المَوْئِل

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَوْئِل

المَوْئِلُ

الملجأ
(
المنجد فی اللغة
, ص883)
sourceLink

پناه ¦¦
پناهگاه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص880)
sourceLink

الموضع الذي يستقِرُّ فيه السَّيْل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص712)
sourceLink

الملجأُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص711)
sourceLink

الملجأ
(
العین
, ج8 , ص367)
sourceLink

المَلْجَأُ؛مِنْ‌ أُلْتُ‌،و كذلك المَآلُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص376)
sourceLink

المَلْجَأُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص381)
sourceLink

مَلْجأ، مَلاذ:«كَان مَوْئله في الشَّدائد».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1502)
sourceLink

الملجاُ يقال «هذا مَوْئِلُ القوم» ¦¦
المَرجِع ¦¦
مستقرُّ السيل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص708)
sourceLink

المرجع،و الملجأ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص453)
sourceLink

مُسْتَقَرُّ السَّيْل. ¦¦
المرجع. ¦¦
الملجأُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1007)
sourceLink

پناه‌گاه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1284)
sourceLink

پناهگاه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص729)
sourceLink

كمَجْلِسٍ: مُسْتَقَرُّ السَّيْلِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص766)
sourceLink

الملْجَأُ، و كذلك المَوْأَلَةُ مثال المَهْلَكةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1838)
sourceLink

الليث: المآل و المَوْئِل : المَلْجأ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يُقال من المَوْئل : وأَلْت ، مثل وَعَلْت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفراء: المَوْئِل : المَنْجَى، و هو المَلْجأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص318)
sourceLink

و وَأَلَ يَئلُ وَأْلاً ،إذا لجأ إلى مَوْئل ،و هو اللَّجَأ و المَلْجَأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص247)
sourceLink

وأل وأل و المَوْئلُ :الأَمعز الشَّديدُ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص311)
sourceLink

و الْوَأْلُ و المَوْئِلُ :المَلْجَأُ،و وَاءَلَ إلى المكان مُواءَلةً و وِئَالاً :بادَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص452)
sourceLink

الموضع الذى يَسْتَقِرُّ فيه السَّيْلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص453)
sourceLink

الملجأء مِن وأَلَ إليه يَئِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص79)
sourceLink

مُسْتَقَرُّ السَّيْلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص632)
sourceLink

وَألَ إلى المكان و واءل إليه مُواءلةً ،و هذا مَوئل القوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص663)
sourceLink

و الْوَأْلُ و المَوْئِلُ : الملجأُ، و كذلك المَوْأَلَةُ مثال المَهْلَكة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليث: المَآلُ و المَوْئِلُ المَلْجأُ. يقال من المَوْئِل وَأَلْتُ مثل وَعَلْت و من المآل أُلْتُ مثل عُلْت مآلاً، بوزن مَعَالاً; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفراء: المَوْئِل المَنْجَى و هو المَلْجأُ، و العرب تقول: إِنه لَيُوَائِل إِلى موضعه يريدون يذهب إِلى موضعه و حرزه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص715)
sourceLink

الموضع الذي يستقِرُّ فيه السَّيْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص716)
sourceLink

إِلَى اللّهِ الْمَوْئِلُ

أَىِ المَرْجِعُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص674)
sourceLink

وأل اَلْمَوْئِلُ

الملجأ من وألت و كذلك اَلْمَآلُ‌ من ألت
(
العین
, ج8 , ص358)
sourceLink

المَوْئِل في القرآن

بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلا (آیه 58/سوره الكهف) sourceLink

موئل: پناهگاه.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص176)
sourceLink

أي منجا و ملجأ. ¦¦
اَلْمَوْئِلُ‌: الملجأ من وَأَلَ‌ إليه يَئِلُ‌ وَأْلاً و وُؤُولاً: إذا لجأ إليه.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص489)
sourceLink

قال الفراء: المَوْئِل المَنْجَى و هو المَلْجأُ، و العرب تقول: إِنه لَيُوَائِل إِلى موضعه يريدون يذهب إِلى موضعه و حرزه. الليث: المَآلُ‌ و المَوْئِلُ‌ المَلْجأُ. يقال من المَوْئِل وَأَلْتُ‌ مثل وَعَلْت و من المآل أُلْتُ‌ مثل عُلْت مآلاً، بوزن مَعَالاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص715)
sourceLink

