اِسْتَوْصَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَوْصَفَ

اِسْتَوْصَفه

[الاستیصاف]: توصيف خواستن، تفصيل خواستن (از كسى)؛ (به پزشك) مراجعه كردن، (با پزشك) مشورت كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751)
sourceLink

اِسْتَوْصَفَ المدرّسُ طلاّبَهُ الطبيعة في درس الانشاء

طلب منهم أن يصفوها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص827)
sourceLink

اِسْتَوْصَفْتُ أحدَ الأطباء لمرضي

طلبت منه أن يصف دواء له
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص827)
sourceLink

اسْتَوْصَفَ فلانٌ الطبيبَ لدائه

سأَله أَن يصفَ‌ له ما يتعالج به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1037)
sourceLink

اسْتَوْصَفْت الطبيبَ لدائي

إذا سأَلته أَن يصف لك ما تَتعالج به
(
لسان العرب
, ج9 , ص357)
sourceLink

و اسْتَوْصَفْتُ الطبيبَ لدائى، إذا سألتَه أن يَصِفَ لك ما تتعالج به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1439)
sourceLink

اِسْتَوْصَفَ الطبيب لدائِهِ

ساَلهُ ان يصف لهُ ما يتداوى بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص778)
sourceLink

اِسْتَوْصَفَ فلانا الشيءَ

ساَلهُ ان يصفهُ لهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص778)
sourceLink

از فلانى خواست تا آن چيز را برايش وصف كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

سأَله أَن يصفَه له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1037)
sourceLink

اسْتَوْصَفَه لِدَائِهِ

أي: المَرِيضُ الطَّبِيبَ‌: إذا سَأَلَه أَنْ‌ يَصِفَ‌ لَهُ ما يَتَعالَجُ بِهِ‌ كما في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص524)
sourceLink

اسْتَوْصَفَهُ الشيءَ

سأَله أَن يصِفه له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص740)
sourceLink

سأَله أَن يَصفه له
(
لسان العرب
, ج9 , ص356)
sourceLink

سأَلَه أن يَصِفَه له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص383)
sourceLink

اِسْتَوْصَفَ الغلامُ

بلغ حدَّ الخدمة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص778)
sourceLink

غلام به وقت خدمت رسيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

اسْتَوْصَفَ الطبيبَ

از پزشك خواست تا براى درمان خود نسخه تجويز كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَوْصَفَ

تَبْتَغِي لَهُمُ اَلشِّفَاءَ وَ تَسْتَوْصِفُ لَهُمُ اَلْأَطِبَّاءَ غَدَاةَ لاَ يُغْنِي عَنْهُمْ دَوَاؤُكَ وَ لاَ يُجْدِي عَلَيْهِمْ بُكَاؤُكَ لَمْ يَنْفَعْ أَحَدَهُمْ إِشْفَاقُكَ وَ لَمْ تُسْعَفْ فِيهِ بِطَلِبَتِكَ وَ لَمْ تَدْفَعْ عَنْهُ بِقُوَّتِكَ وَ قَدْ مَثَّلَتْ لَكَ بِهِ اَلدُّنْيَا نَفْسَكَ وَ بِمَصْرَعِهِ مَصْرَعَكَ

طلب منه وصف الدواء بعد تشخيص الداء
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

از پزشكان درخواست نسخه و دستور العمل ميكنى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص226)
sourceLink

استوصف الغلام: بلغ حد الخدمة و فلاناً الشيء: سأله ان يصفه له و الطبيب لدائه: سأله ان يصف له ما يتداوى به (اقرب). پسر به حد خدمت رسيد از فلانى خواست تا بيان كند آنچه را كه بآن براى بيماريش معالجه كند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَوْصَفَ

الواو و الصاد و الفاء:أصلٌ‌ واحد،هو تحْليَةُ‌ الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص115)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.