أَمَالَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَمَالَ

أمالَ

حَنَى:«أَمالتِ‌ الأمطارُ سَنابل القَمْح» ¦¦
حَرَف: «أمال أشِعّة» ¦¦
قَطع بمَيل و انْحراف، شطَب،شدَف:«أمال ألماسة»، «أمال مرآة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1373)
sourceLink

و أمالَ الشَئَ فمالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1822)
sourceLink

و قد أمالوا أشياء على غير قياس لم يُستقص ذكرها،لأن الإِمالة ليست بواجبة و لا عالية،و إِنما الأصل في لغة العرب التفخيم،و الإِمالة طارئة،و قد اختلف القراء ففخم بعضهم و أمال بعضهم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6428)
sourceLink

رَعَى الخَلَّةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص620)
sourceLink

أَمَالَهُ

اعطاه المالَ* يقال«ما أَموَلَهُ »اي ما اكثر مالهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص780)
sourceLink

به او مال داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص127)
sourceLink

[الإمالة]: خم كردن، كج كردن، مايل كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص667)
sourceLink

مَالَ‌ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص588)
sourceLink

أمالَه عن

برگرداندن، منصرف كردن، بى‌ميل كردن، بيزار كردن (كسى را از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص667)
sourceLink

أَمَالَ يَدَه بِالْفَرَس

زمام اسب را فروهشته كرد و آن را آزاد گذارد تا هر جا كه خواهد برود
(
فرهنگ ابجدی
, ص127)
sourceLink

ارخى لهُ العنانَ و خلَّى له عن طريقه
(
المنجد فی اللغة
, ص782)
sourceLink

اَمالَ القارى ءُ امالة

استعمل الامالة في قراءَتهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص293)
sourceLink

أَمَالَ زيدٌ غصن الشجرة

جعله مائلا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص724)
sourceLink

أَمالَهُ إليه إمالَةً

مالَهُ مَيْلاً و أَمالَهُ إليه إمالَةً، و مَيَّلَهُ فاسْتَمالَ فهو مُطاوِع
(
تاج العروس
, ج15 , ص706)
sourceLink

أَمَالَ بالفرس يَدَهُ

ارخى عنانهُ و خلَّى لهُ عن طريقهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص293)
sourceLink

أَرخى له العِنان و خلَّى له عن طريقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
sourceLink

أَمَالَتِ اَلْمرأةُ

آن زن نقاب از چهره برافكند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص127)
sourceLink

اَمَالَهُ اِمَالَة

اعطاهُ المال.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص286)
sourceLink

أمالَه نحوَ، ه الى

[الإمالة]: متمايل ساختن، گرايش دادن، مايل كردن (كسى را نسبت به چيزى يا كسى ديگر)، علاقۀ (چيزى را) در دل (كسى) برانگيختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص667)
sourceLink

أَمَالَ قارئ القرآن

استعمل الإِمالة فى قراءته
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
sourceLink

أَمَلْتُه إمالَةً

مُلْتُه ، بالضَّمِّ‌: أَعْطَيْتُه المالَ‌ ، عن ابنِ دُرَيْدٍ؛ زادَ غيرُه: كأَمَلْتُه إمالَةً‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص704)
sourceLink

أَمَالَ القَارِئُ

قارى قرآن در قرائت خود اِمالة بكار برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص127)
sourceLink

استعمل الإمالةَ في قراءَته ¦¦
تِ المرأَةُ: ازالت القناعَ عن وجهها
(
المنجد فی اللغة
, ص782)
sourceLink

اَمالَ المراَةُ

ازالت المقنع عن وجهها فهي مُميلة (ج) مُمِيلات.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص293)
sourceLink

أمالَ أذنَه إلى

أَصغى بانتباه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1373)
sourceLink

أَمَالَ الشى ءَ

صيَّرهُ مائِلاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص293)
sourceLink

آن چيز را خميده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص127)
sourceLink

صَيَّرَهُ مائلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص782)
sourceLink

ميَّلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
sourceLink

و مال عن الحق و مال عليه في الظلم، و أَمَالَ الشيء فمَالَ ، و رجل مَائِلٌ من قوم مُيَّل و مالَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص636)
sourceLink

أَمالَ الرجلُ

رَعَى الخُلَّة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص584)
sourceLink

رَعَى الخَلَّةَ‌ ، قالَ لَبيدٌ: و ما يَدْرِي عُبَيدُ بَني أُفَيْشٍ‌ أَيُوضِعُ بالحَمائِلِ أَو يُمِيلُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص708)
sourceLink

رَعَى الخُلَّةَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص426)
sourceLink

رَعَى الخُلَّة، قال لبيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص639)
sourceLink

اَمالَ الابلَ

رعاها الخَلَّة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص293)
sourceLink

ما يُمِلْنَ فيه العِقاصَ

المَيْلاءُ‌: من الاِمْتِشاطِ ما يُمِلْنَ‌ فيه العِقاصَ‌ و هي مِشْطَةُ البَغايَا
(
تاج العروس
, ج15 , ص706)
sourceLink

أَمَلْت بالفَرَسِ يَدِي

أَرْخَيْت عِنانَه و خَلَيَّتُ له طَريقَه
(
تاج العروس
, ج15 , ص709)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَمَالَ

وَ مَا أَنْتُمْ بِرُكْنٍ يُمَالُ بِكُمْ

يمال على العدو بعزكم و قوتكم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

تا در حمله به دشمن به شما تكيه شود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص48)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَمَالَ

الميم و الياء و اللام كلمةٌ‌ صحيحة تدلُّ‌ على انحرافٍ‌ في الشيء إلى جانب منه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص290)sourceLink

الأسماء

المُتَمَايِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمَيالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُمِيلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَيْلَةمصدر ثلاثی مجرد المُمَايَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُمِيْلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَيْلمصدر ثلاثی مجرد المُمِيلَاتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاسْتِمَالَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمِيَلمصدر ثلاثی مجرد المَائِلةالمَيَلمصدر ثلاثی مجرد المَيَّالمشتق ثلاثی مجرد الأَميالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمْيَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَمَالمشتق ثلاثی مجرد المُیلَاءمشتق ثلاثی مجرد المَيْليّمشتق ثلاثی مجرد المَائِلمشتق ثلاثی مجرد المُيولمصدر ثلاثی مجرد المِيلمصدر ثلاثی مجرد المِيلَةمصدر ثلاثی مجرد التَّمْيِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّمايُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالإِمَالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَيَلانمصدر ثلاثی مجرد المَيْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.