الجُرَاف پيمانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص293) 
مِكْيالٌ ضَخْم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص180) 
ذاهبٌ بكلِّ شيء:«سَيْلٌ جُراف» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص194) 
يقال لضربٍ من الكيل و عليهِ قول الراجز: كيلُ عداءٍ بالجُرَافِ القَنْقَل من صبرة مثل الكثيبِ الاَهْيَلِ و العداءُ الموالاة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص423) 
النُكَحة النشيط قال جرير: يا شَبُّ ويلك ما لاقت فتاتكمُ و المنقريُّ جُرافٌ غيرِ عنّينِ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص524) 
الذَّاهب بكلِّ شىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص118) 
ابن السكيت: الجُرافُ مِكْيالٌ ضَخْم; و قوله: بالجُرافِ الأَكْبر، يقال: كان لهم من الهَواني مِكْيالاً ضَخْماً وافياً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص26) 
قال ابنُ السِّكِّيتِ : الجُرَافُ : مِكْيَالٌ ضَخْمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص111) 
يقال لضربٍ من الكَيْلِ : جُرَافٌ و جِرَافٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1337) 
موتٌ جُراف : يجرُف كل شىء:أى يذهب به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص655) 
سَيلٌ جُرَاف :كثير يذهب بكل شيء. جرَف السيلُ الوادىَ يجرُفه جَرفا : أكل من جوانبه.و جرَف الطينَ و جرّفه و اجترفه و تجرّفه :كسَحه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص955) 
إذا كان كثيرُ الماء ذاهباً بكل شيء، فهو جُراف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص304) 
قال ابنُ السِّكّيت: الْجُرافُ : مِكْيال ضَخْم، قال: و قوله، الْجُرافُ الأكْبَرُ، يقول: كانِ لهم من الهوان مِكْيالٌ وَافٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص31) 
جرف جاروف : سيل جاروف :أي جُرَاف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1049) 
أي شديد النكاح،قال جرير: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1051) 
و السّيل الجُرَاف من هذا لأنّه يَجرُف كلّ شىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص261) 
- و ذُو جُرافٍ : وادٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و جُرافٌ ، و يُكْسَرُ: ضَرْبٌ من الكَيْلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص165) 
الجُرَاف مِن السيْل سيل فراخ كه همه چيز را با خود برد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص293) 
الذي يذهب بكلّ شيء.و يقال«رَجُلٌ جُرَافٌ»أي يأتي على الطعام كلّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص87) 
جُرَافُ مرديكه بهر طعام حاضر شود و چيزى خورد و نوعى است از كيل بزرگ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يكنوع ماهى است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص474) 
أَصابَها سيلٌ جُرافٌ أَجْرَفت الأَرضُ: أَصابَها سيلٌ جُرافٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص25) 
رَجُلٌ جُرَافٌ أكول جدا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي كثير المجامعة ،نشيط لذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص108) 
مردى كه هر چه غذا در سُفره باشد بخورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص293) 
شديد النكاح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يأْتي على الطعام كلِّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص180) 
يأْتي على الطعام كلّهِ قال جَرِير «فشَحا جَحَافِلَهُ جُرَافٌ هِبْلَع». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص423) 
أَكول جدًّا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص118) 
شَديد النكاح; قال جرير: يا شَبُّ ويْلَكَ ما لاقَتْ فَتاتُكُمُ، و المِنْقَرِيُّ جُرافٌ غيرُ عِنِّينِ؟ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يأْتي على الطعام كلِّه; قال جرير: وُضِعَ الخَزيرُ فقيل: أَيْنَ مُجاشِعٌ؟ فشَحا جَحافِلَه جُرافٌ هِبْلَعُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده: رجل جُرافٌ شَديدُ الأَكل لا يبقي شيئاً، و مُجَرِّفٌ و مُتَجَرِّفٌ : مَهْزُول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص26) 
