السُّبَاطَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی السُّبَاطَة

السُّبَاطَةُ

آنچه از موى سر كه بهنگام شانه زدن و فرو آويختن مى‌ريزد ¦¦
سطل زباله ¦¦
آشغال دان ¦¦
جائيكه در آن زباله ريزند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص473)
sourceLink

ما يسقط من الشَعر اذا سُرِّح ¦¦
الكِناسة تُطرَح في فناء البيت ¦¦
الموضع الذي تُطرَح فيه الاوساخ
(
المنجد فی اللغة
, ص318)
sourceLink

ما سقَطَ من الشعر إذا سُرِّحَ ¦¦
الكُناسةُ
(
‏لسان اللسان
, ص571)
sourceLink

الكُنَاسةُ‌. ¦¦
الموضع الذى تُرمى فيه الكناسة و التُّرَاب. ¦¦
ما سقط‍‌ من الشعر إِذا سُرِّحَ‌. ¦¦
عنقودُ النخلِ‌ يكون فيه ثمره. (مصرية قديمة، عربيتها:الكِباسة) .
(
المعجم الوسيط
, ص413)
sourceLink

ما سقَط من الشعر إِذا سُرِّحَ‌ ¦¦
الكُناسةُ‌ ¦¦
أَن رسول اللّه، صلّى اللّه عليه و سلّم، أَتى سُباطةَ‌ قومٍ‌ فبالَ فيها قائماً ثم توضأَ و مسَح على خُفَّيْه. ; السُّباطةُ‌ و الكُناسةُ‌: الموضع الذي يُرْمى فيه الترابُ و الأَوْساخُ و ما يُكْنَسُ من المنازل ¦¦
هي الكُناسةُ نفسها و إِضافَتُها إِلى القوم إِضافةُ تَخْصِيصٍ لا مِلْكٍ لأَنها كانت مَواتاً مُباحة، و أَما قوله قائماً فقيل: لأَنه لم يجد موضعاً للقعود لأَنَّ الظاهر من السُّباطة أَن لا يكون موضعُها مُسْتوياً ¦¦
لمرض منعه عن القعود، و قد جاء في بعض الروايات: لِعِلَّةٍ بمَأْبِضَيْهِ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص309)
sourceLink

ما سَقَطَ من الشَّعرِ إِذا سُرِّحَ . ¦¦
السُّبَاطَةُ‌ أَيْضاً: عِذْقُ النَّخْلَةِ بعَرَاجِينِها و رُطَبِهَا. مِصْرِيَّةٌ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص276)
sourceLink

الكُنَاسَةُ‌ الَّتِي تُطْرَحُ‌ كُلَّ يَوْمٍ‌ بأَفْنِيَةِ‌ البُيُوتِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص275)
sourceLink

الكُنَاسَةُ وَزْناً وَ مَعْنىً‌
(
المصباح المنیر
, ص264)
sourceLink

الكُناسة التى تطرح كل يوم بأفنية البيوت.و-الموضع الذى ترمى فيه الكُناسة و الأوساخ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص585)
sourceLink

الكُناسةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1130)
sourceLink

قال أبو عُبَيد: قال الأصمعي: السُّباطة : نحوٌ من الكُناسة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص241)
sourceLink

الكُناسة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما سقط من الشَّعَر إذا سرَّحته. و يقال:أخذتْ فلانا سَباطِ ،بكسر الطاء بلا ألف و لا لام، إذا أخذته الحمَّى،مثل حَذامِ و قَطامِ و رَقاشِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص336)
sourceLink

سبط السُّباطة : الكُناسة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2948)
sourceLink

ما سقَط من الشَّعَر إذا سُرِّح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الكُناسةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص439)
sourceLink

الكُناسة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص238)
sourceLink

الكُناسة، و سمِّيت بذلك لأنَّها لا يُحتَفَظ بها و لا تحْتَجن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص128)
sourceLink

الكُناسةُ تُطْرَحُ بأفْنِيَةِ البُيوتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص553)
sourceLink

سبٰاطة

آنچه از خانه بجاروب رفته باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص732)
sourceLink

سُباطة

عُنْقود
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص643)
sourceLink

و بال في سُباطة القوم و هي كُناستهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص283)
sourceLink

سُبَاطَة

خوشه،شاخۀ ميوه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
sourceLink

سُبَاطَةٌ

يُقال للكُسَاحَةِ‌: سُبَاطَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص275)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السُّبَاطَة

أَن رسول اللّه، صلّى اللّه عليه و سلّم، أَتى سُباطةَ قومٍ فبالَ فيها قائماً ثم توضأَ و مسَح على خُفَّيْه

السُّباطةُ‌ و الكُناسةُ‌: الموضع الذي يُرْمى فيه الترابُ و الأَوْساخُ و ما يُكْنَسُ من المنازل، و قيل: هي الكُناسةُ نفسها و إِضافَتُها إِلى القوم إِضافةُ تَخْصِيصٍ لا مِلْكٍ لأَنها كانت مَواتاً مُباحة، و أَما قوله قائماً فقيل: لأَنه لم يجد موضعاً للقعود لأَنَّ الظاهر من السُّباطة أَن لا يكون موضعُها مُسْتوياً، و قيل: لمرض منعه عن القعود
(
لسان العرب
, ج7 , ص309)
sourceLink

