اِسْتَرْهَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَرْهَبَ

اِستَرْهَبَ‌

رهَّب، أَخاف:«اسْتَرْهَبَ‌ أَوْلادًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص590)
sourceLink

خاف
(
دستور اللغة
, ص382)
sourceLink

اِسْتَرْهَبَهُ

خوَّفه
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

أَخافَه و فَزَّعه ¦¦
استَدْعَى رَهْبَتَه حتى رَهِبَه الناسُ
(
‏لسان اللسان
, ص518)
sourceLink

خوَّفهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

استدعى رهبتَهُ حتّى رهبهُ النّاس (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص505)
sourceLink

رَهَّبَه. و فى التنزيل العزيز: وَ اِسْتَرْهَبُوهُمْ وَ جٰاؤُ بِسِحْرٍ عَظِيمٍ .
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

او را ترسانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص58)
sourceLink

أَخَافَهُ‌ و فَزَّعَهُ‌ ¦¦
اسْتَدْعَى رَهْبَتَهُ‌ حَتَّى رَهَبَهُ‌ النَّاسُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص41)
sourceLink

أَرْهَبَه و رَهَّبَه و استَرْهَبَه: أَخافَه و فَزَّعه.
(
لسان العرب
, ص436)
sourceLink

اسْتَدْعَى رَهْبَتَه حتى رَهِبَه الناسُ
(
لسان العرب
, ص437)
sourceLink

أَرْهَبَهُ‌ و استرهبه ، إذا أَخافه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص140)
sourceLink

رهب الاسترهاب : استرهبه :أي خوَّفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2663)
sourceLink

استَدْعى رَهْبَتَه حتى رَهِبَه الناسُ ،و بذلك فُسِّر قولُه عزَّ و جلَّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص310)
sourceLink

- و أرْهَبَهُ و اسْتَرْهَبَهُ : أخافَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص101)
sourceLink

اِسْتَرْهَبَ الطاغيةُ الناسَ بالنار و الحديد

خوّفهم.أرهبهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص292)
sourceLink

اِسْتَرْهَبَ في القرآن

وَ اِسْتَرْهَبُوهُمْ وَ جٰاؤُ بِسِحْرٍ عَظِيمٍ (آیه 116/سوره الأعراف) sourceLink

أي: حملوهم على أن يَرْهَبُوا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص367)
sourceLink

اَلرَّهْبَةُ‌ و اَلرُّهْبُ‌: مخافة مع تحرّز و اضطراب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص366)
sourceLink

يعنى به ترس و بيم وادارشان كرده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص112)
sourceLink

الرَّهْبَة و الرُّهْب: ترس و خوف با دورانديشى و احتياط‍‌ و اضطراب.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص111)
sourceLink

اگر در استرهاب طلب ملاحظه شود مراد آن است كه خواستار ترساندن حاضرين شدند و غرضشان ترساندن بود ولى بيضاوى گويد: آنها را بشدّت ترساندند و در اقرب گويد: «اِسْتَرْهَبَهُ‌: خَوَّفَهُ‌» همچنين است قول صحاح.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص125)
sourceLink

أَرْهَبَه و رَهَّبَه و استَرْهَبَه: أَخافَه و فَزَّعه.
(
لسان العرب
, ص436)
sourceLink

أي: أَرْهبوهم. ¦¦
يقال: استَرهبتُه و أرهبْتُه بمعنًى واحد.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص156)
sourceLink

قال الليث: رَهِبْتُ‌ الشيءَ رَهَبا و رهْبَةً‌: أي خِفْتُه، و أَرْهَبْتُ‌ فلاناً.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص155)
sourceLink

استَرْهَبَه: استَدْعى رَهْبَتَه حتى رَهِبَه الناسُ‌، و بذلك فُسِّر قولُه عزَّ و جلَّ‌: وَ اِسْتَرْهَبُوهُمْ‌ وَ جٰاؤُ بِسِحْرٍ عَظِيمٍ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص310)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَرْهَبَ

الراء و الهاء و الباء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على خوفٍ‌، و الآخَر على دِقّة و خِفَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص447)sourceLink

الأسماء

الرَّاهِباتاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهابِيّالرُّهْبانيّةالإِرْهَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْهِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهابيّالرَّهْبَنَةمصدر رباعی الرَّهَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَهُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرُّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانيّالرَّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرهَابيّالرَّاهِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاهِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَهْبَىالرَّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُترهِّبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّهْبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمُرْهِبٌالرُّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْهُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّةالرَّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّالاسترهٰابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَرَاهِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْهِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلكَوْمُ الرَّاهِبِالأَرْهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.