أَرْمَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرْمَدَ

أَرْمَدَ

افتقر
(
المنجد فی اللغة
, ص279)
sourceLink

فقير و بى‌چيز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

إِذا هَلَكَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص464)
sourceLink

رَمِد:«أَرْمَدَتِ‌ العينُ‌» ¦¦
افتقَر:«أَرْمَدَ بعد يُسْرٍ» ¦¦
أَمْحَلَ‌ و أَجْدَبَ‌:«أَرْمَدَ القومُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص585)
sourceLink

هَلَكَ‌. ¦¦
افْتَقَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

اِفْتَقَرَ
(
دستور اللغة
, ص374)
sourceLink

رَمِدَ و أَرمَدَ إِذا هلك.
(
لسان العرب
, ج3 , ص186)
sourceLink

مبتلا به چشم‌درد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص248)
sourceLink

يقال: أصابهم الرَّمد إذا هلكوا، قال: و قال: القاسم: رَمَدَ القومُ و أَرْمَد إذا هلكوا و الرَّمادَةُ الهلكَةُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص85)
sourceLink

و الرَّمَد من قولهم: رَمِدَ الرجلُ يرمَد رَمَداً ،فهو رَمِدٌ و أَرْمَدُ ، و إن قال الشاعر رامد في معنى أَرْمَد كان جائزاً لاضطرار الشعر،و قد جاء ذلك في الشعر الفصيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص639)
sourceLink

افْتَقَرَ، - و - &القَوْمُ : أمْحَلوا، و هَلَكَتْ مَواشيهِمْ ، - و - النَّاقَةُ : أضْرَعَتْ ، - كرَمَّدَتْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و هو رَمِدٌ و أرْمَدُ و مُرْمَدٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص410)
sourceLink

و هو جمعُ أَرْمَدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص382)
sourceLink

و ثوبٌ رَمِدٌ و أرمَدُ :وسِخ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص251)
sourceLink

أَرْمَدُوا

إِذا جَهِدُوا و هَلَكَتْ‌ مَواشِيهِم من الجَدْب
(
تاج العروس
, ج4 , ص463)
sourceLink

أَرْمَدَهم

رمَّدَهم الله و أَرمَدَهم: أَهلكهم، و قد رَمَدَهم يَرْمِدُهم فجعله متعدياً
(
لسان العرب
, ج3 , ص185)
sourceLink

و رَمَّدَهُم اللّٰهُ ،و أَرْمَدَهُم :أَهْلَكَهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص330)
sourceLink

أَرْمَدَهُ

صيَّره كالرَماد ¦¦
اهلكه
(
المنجد فی اللغة
, ص279)
sourceLink

او را نابود كرد ¦¦
او را بسان خاكستر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

أهلكهُ و صيَّرهُ كالرماد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص502)
sourceLink

يقال: رَمَدَه و أَرمَدَه إِذا أَهلكه و صيره كالرماد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص186)
sourceLink

أي أهلكه. و الإِرْماد:الإِضراع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2635)
sourceLink

من رَمَدَهُ أَو أَرْمَدَهُ ، إِذا أَهلَكَهُ ، أَي تُهلِكُهُم بالقَحطِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص383)
sourceLink

اَرْمَدَ اللّهُ تعالى عينَهُ

جعلها رَمْدَاءَ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص430)
sourceLink

أَرْمَدَ الرَّجلُ إِرمادا

افْتَقَرَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص463)
sourceLink

افتقر.
(
لسان العرب
, ج3 , ص186)
sourceLink

افْتَقَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص477)
sourceLink

أَرْمَدَ البكاءُ عَيْنَهُ

سبَّب لها رَمَدًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص585)
sourceLink

أَصابها بالرَّمَدِ.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

أَرْمَدَ الغبارُ عينَ زيد

أصابها بالرّمد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص289)
sourceLink

أَرْمَدَ اللّٰه عينَه

فهى رَمِدَةٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص478)
sourceLink

أَرْمَدَتِ الْعَيْن

رَمِدَتِ‌ الْعَيْنُ رَمَداً مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ فَالرَّجُلُ أَرْمَد وَ الْمَرأَةُ رَمْدَاءُ‌ مِثْلُ أَحْمَرَ وَ حَمْرَاءَ و يُقَالُ أَيْضاً رَمِدٌ وَ رَمِدَةٌ‌ وَ أَرْمَدَتِ‌ الْعَيْن بِالْأَلِفِ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص238)
sourceLink

