحة-: داء في العضو يأتكل منه.و قد يقرأ بمدّ الهمزة على وزن فاعلة؛أي العلّة التي تأكل اللحم.و قيل:بالضمّ‌؛و هي اللقمة(المجلسي:220/72).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص45)
sourceLink

ضرب المثل الأَكْلَة

رُبَّ أَكْلَةٍ تَمْنَعُ أَكْلاَتٍ

يُضْرَبُ في ذم الحرص على الطعام.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص243)
sourceLink

مع كلّ جرعة شرق و فى كلّ أكلة غصص

ترجمه: با هر نوشيدنى - ناى - گرفتنى است و با هر لقمه‌اى طعام در گلو ماندى. اندر اين خاكدان فرسوده هيچكس را نبينى آسوده (سنايى) زندگى جز حلق و دلق و جلق چيزى نيست. Every heart has its own oche.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص212)
sourceLink

كم أَكْلَةٍ منعت أَكَلاَتٍ

قيل أول من قال ذلك عامر بن الظرب العدواني و أوله قصة تطلب من محلها .
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص309)
sourceLink

ربّ أكلة منعت أكلات

لأنّها تمرض فيحتمى من غيرها.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص136)
sourceLink

الأَكْلَة في الاصطلاح

الأَكْلَةُ

[في الانكليزية] Phagedena ulcer [في الفرنسية] Ulcere phagedenique بفتح الألف و سكون الكاف عند الأطباء علة صورتها صورة القروح إلاّ أنها تسعى في زمان يسير في مواضع كثيرة، و لها رائحة. و إذا حدثت في الفم تضاف إليه و يقال أكلة الفم، و كذا إلى غيره، كذا في حدود الأمراض.
(
موسوعه کشاف
, ص250)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَكْلَة

الهمزة و الكاف و اللام بابٌ‌ تكثر فُروعه،و الأصل كلمة واحدة،و معناها التنقُّص.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص122)sourceLink

الأسماء

الإِيكالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُوْكِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّآكُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِئْكَلَةمشتق ثلاثی مجرد الأَكِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكُولَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَأْكَلَةمشتق ثلاثی مجرد الأَكَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّأَكُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالآكَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِكْلَةمصدر ثلاثی مجرد الأَكِلَةمشتق ثلاثی مجرد المُؤَكِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤْكِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأُكَّالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الْأَكْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُكَلَةمشتق ثلاثی مجرد المَأْكَلمشتق ثلاثی مجرد الآكِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّأْكِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَكَّالِيَّةالمُؤَاكِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالأُكَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمأكولمشتق ثلاثی مجرد المُؤْكَلالأُكْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُكُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُؤَاكَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَأْكُولاتاسم مفعول ثلاثی مجرد الأَكُولصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُسْتَأْكِلَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأَكَاوِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَكَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُكْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالآكِلَةمشتق ثلاثی مجرد الأَكْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكَلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِئْتِكالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأُكَاليّالمِئْكَلاسم الت ثلاثی مجرد الأَكَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَأْكُلَةمشتق ثلاثی مجرد الأَكِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُكَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.