اَمْلىٰ أَوْحى بالتَّصرُّف أو السُّلوك الواجِب اتِّباعُهما:«المَوْقِفُ يُمْلي علينا الحَذَر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«فَرَض شيئاً»،أَعْلَم به صراحةً:«أَمْلَى شُروطَه»،«أَمْلَى إِرادتَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال كلاماً على مَسْمع آخر ليكتبه تباعًا:«أملَى رسالة على أمينة سِرِّه»،«أملَى موضوع فَرْض على تلامذة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1358) 
دلَّ على ما يجب قَوْلُه أو فِعْلُه:«أَمْلَى عليه سُلوكَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1359) 
زمان داد،و امْلا كَرْد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص747) 
و أمليتُ له أُملي ،إذا أنسأته و أخّرته إملاءً ،من قوله جلّ ثناؤه: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1084) 
و أملَّ عليه الكتابَ ،و أملى :بمعنى، و هي لغة أهل الحجاز،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6202) 
ملو و قال:قد أَملَى فى قوسِه إِذا نزع. و مَلَوتُ فى العَدْوِ مَلْواً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص252) 
يقال: أَمَلَّ عليه شيئاً يكتبه و أَمْلَى عليه، و نزل القرآن العزيز باللغتين مَعاً. و يقال: أَمْلَلْتُ عليه الكتاب و أَمْلَيْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص631) 
أَمْلَيْتُ أَمْلَيْتُ الكتاب أُمْلِى ، و أَمْلَلْتُهُ أُمِلُّهُ ، لغتان جيدتان جاء بهما القرآن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2497) 
قالَ الفرَّاءُ: أَمْلَلْت لُغَةُ الحِجازِ و بَنِي أَسَدٍ، و أَمْلَيْت لُغَةُ بَنِي تَميمٍ و قيسٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص702) 
اَمْلَيْتُهُ يقال: أَمْلَلْتُ الكتابَ و أَمْلَيْتُهُ إِذا أَلقيته على الكاتب ليكتبه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَمْلَلْتُ عليه الكتاب و أَمْلَيْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص631) 
أَمْلَيْتُ لِلْبَعِيرِ فِى القَيْدِ أَرْخَيْتُ لَهُ وَ وَسَّعْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص580) 
أَمْلَى الأستاذُ درسَهُ على طلاّبه قرأه عليهم و هم يكتبونه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص717) 
أَمْلَيْتُهُ عَلَيْهِ إِمْلاَءً أَمْلَلْتُ الكِتَابَ عَلَى الْكَاتِبِ إِمْلاَلاً أَلْقَيْتُهُ عَلَيْهِ وَ أَمْلَيْتُهُ عَلَيْهِ إِمْلاَءً وَ الْأُولَى لُغَةُ الْحِجَازِ وَ بَنِى أَسَدٍ وَ الثَّانِيَةُ لُغَةُ بَنِى تَمِيمٍ وَ قَيْسٍ وَ جَاءَ الْكِتَابُ الْعَزِيزُ بِهِمَا «وَ لْيُمْلِلِ اَلَّذِي عَلَيْهِ اَلْحَقُّ» «فَهِيَ تُمْلىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَ أَصِيلاً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص580) 
أمْلَيْتُ للنّاقَةِ القَيْدَ إذا أرْخَيْت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص365) 
أَمْلَى اللّهُ فلانا عُمرَهُ اطاله و متَّعه بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص775) 
خداوند به او طول عمر دهد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص133) 
أَمْلَى البعيرَ و لِلْبَعِير رسن شتر را دراز كرد و قيد آنرا فراخ نمود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص133) 
أَمْلَى اللّهُ الظالمَ و له خداوند به ستمكار مهلت داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص133) 
اَمْلَى عليهِ الزمنُ املاء اَي: طال عليهِ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص313) 
أَمْلَى اللّهُ لزيد في غيّه أمهله و لم يعاقبه في الدنيا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص717) 
اَمْلَى البَعيرَ فى قَيْده وَسَّعَ لهُ فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص747) 
أَملَى الكتابَ على الكاتب أَلقاه عليه فكتبهُ عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص771) 
أَمْلى للبعير في القَيْدِ أَرْخى و وَسَّع فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص575) 
أَمْلَيْتُ له في غَيِّهِ أَي أَطَلْتُ ; نقلَهُ الجَوْهرِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص198) 
إذا أطلْت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2497) 
أَمْلَى اللَّهُ الكافِرَ أَمْهَلَهُ و أَخَّرَه و طَوَّلَ له؛ و منه قولُه، عزَّ و جَلَّ: وَ أُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص198) 
أَملَى اللّٰهُ الظالمَ امهلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص775) 
أَملَى اللّٰهُ لالظالم امهلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص775) 
أَمْلَى لهُ فى غَيِّهِ اطال لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص775) 
او را در گمراهى كه داشت مهلت داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص133) 
أَطالَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص575) 
أطال له و أَمْهله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1359) 
اطال لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص267) 
أَطال له و أَمهله. و فى التنزيل العزيز: وَ أُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص887) 
اَطالَ لَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص747) 
أَطَالَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص439) 
أَطالَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص291) 
اَمْلَى عليهِ الكتابَ كتاب را بر او نويسانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص133) 
