الجَارِفُ بيمارى طاعون ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرگ عمومى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلاى سخت كه مردم را فرا گيرد. اين تعبير مجاز است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص285) 
شُؤْمٌ أَو بَلِيَّةٌ تَجْتَرِف مالَ القَوْمِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموتُ العامُّ يَجْرُفُ مالَ القومِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص180) 
الطاعون لأَنه يَجرُف الناس كجرف السيل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموت العامّ يجترف مالَ القوم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البليّة تجترف القوم و هو مجاز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص87) 
شؤم أو بلية تَجْتَرِفُ مالَ القوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص108) 
الَّذي يجرُف كلَّ ما مرَّ به،كاسِح، مُجتاح:«سَيْلٌ جارِف» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عامل الجَرْف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مندفعٌ بعنف:«رغبةٌ جارِفة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالِغٌ دَرَجتَه القُصْوى، جامح،ذاهِبٌ بالقَلْب:«حُبٌّ جارِف» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص194) 
اسم الفاعل من جرف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموت العامُّ يَجْترفُ مال القوم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطاعون و في الصحاح «طاعون كان في زمن عبد اللّه بن الزُبَير». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص422) 
سيلآسا،با جريان بسيار شديد (رودخانه،نهر،آبرو كوهستانى...)؛شديد،سخت (هيجان،احساسات...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص82) 
الجوهري: الجارِفُ طاعُونٌ كان في زمن ابن الزُّبير و ورد ذكره في الحديث طاعون الجارِفِ ، و موْتٌ جُرافٌ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص25) 
شُؤْمٌ أَو بَلِيَّةٌ تَجْتَرِف مالَ القَوْمِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح: و الجارِفُ الموتُ العامُّ يَجْرُفُ مالَ القومِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص26) 
الْمَوْتُ الْعَامُّ يَجْتَرِفُ مالَ القَوْمِ، كذا في الصِّحاحِ، و هو مَجازٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّاعُونُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللَّيْثُ: الْجَارِفُ : شُؤْمٌ، أَوْ بَلِيَّةٌ تَجْتَرِفُ مَالَ الْقَوْمُ، و هو مَجَازٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الصِّحاحِ: وَ الجَارِفُ : طَاعُونٌ كان في زَمَنِ ابنِ الزُّبَيْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص111) 
الموتُ العامُّ يَجْتَرِفُ مالَ القوم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طاعونٌ كان فى زمن عبد اللّٰه ابن الزُبير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1336) 
قال: و الجارِفُ شُؤْمٌ أو بَلِيَّةٌ يجتَرِفُ مَالَ الْقَوْم، و رَجُلٌ مُجَرَّفٌ قد جَرَّفَهُ الدَّهرُ أي اجْتاح ماله و أَفْقَره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص30) 
و به سُمِّي الموتُ الجارفُ إذا اجترف الناسَ ،و السيلُ الجارفُ لأنه يجترف ما على الأرض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص462) 
جرف الجارف : بَلِيَّةٌ تنزل بالأموال تجترفها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1048) 
الموتُ العامُّ ، و الطاعونُ ، و شؤمٌ أو بَلِيَّةٌ تَجْتَرِفُ القومَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص164) 
جارف طاعون و سيلى كه برنده زمين باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص473) 
جَيْشٌ جَارِفٌ سَيْلٌ جَارِفٌ : يَجْرُفُ ما مرَّ به مِن كَثْرَتِهِ، يذْهَبُ بكلِّ شَيْءٍ، و جَيْشٌ جَارِفٌ ، كذٰلِكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص113) 
زَمانٌ جَارِفٌ زَمانٌ جَالِفٌ و جَارِفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص121) 
غَيْثٌ جارفٌ يَجْرُفُ ما مَرَّ به من كثرته يذهَب بكل شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص180) 
و سيْلٌ جُرافٌ و جاروفٌ : يَجْرُفُ ما مَرَّ به من كثرته يذهَب بكل شيء، و غَيْثٌ جارفٌ كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص25) 
كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص390) 
سيلٌ جَارِف يجرف ما مرَّ بهِ من كثرتهِ يذهب بكل شيء و (جيش جارِف) كذلك (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص524) 
يَجْرُفُ ما مرَّ به مِن كَثْرَتِهِ ، يذْهَبُ بكلِّ شَيْ ءٍ ، و جَيْشٌ جَارِفٌ ، كذٰلِكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص113) 