الإِسْتَارَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الإِسْتَارَة

الاِسْتَارة

ما يُستر بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص622)
sourceLink

پرده و پوشش.
(
فرهنگ ابجدی
, ص51)
sourceLink

ما يُستَر به
(
المنجد فی اللغة
, ص320)
sourceLink

قال شمر: الإستارة من السِّتر ، و لَم نَسْمعها إلا في هذا الحديث، و قد جاء عنهم السِّتارة و المِسْتَر بمعنى السِّتر ، و قد قالوا: أُسْوار للسِّوار...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص266)
sourceLink

و السَّتْرَةُ ،و المِسْتَرُ ،و السِّتَارةُ ،و الإِسْتَارةُ : كالسِّتْرِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لم نَسْمع الإِستارَةَ إلا فى هذا الحديث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص466)
sourceLink

ستر الإستارة : الجِلدة على الظُّفر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص241)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الإِسْتَارَة

أَيُّما رَجُلٍ أَغْلَقَ بابه على امرأَةٍ و أَرْخَى دُونَها إِستارَةً فَقَدْ تم صَداقُها.

الإِِسْتارَةُ‌ : من السِّتْر ، و هي كالإِِعْظامَة في العِظامَة; قيل: لم تستعمل إِلاَّ في هذا الحديث، و قيل: لم تسمع إِلاَّ فيه. قال: و لو روي أَسْتَارَه جمع سِتْر لكان حَسَناً
(
لسان العرب
, ج4 , ص344)
sourceLink

«أيُّما رجلٍ أَغلَق على امرأته باباً أو أَرخَى دونَها إستارة فقد تمّ صَداقُها»

قال شمر: الإستارة من السِّتر ، و لَم نَسْمعها إلا في هذا الحديث، و قد جاء عنهم السِّتارة و المِسْتَر بمعنى السِّتر ، و قد قالوا: أُسْوار للسِّوار، و قالوا: إشْرارة لما يُشْرَر عليه الأَقِطُ و جمعُها الأشارِير.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص266)
sourceLink

أيُّما رَجُلٍ أَغْلقَ على امْرأةٍ باباً و أَرْخَى إِستارَةً فقد تمَّ صَداقُها

السَّتْرَةُ‌ ،و المِسْتَرُ ،و السِّتَارةُ‌ ،و الإِسْتَارةُ‌ : كالسِّتْرِ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص466)
sourceLink

أيّما رجل أغلق بابه على امرأته و أرخى دونها إِسْتَارَة فقد تمّ صداقها

اَلْإِسْتَارَةُ‌ من اَلسِّتْرِ كَالسِّتَارَةِ‌ ، و هى كالإعظامة من العظامة. قيل لم تستعمل إلا فى هذا الحديث. و لو رويت أَسْتَارَهُ‌ ؛ جمع سِتْرٍ لكان حسنا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص341)
sourceLink

أيُّما رجل أغلق على امرأته بابا و أرخى دونها باسْتَارة فقد تَمّ صداقها

هي السِّتارة ، و نظيرها الإعْظَامة في العِظَامة، و هي ما تعظِمُ‌ به المرأة عَجِيزتها.
(
الفائق
, ج2 , ص120)
sourceLink

و أَرْخَى دُونَها إِسْتَارَةً

بكسرِ الهَمْزَةِ‌؛ أَي سِتَارَةً‌،قال شَمِرٌ:لم أَسْمَعْهَا إلّا في هذَا الحديثِ‌،و نظيرُها الإِعْظَامَةُ‌ في العِظَامَةِ‌؛و هي ما تُعَظِّمُ بهِ المَرْأَةُ‌ عَجِيزَتَها.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص78)
sourceLink

الإِسْتَارَة في الاصطلاح

الاِسْتَارة

(الستارة)بالكسر الجلدة على الظفر و بلا هاء فى العدد اربعة و فى الزنة اربعة مثاقيل او اربعة و نصف قال ابو سعيد العرب تقول للاربعة استار لانه بالفارسية جهار فاعربوه و قالوا استار و قال الازهرى هذا الوزن الذى يقال له استار معرب اصله جهار فاعرب فقيل استار.
(
قاموس الأطباء
, ص174)
sourceLink

ما يستر و يغطى به، حاجب العين.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص47)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الإِسْتَارَة

السين و التاء و الراء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على الغِطاءُ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص132)sourceLink

الأسماء

المِسْتَراسم الت ثلاثی مجرد المُتَسَتِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّترانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّتَارالسِّتْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْتارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْتُوراتمشتق ثلاثی مجرد الأَساتِيرالسَّاتِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّتْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّتُرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَتَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّتائرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَتِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسِّتْراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّتَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسِتَارَةُالمستورمشتق ثلاثی مجرد تُسْتَرالسَّتَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّواترالسُّتُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسْتَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَتُرَ یستُرالسَّتْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْتَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّتَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَتُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّتُورِيّانالسِّتارُ الفِضِّى الاِسْتِتَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.