قالهُ لهُ فكتب عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص775) 
قالهُ لهُ فكتب عنهُ و هو مُبدَل من املَّ و ذُكِر في ترجمة (م ل ل). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص267) 
قاله له فكتب عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص887) 
ملو الإِملاء : أملى عليه الكتاب،و هي لغة بني تميم،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6379) 
أَمْلَى عليهِ الزَّمنُ طال عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص775) 
روزگارى دراز بر او گذشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص133) 
قالَ الأصْمعي: أَمْلَى عليه الزَّمنُ ، أَي طالَ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص198) 
الأَصمعي: أَمْلَى عليه الزَّمنُ أَي طال عليه، و أَمْلَى له أَي طَوَّلَ له و أَمْهَلَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص291) 
امْلى عَليْه الدّهر طالَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص747) 
أَمْلَيْتُ البعيرَ إذا وَسَّعْتُ له في قَيْدِه و أَرْخَيْتُ ; و في الصِّحاح للبَعيرِ. و أَمْلَيْتُ الكِتابَ أُمْلِي ، و أَمْلَلْتُه أُمِلُّه ، لُغتانِ جَيِّدتانِ جاءَ بهما القُرْآن; قالَهُ الجَوْهري. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص198) 
إذا وسَّعتَ له فى قيده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2497) 
أَمْلى اللّٰهُ له أَمْهلَه و طوَّلَ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص575) 
أَطال له و أَمهله. و فى التنزيل العزيز: وَ أُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص887) 
و أَمْلَى اللّٰه له، أى أمهَلَه و طوّل له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2497) 
&و قد تَمَلَّى العَيْشَ و مُلِّيَه و أَمْلاه الله إِياه و مَلاَّهُ و أَمْلى اللهُ له: أَمْهلَه و طوَّلَ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص290) 
أَمْلَيْتُ عليه مِثْلُ أمْلَلْتُعليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص365) 
اَمْلَى البعيرَ أَرخى لهُ و وسَّع في قيده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص775) 
وسَّع لهُ في قيدهِ و عبارة الاساس «و امليتُ القيدَ للبعير ارخيتهُ و اوسعتهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص267) 
أَمْلی لالدابّة وسَّع لها فى قيدها و أَرخى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص887) 
أَمْلَى على ...ه املا كردن(به كسى چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص659) 
يقالُ: أَمَلَّ عليه شيئاً يكْتبُه و أَمْلَى عليه، فنَزِلَ القُرْآن باللُّغَتَيْن معاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص702) 
أَملَى للبعيرِ أَرخى لهُ و وسَّع في قيده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص775) 
وسَّع لهُ في قيدهِ و عبارة الاساس «و امليتُ القيدَ للبعير ارخيتهُ و اوسعتهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص267) 
وَ أَمْلَى للبَعِيرِ فى القَيْدِ:أَرْخَى وَ وَسَّعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص439) 
و أَمْلَى للبعير في القَيْدِ: أَرْخى و وَسَّع فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص291) 
أَمليت الكتاب إذا أَلقيته على الكاتب ليكتبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص574) 
و أَمْلَيْتُ الكتاب أُمْلِى ، و أَمْلَلْتُهُ أُمِلُّهُ ، لغتان جيدتان جاء بهما القرآن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2497) 
و أمليتُ الكتاب و أمللتُه إملالاً بذلك المعنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1084) 
و أمليتُ الكتابَ أُمليه ،و يقال أمللتُ بمعنى أمليتُ . و للاّم و الميم و الياء مواضع تراها في المعتلّ إن شاء اللّٰه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص988) 
و أَمْلَيْتُ الكتاب أُمْلِي و أَمْلَلْتُه أُمِلُّه لغتان جَيِّدتان جاءَ بهما القرآن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص291) 
اَمْلَى لهُ امهلهُ و طوَّل لهُ و منهُ «فَأَمْلَيْتُ لِلْكٰافِرِينَ» اَي: امهلتهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص267) 
وَ قَدْ تَمَلَّى العَيْشَ وَ مُلِيَهُ ،وَ أَمْلاَهُ اللّٰهُ إِيَّاهُ ،وَ مَلاهُ ،وَ أَمْلَى لَهُ :أَمْهَلَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص439) 
الأَصمعي: أَمْلَى عليه الزَّمنُ أَي طال عليه، و أَمْلَى له أَي طَوَّلَ له و أَمْهَلَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص291) 
أَمْلاَه كَأَمَلَّه،على تحويل التضعيف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص574) 
كأَمَلَّهُ على تَحْوِيلِ التَّضْعيفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص702) 
ملو الإِملاء : أملأه اللّٰه تعالى:أي أزكمه:من المُلأةِ و هي الزكام فهو مملوء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6380) 
فَهِيَ تُمْلىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَ أَصِيلاً هذا مِن أَمْلَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص702) 
اَمْلاَهُ اللّهُ عمرَهُ املاء اطالهُ و متَّعهُ بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص267) 
أَمْلاَهُ اللّٰهُ العيشَ أَمهله و طوّل له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص887) 
أَمْلاَهُ الدابّةَ وسَّع لها فى قيدها و أَرخى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص887) 