تایپوگرافی قاموس

السَّتِير

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای السَّتِير

السَّتِيرُ

فعِيلٌ‌ بمعنَى فَاعِل، أَي من شَأْنِه و إِرَادَته حُبُّ‌ السَّتْر و الصَّوْن، و قد يكون السَّتِير بمعنى المَسْتُور
(
تاج العروس
, ج6 , ص497) sourceLink

پوشيده ¦¦
پارسا ¦¦
با عفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص476) sourceLink

المستور ¦¦
العفيف. يقال«رجُلٌ ستيرٌ و امرأةٌ ستيرة ج سُتَرَاء» كقتلاء و شهداء ¦¦
شجرٌ سَتِيرٌ:كثير الاغصان
(
المنجد فی اللغة
, ص320) sourceLink

المستور جمع سُتَراء كقُتلاء و شهداء (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص767) sourceLink

المَسْتور،و العفيف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص217) sourceLink

العفيف: يقال رجلٌ سَتِيرٌ و امراَةٌ سَتِيرَة و (شجر سَتِير) كثير الاغصان.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص622) sourceLink

مَنْ‌ شَأْنُهُ‌ حُبُّ‌ السِّتْرِ. ¦¦
العفيف.
(
المعجم الوسيط
, ص416) sourceLink

السَّتيرة

العفيفة من الجواري.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص217) sourceLink

السَّتِيرُ من الشجر

الكثير الأَغصان.
(
المعجم الوسيط
, ص416) sourceLink

ستير

پرهيزكار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص747) sourceLink

سَتِير

أَي عَفِيفٌ و الجارية سَتِيرَة
(
لسان العرب
, ج4 , ص344) sourceLink

و امرأةٌ سَتِرةٌ ،و سَتيرَةٌ ،و سَتِيرٌ :حَيِيَّة،و الجمع سَتائِرُ ،و أراها جَمْعَ سَتِيرٍ و سَتِيرةٍ ،فأمَّا سَتِرةٌ فلا تُجْمَعُ إلا جمع السَّلامَة على ما ذهب إليه سيبويه فى هذا النحْوِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص466) sourceLink

امْرَأةٌ سَتِيْرَةٌ

ذاتُ‌ سِتَارَةٍ‌
(
العین
, ج7 , ص236) sourceLink

ذاتُ‌ سِتَارٍ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص295) sourceLink

ذاتُ سِتَارَة
(
‏لسان اللسان
, ص576) sourceLink

ذاتُ‌ سِتَارَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص497) sourceLink

ذاتُ سِتارَة
(
لسان العرب
, ج4 , ص344) sourceLink

حَيِيَّة،و الجمع سَتائِرُ ،و أراها جَمْعَ سَتِيرٍ و سَتِيرةٍ ،فأمَّا سَتِرةٌ فلا تُجْمَعُ إلا جمع السَّلامَة على ما ذهب إليه سيبويه فى هذا النحْوِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص466) sourceLink

قال الليث: السِّتْرُ معروف، و الجميعُ أستارٌ و سُتور ، و الفعل سَتَرْتُه أستُرُه سَتراً ، و امرأةٌ سَتيرةٌ : ذاتُ سِتارة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص265) sourceLink

حَييَّة و خَفِرَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص392) sourceLink

سَتِيرٌ و سَتِيرَة

قد سُتِرَ سَتْراً ، فهو سَتِيرٌ و سَتِيرَة ، فأَما سَتِيرَةٌ‌ فلا تجمع إِلاَّ جمع سلامة على ما ذهب إِليه سيبويه في هذا النحو
(
لسان العرب
, ج4 , ص344) sourceLink

و امرأةٌ سَتِرةٌ ،و سَتيرَةٌ ،و سَتِيرٌ :حَيِيَّة،و الجمع سَتائِرُ ،و أراها جَمْعَ سَتِيرٍ و سَتِيرةٍ ،فأمَّا سَتِرةٌ فلا تُجْمَعُ إلا جمع السَّلامَة على ما ذهب إليه سيبويه فى هذا النحْوِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص466) sourceLink

الجارية سَتِيرَةٌ

أَي عَفِيفةٌ
(
‏لسان اللسان
, ص576) sourceLink

و رَجُل مَسْتُورٌ و سَتِيرٌ ، أى عَفِيف، و الجارية سَتِيرَةٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص677) sourceLink

شَجَرٌ سَتِيْرٌ

درختى كه شاخه‌هاى بسيار داشته باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص476) sourceLink

كَثِيرُ الأغْصَانِ‌ و الفُرُوْعِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص295) sourceLink

كَثِيرُ الأغصَانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص75) sourceLink

كثير الأغصان.و ساتره العداوةَ مساترة ،وهومُداجٍ مُساتر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص284) sourceLink

رجل سَتِير

أَي عَفِيفٌ
(
‏لسان اللسان
, ص576) sourceLink

شاهد معنایی السَّتِير

إن اللّه حييّ سَتِيرٌ يحب الحياء و اَلسَّتْرَ

سَتِيرٌ : فعيل بمعنى فاعل: أى من شأنه و إرادته حبّ‌ السّتر و الصّون
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص341) sourceLink

إِن اللهَ حَيِيٌّ سَتِيرٌ يُحِبُّ السَّتْرَ .

سَتِيرٌ فَعِيلٌ بمعنى فاعل أَي من شأْنه و إِرادته حب الستر و الصَّوْن
(
لسان العرب
, ج4 , ص343) sourceLink

إِنَّ اللّٰهَ حَيِيٌّ سَتِيرٌ

فَعِيلٌ بمعنَى فَاعِل، مَثَّلَ تَركَهُ تعالى فضيحةَ عبدِهِ إذا ارتَكَب معصيةً بتَرْكِ مَنْ يترُكُ فضيحةَ‌ مَنْ يَرَاهُ عَلَى فاحِشَةٍ حَياءً منه و سَتْراً لَهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص77) sourceLink

و لكنّ اللّه ستير يحبّ السّتر

ستير:فعيل بمعنى فاعل؛أي من شأنه و إرادته حبّ السّتر و الصّون(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص371) sourceLink

و كَانَ رَجُلاً سِتِّيراً

كسِكِّينٍ أَو أَمِير: كَثيرُ التَّسَتُّر
(
الطراز الأول
, ج8 , ص77) sourceLink

العقل غطاء ستير

ستر الشيء سترا:أخفاه،و قد ستر سترا،فهو ستير و ستيرة،و السّتير بمعنى ساتر و بمعنى مستور أي مانع،و السّتر:ما ستر به،و الجمع:أستار و ستور و ستر،و سترته و أستره،إذا غطّيته و حجبته فاستتر هو(اللسان،التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص142) sourceLink

مداخل هم ریشه السَّتِير

السين و التاء و الراء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على الغِطاءُ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص132)sourceLink

اسماء

المِسْتَراسم الت ثلاثی مجرد المُتَسَتِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّترانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّتَارالسِّتْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْتارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْتُوراتمشتق ثلاثی مجرد الأَساتِيرالسَّاتِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّتُرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّتْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَتَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّتائرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَتِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسِّتْراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّتَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسِتَارَةُالمستورمشتق ثلاثی مجرد تُسْتَرالسَّتَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّواترالسُّتُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسْتَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَتُرَ یستُرالسَّتْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْتَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَتُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّتُورِيّانالسِّتارُ الفِضِّى الاِسْتِتَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعال

افعال

سَتَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلسَتَرَ يستِر يستُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِسْتَتَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالاِنْسَتَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالسَاتَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَسَتَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.