سَيْلٌ جُرَافٌ ، كَغُرَابٍ: جُحَافٌ، أي: يذْهَبُ بِكلِّ شَيْءٍ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ: قال: و رَجُلٌ جُرَافٌ أي: أَكُولٌ جِداً، يَأْتِي علَى الطَّعَامِ كُلِّه، و في المُحْكَمِ: شَدِيدُ الْأَكْلِ، لا يُبْقِي شَيئًا، و هو مَجَازٌ، قال جَرِيرٌ: وُضِعَ الخَزِيرُ فَقِيلَ: أَيْنَ مُجَاشِعٌ فَشَحَا جَحَافِلَهُ جُرَافٌ هِبْلَعُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: رَجُلٌ جُرَافٌ : نُكَحَةٌ نَشِيطٌ، قال جَرِيرٌ يذكر شَبَّةَ بنَ عِقَالٍ، و يهْجُو الفَرَزْدَقَ: يا شَبُّ وَيْلَكَ مَا لاَقَتْ فَتَاتُكُمُ وَ الْمِنْقَرِيُّ جُرَافٌ غَيْرُ عِنِّينِ كجَارُوفٍ، نَقَلَهُ الصَّاغَانِيُّ، و هو مَجَازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص111) 
و رجلٌ جُرَافٌ أيضاً: يأتى على الطعام كلِّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1336) 
أَكُول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1051) 
نُكَحَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص261) 
و رجل جُرَافٌ نُكَحَةٌ ، كأنّه يجرِف ذلك جرْفاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص444) 
أكولٌ جِدّاً، نُكَحَةٌ نَشيطٌ، - كجارُوفٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص165) 
سَيْلٌ جُرَافٌ يَجْرُفُ ما مَرَّ به من كثرته يذهَب بكل شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص180) 
يذهب بكل شيءٍ و رجلٌ (جُرَافٌ) يأْتي على الطعام كلّهِ قال جَرِير «فشَحا جَحَافِلَهُ جُرَافٌ هِبْلَع». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص423) 
أَكول جدًّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص118) 
اى:جارِفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص223) 
سَيْلٌ جُرافٌ و جُحافٌ : يَجْرُفُ كلَّ شيء و يَذْهَبُ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص21) 
سيْلٌ جُرافٌ و جاروفٌ : يَجْرُفُ ما مَرَّ به من كثرته يذهَب بكل شيء، و غَيْثٌ جارفٌ كذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص25) 
سَيْلٌ جُحافٌ : يَجْحَفُ كُلَّ شيْءٍ و يَجْرُفُه و يَقْشِرُه، وَ كذٰلِك جُرَافٌ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص106) 
كَغُرَابٍ: جُحَافٌ، أي: يذْهَبُ بِكلِّ شَيْءٍ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ: قال: و رَجُلٌ جُرَافٌ أي: أَكُولٌ جِداً، يَأْتِي علَى الطَّعَامِ كُلِّه، و في المُحْكَمِ: شَدِيدُ الْأَكْلِ، لا يُبْقِي شَيئًا، و هو مَجَازٌ، قال جَرِيرٌ: وُضِعَ الخَزِيرُ فَقِيلَ: أَيْنَ مُجَاشِعٌ فَشَحَا جَحَافِلَهُ جُرَافٌ هِبْلَعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص111) 
وِزَانُ غُرابٍ يَذْهَبُ بِكُلِّ شَىءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص97) 
و سيلٌ جُرَافٌ بالضم: يذهب بكلِّ شئ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1336) 
يَجْرُف كلَّ شَيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص31) 
جرف جُرَاف : سيل جُراف :يذهب بكل شيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1051) 
يَجْرُف ما مَرَّ به من كثرته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص390) 
- و سَيْلٌ جُرافٌ ، كغُرابٍ : جُحافٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص165) 
و تجرّفته السُّيُولُ ،و سيلٌ جُرَافٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
أبو عبيد عن الفراء: سَيل جُحافٌ و قُعافٌ و جُراف، بمعنًى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص176) 
سَيْفٌ جُرافٌ يَجْرُف كل شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص180) 
يجرف كل شيءٍ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص524) 
يَجْرُف كل شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص26) 
كغُرَابٍ : يَجْرِفُ كلَّ شَيْ ءٍ ، و هو مَجَازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص113) 
و سَيْفٌ جُرَافٌ يُذْهِبُ كلَّ شئ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص444) 
جُراف و جِراف الجوهري: و يقال لضَرْب من الكيل جُراف و جِراف ; قال الراجز: كَيْلَ عِداءٍ بالجِرافِ القَنْقَلِ من صُبْرةٍ، مِثْلِ الكَثِيبِ الأَهْيَلِ قوله عِداء أَي مُوالاةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص26) 
موتٌ جُرَافٌ أَكول جدًّا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص118) 
الجوهري: الجارِفُ طاعُونٌ كان في زمن ابن الزُّبير و ورد ذكره في الحديث طاعون الجارِفِ ، و موْتٌ جُرافٌ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص25) 
و موت جُرَاف ،منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص390) 