اِزْدَوَجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِزْدَوَجَ

اِزدَوَجَ‌

صار اثنين:«ازْدَوَجَ‌ رَقْمٌ‌»،«ازْدَوَجَتْ‌ عُقْدةٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص628)
sourceLink

جفت گرفت .
(
دستور اللغة
, ص397)
sourceLink

الافتعال من هذا الباب: ازْدَوَجَ الطيرُ ازْدواجاً، فهي مُزْدوِجَةٌ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص292)
sourceLink

باهم جفت شدن،جفت‌جفت شدن،زوج شدن،باهم پيوستن؛دوگانه شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص267)
sourceLink

الافتعال من هذا الباب ازدوَج الطيرُ ازدِواجاً فهي مزدَوِجةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص105)
sourceLink

ازدَوَجا

اقترنا.
(
المعجم الوسيط
, ص405)
sourceLink

اِزْدَوَجُوا

تزوَّج بعضهم بعضاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص599)
sourceLink

تَزَاوجَ‌ القومُ و ازْدَوَجُوا : تَزَوَّجَ‌ بعضهم بعضاً; صحت في ازْدَوَجُوا لكونها في معنى تَزاوجُوا .
(
لسان العرب
, ج2 , ص293)
sourceLink

و تزاوج القومُ :و ازدَوَجوا : تزوَّج بعضهم بعضا صحَّت فى ازدوجوا ،لكونها فى معنى تزاوجوا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص526)
sourceLink

اِزْدَوَجَتْ شَخصيَّتُهُ

شخصيت دوگانه دارد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص267)
sourceLink

قد ازْدَوَجَتِ الطیر

افْتِعالٌ منه
(
لسان العرب
, ج2 , ص292)
sourceLink

ازْدَوَجَتْ كلمتانِ

أَشبَهت إحداهما الأُخرى في الوزن أو السَّجْع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص628)
sourceLink

ازْدَوَجَ الكلامُ

تشابه في سجعٍ او وزنٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص310)
sourceLink

اشبه بعضهُ بعضاً في السجع او الوزن و يقال «على سبيل المزاوجة و الازدواج»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص569)
sourceLink

أَشْبَهَ‌ بَعضُه بعضاً في السَّجْعِ‌ أَو الوَزْن، أَو كان لإِحْدَى القَضِيَّتينِ‌ تَعَلُّقٌ‌ بالأُخرَى
(
تاج العروس
, ج3 , ص396)
sourceLink

آن سخن در سجع يا وزن مزدوج و مشابه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص48)
sourceLink

أَشبه بعضه بعضا في السجع أَو الوزن
(
‏لسان اللسان
, ص561)
sourceLink

أَشبَه بعضُه بعضاً فى السَّجع أَو الوزن.
(
المعجم الوسيط
, ص405)
sourceLink

ازْدَوَجَ‌ الكلامُ و تَزَاوَجَ‌ : أَشبه بعضه بعضاً في السجع أَو الوزن، أَو كان لإِحدى القضيتين تعلق بالأُخرى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص293)
sourceLink

أشْبَه بَعْضُه بعضا فى السَّجْع أو الوزن،أو كان لإحدى القَضِيَّتين تعلُّق بالأخرى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص526)
sourceLink

ازْدَوَجَ القومُ

تزوّج بعضهم بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص310)
sourceLink

آن قوم با يكديگر ازدواج كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص48)
sourceLink

تَزَوَّجَ بعضهم بعضا
(
‏لسان اللسان
, ص561)
sourceLink

تزوَّج بعضهم من بعضٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص405)
sourceLink

ازدَوَج الشى ءُ

صار اثنين.
(
المعجم الوسيط
, ص405)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِزْدَوَجَ

الزاء و الواو و الجيم أصلٌ‌ يدلُّ‌ على مقارنَة شىءٍ لشىءٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص35)sourceLink

الأسماء

الاِزْدِواجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَزَاوِيججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الزَّوْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّاجالتَّزْوِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّوَّاجصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّزاوُجيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالزِّيجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّوَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّواجيّالزَّوجانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزْوَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِزْوَاجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزْدَوِجمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالازْدِواجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتزاوِجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَزَوِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالزَّوْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِزدِواجيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالزَّوجِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزْدوِجةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّزاوُجمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُزاوَجَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.