أَرْمَدَتِ الناقُة

أَضْرَعتْ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص477)
sourceLink

اَرْمَدَهُ القومُ

هلكوا (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص502)
sourceLink

أَرمَدَهم اللّٰه

أَهلكهم
(
‏لسان اللسان
, ص512)
sourceLink

أَرْمَدَ القَوْمُ

امحلوا ¦¦
هلكت مواشيهم
(
المنجد فی اللغة
, ص279)
sourceLink

آن قوم در خشكسالى قرار گرفتند ¦¦
ستوران آن قوم تلف شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

أَمْحَلُوا، كأَسنَتُوا
(
تاج العروس
, ج4 , ص463)
sourceLink

امحلوا ¦¦
هلكت مواشيهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص430)
sourceLink

أَمْحَلُوا و أَجْدبوا.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

أَرمد القوم إِذا جهدوا.
(
لسان العرب
, ج3 , ص186)
sourceLink

قال شمر في تفسيره عام الرَّمَادة يقال: أَرْمد القومُ إذا جُهِدوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص85)
sourceLink

أَمْحَلُوا و هَلَكَت مَواشِيهِم، قيلَ : و منه عامُ الرَّمادَةِ ، و هي القَحْطُ. و - الرَّجُلُ : افتَقَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص382)
sourceLink

و أرمد القوم مثل أسنتوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص251)
sourceLink

أَرْمَدَ عَيشُهُم

إِذا هَلَكُوا
(
تاج العروس
, ج4 , ص464)
sourceLink

أَرْمَدَ الرَّجُل

افتقر
(
‏لسان اللسان
, ص512)
sourceLink

افتقر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص430)
sourceLink

افْتَقَر
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص477)
sourceLink

اَرْمَدَ الناقةُ

اضرعت و كذلك البقرة و الشاة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص430)
sourceLink

أَرْمَدُوا القوم

هلكوا
(
العین
, ج8 , ص38)
sourceLink

أَرْمَدَ الشى ءَ

أَهْلَكَهُ‌. ¦¦
صَيَّرَهُ‌ كالرَّمادِ.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

أَرْمَدَ العينَ

جعلها رَمداء
(
المنجد فی اللغة
, ص279)
sourceLink

چشم را دردمند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

أَرْمَدَ الناسُ

جُهِدُوا
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص307)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَرْمَدَ

سألت ربّى أن لا يسلّط على أمّتى سنة فَتُرْمِدَهُمْ فأعطانيها

أى تهلكهم. يقال رَمَدَهُ‌ و أَرْمَدَهُ‌ إذا أهلكه و صيّره كالرَّمَادِ . و رَمَدَ و أَرْمَدَ إذا هلك. و اَلرَّمْدُ و اَلرَّمَادَةُ‌ الهلاك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص262)
sourceLink

لا يُسَلَّطُ عَلَى أُمَّتي سَنَةٌ فَتُرْمِدُهُم

من رَمَدَهُ‌ أَو أَرْمَدَهُ‌ ، إِذا أَهلَكَهُ‌، أَي تُهلِكُهُم بالقَحطِ
(
الطراز الأول
, ج5 , ص383)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَرْمَدَ

الراء و الميم و الدال ثلاثة أصول:أحدُها مرضٌ‌ من الأمراض، و الآخَر لونٌ‌ من الألوان،و الثالث جنسٌ‌ من السَّعْى.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص438)sourceLink

الأسماء

الأَرْمِدَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّمْدَدمشتق ثلاثی مجرد الرَّمَادِيَّةالتَّرْمِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلرَمَادَانُالأَرْمِدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَمَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّمْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّمْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرمِّدةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّمْدِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّمْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّمِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّمْدِدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإرمٰادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُرْمَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالرُّمْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّمَادِيّالرَّمَدِيّالرُّمُودَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّمَادَةالرَّامِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْماداالمَرْمَدةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالارْمِيدادمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالرِّمْدِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِرْمِدَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْمِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَرْمَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّمادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَمِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّمْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْمُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّمِدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّمَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.