المَوْئِل: الملجأ. و قال أبو عبيدة: هو المَنْجى.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7327)
sourceLink

الليث: المآل و المَوْئِل: المَلْجأ. قال الفراء: المَوْئِل: المَنْجَى، و هو المَلْجأ. و العرب تقول: فلان يُوائِل إلى مَوْضعه. يريد: يذهب إلى موضعه و حِرزه.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص318)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَوْئِل

وَ قَالَ عليه‌السلام اِتَّقُوا اَللَّهَ تَقِيَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِيداً وَ جَدَّ تَشْمِيراً وَ كَمَّشَ فِي مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ وَ نَظَرَ فِي كَرَّةِ اَلْمَوْئِلِ وَ عَاقِبَةِ اَلْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّةِ اَلْمَرْجِعِ

مستقر المسير يريد به هنا ما ينتهي اليه الانسان من سعادة و شقاء و كرته حملته و إقباله
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جاى بازگشت ¦¦
از آل يؤل گرفته شده و به معناى مرجع است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الموئل بكسر الهمزة الملجاء و ما ذكره الفاضل من ان الموئل المرجع من آل الامر الى كذا اذا رجع حسن ان ثبت جواز قلب الهمزة واوا و الواو همزة او القلب فى امثال هذا المورد قياسا او سماعا و الا فما ذكرناه هو المتعين
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

المرجع من آل يؤول إلى كذا إذا رجع و انتهى إليه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

سر منزل قرارگاه مقصود در اينجا عاقبت انسان است كه يا به سعادت و يا به شقاوت منتهى ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص230)
sourceLink

المرجع ¦¦
المنجأ من وئل إليه يئل وئلا و وؤلا و وئيلا و وائل موائلة و وئالا لجأ و خلص
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المرجع ¦¦
المرجع أي ان حكمه و شرعه ص يعود إليهم أهل البيت حفظة كتبه يحوونها كما تحوي الكهوف ما فيها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الموئل: المرجع و الملجاء (اقرب). بازگشت پناهگاه
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اِتَّقُوا اَللَّهَ تَقِيَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِيداً وَ جَدَّ تَشْمِيراً وَ كَمَّشَ فِي مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ وَ نَظَرَ فِي كَرَّةِ اَلْمَوْئِلِ وَ عَاقِبَةِ اَلْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّةِ اَلْمَرْجِعِ

الملجأ
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

و منها يعني آل النبي عليه الصلاة و السلام هُمْ مَوْضِعُ سِرِّهِ وَ لَجَأُ أَمْرِهِ وَ عَيْبَةُ عِلْمِهِ وَ مَوْئِلُ حُكْمِهِ وَ كُهُوفُ كُتُبِهِ وَ جِبَالُ دِينِهِ

المرجع
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الملجأ
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

جاى بازگشت ¦¦
از آل يؤل گرفته شده و به معناى مرجع است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الموئل بكسر الهمزة الملجاء و ما ذكره الفاضل من ان الموئل المرجع من آل الامر الى كذا اذا رجع حسن ان ثبت جواز قلب الهمزة واوا و الواو همزة او القلب فى امثال هذا المورد قياسا او سماعا و الا فما ذكرناه هو المتعين
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

المرجع من آل يؤول إلى كذا إذا رجع و انتهى إليه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

محل رجوع و بازگشت
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

المنجأ من وئل إليه يئل وئلا و وؤلا و وئيلا و وائل موائلة و وئالا لجأ و خلص ¦¦
المرجع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المرجع ¦¦
المرجع أي ان حكمه و شرعه ص يعود إليهم أهل البيت حفظة كتبه يحوونها كما تحوي الكهوف ما فيها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

و من أحببته كنت له... موئلا؛إن دعاني أجبته

الموئل:الملجأ؛من آل إليه يئيل:إذا لجأ إليه(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص809)
sourceLink

و كفى بالقيامة موئلا،و باللّه مجازيا

الموئل:الملجأ؛من آل إليه يئيل:إذا لجأ إليه(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص809)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المَوْئِل

مداخل لها جذر واحد لـ المَوْئِل

الواو و الهمزة و اللام:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تجمُّع و التجاء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص79)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.