أتى صَلَى اللّٰه عليه و سلِم سُبَاطة قومٍ فَبَالَ ثم تَوَضَّأ و مسَحَ على خُفَّيه

السباطة هي الكُنَاسة التي تطرح كلَّ‌ يوم بأفْنِية البيوت فتكثر؛ من سَبَط‍‌ عليه العطاء إذا تابعه و أكثره.
(
الفائق
, ج2 , ص113)
sourceLink

أن مدافعة البول مكروهة لأنه بال قائما فى اَلسُّبَاطَةِ و لم يؤخّره

«أنه أتى سُبَاطَةَ‌ قوم فبال قائما» اَلسُّبَاطَةُ‌ و الكناسة: الموضع الذى يرمى فيه التراب و الأوساخ و ما يكنس من المنازل. و قيل هى الكناسة نفسها. و إضافتها إلى القوم إضافة تخصيص لا ملك؛ لأنها كانت مواتا مباحة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص335)
sourceLink

أن النبى صلى اللّه عليه و سلم أتى سُباطَةَ قومٍ،فَبَالَ فيها

السُّبَاطَةُ‌ :الكُناسةُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص439)
sourceLink

«أنّه أَتَى سُباطَة قومٍ فبالَ ثم توضّأ و مَسَح على خُفّيه»

قال أبو عُبَيد: قال الأصمعي: السُّباطة : نحوٌ من الكُناسة
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص241)
sourceLink

أن النبي صلّى اللّه عليه و آله و سلّم مال إلى سُباطة قوم

السُّباطة :الكُناسة.
(
جمهرة اللغة
, ص336)
sourceLink

أتى سُباَطَةَ قومٍ فبال قائما؛ لوجعٍ كان بمأبِضه

السُّباطة : الكُناسة، و سمِّيت بذلك لأنَّها لا يُحتَفَظ بها و لا تحْتَجن
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص128)
sourceLink

أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فبَالَ قائِماً

حَدِيثِ المُغِيرَةِ‌: «أَتَى سُبَاطَةَ‌ قَوْمٍ‌ فبَالَ قائِماً». فهو المَوْضِع الَّذِي يُرْمَى فِيه الأَوْسَاخُ و ما يُكْنَسُ‌ مِنَ المَنَازِلِ‌. و قِيلَ‌: هي الكُنَاسَةُ نَفْسُهَا، و إِضَافَتُهَا إِلى القَوْمِ إِضَافَةُ تَخْصِيصٍ لا مِلْك؛ لأَنَّهَا كانَتْ مَوَاتاً مُبَاحَةً‌. و أَمّا قولُه: قائِماً، فقِيل: لأَنَّهُ لم يَجِدْ مَوْضِعاً لِلْقُعُودِ؛ لأَنَّ‌ الظَّاهِرَ مِنَ السُّبَاطَة أَن لا يَكُونَ مَوْضِعُهَا مُسْتَوِياً. و قِيلَ‌: لِمَرَضٍ مَنَعَه عن القُعُودِ
(
تاج العروس
, ج10 , ص275)
sourceLink

أنه أتى سُبَاطَةَ قوم فبال قائما

اَلسُّبَاطَةُ‌ و الكناسة: الموضع الذى يرمى فيه التراب و الأوساخ و ما يكنس من المنازل. و قيل هى الكناسة نفسها. و إضافتها إلى القوم إضافة تخصيص لا ملك؛ لأنها كانت مواتا مباحة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص335)
sourceLink

ضرب المثل السُّبَاطَة

السُّبَاطَة خيرٌ من قُمَامة

خاكدانى از خاكروبه بهتر است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص178)
sourceLink

السُّبَاطَة في الاصطلاح

السُّبَاطَةُ

- محل إلقاء التراب و القمامة. - و قال الخطابي: ملقى التراب و القمام و نحوه، تكون بفناء الدار مرفقا للقوم. - و السباطة: ما سقط من الشعر إذا سرح. - و السّباطة: عرجون النخل يكون فيه ثمره (و هي مصرية قديمة عربيتها: الكباسة). «المصباح المنير (سبط) ص 100، و المعجم الوسيط (سبط) 429/1، و معالم السنن 18/1، و المغني لابن باطيش 48/1».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص230)
sourceLink

الكناسة أو ملقى الكناسة و الساباط سقيفة تحتها ممرّ.
(
التعریفات الفقهیة
, ص110)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السُّبَاطَة

السين و الباء و الطاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على امتدادِ شىء،و كأنه مقاربٌ‌ لباب الباء و السين و الطاء،يقال شعر سَبْط‍‌ و سَبِطٌ‍‌ ،إذا لم يكن جَعداً.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص128)sourceLink

الأسماء

التَّسْبِيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلسَبَاطِسُبَاطُسَبْط الأَصابعالسَّبْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسُبَيْطالمَسْبَطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسَبْطُ القَامةسابُوطالسَّابَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسَابِطالمُسْبِطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّبَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّبَطَانةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّبّاطةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإسباطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسِّبْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّبَطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّبَّاطصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّبِطةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسَبْطُ القَصَبالسَّبِطمشتق ثلاثی مجرد المَسْبُوطةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّابُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّبَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأسباطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّبْطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.