الكَلاَّءُ الجَدْرُ بين الدَّبْرَتَيْنِ من دِبَارالأرْضِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يَحْتَشُّ الكَلَأَ،و الذي يَحْمِلُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساحِلُ كُلِّ نَهرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص328) 
لنگرگاه كشتى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساحل رودخانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص733) 
مرفأُ السفن لأنه يَكلَأُها من الرِّيحِ أي يدفع الريحَ عن السفن و يحفَظُها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساحل النهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص693) 
مَرْفَأُ السُّفُنِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموضعُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُجْتَمَعُ السُّفُنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص238) 
مرفاُ السفن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساحل كل نهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص573) 
مجتَمَعُ السفُن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص377) 
مَرْفَأُ السُّفُن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص794) 
مَرْز ؛كَلالىٌّ :پُر(پر منظور جمع است) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص658) 
بالمد و التشديد: مَرْبَطُ السُّفُن بالبصرة، و هو بعيد منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص795) 
هو موضع بالبصرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعى: الكَلاَّءُ و المُكَلَّأُ : موضع تُرْفَأُ فيه السُفُنُ، و هو ساحِلُ كُلِّ نهرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص69) 
مَرفأ السفينة. كلّأ السفينة تكليئا و تكلئة :أدناها من الكلاّء .و الكَلاّء و المُكَلّأ :ساحل كل نهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص553) 
الكَلاّء و المُكلّأ :مَرفأ السفينة يحفظها و يكلؤها من الأرواح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص983) 
... و مَنْ صَرَّحَ بالقَذْفِ ألقيناه في نَهَرِ الحَدِّ فحدَدْنَاهُ ، و ذلك أَنَّ الكَلاَّءَ : مَرْفأُ السُّفُنِ عند السّاحِلِ في الماءِ ، و يُثَنَّى الكَلاَّءُ فيقالُ : كَلاّءانِ ، و يُجْمَعُ فيقال: كَلاّءونَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال غيرُه: الكَلاَّء و المُكَلَّأُ ، و الأوَّلُ ممْدُودٌ، و الثاني مهموز مَقْصورٌ: مكانٌ يُرْفأُ فيه السُّفُنُ ، و هو ساحلُ كلِّ نَهْرٍ، و ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخبرنَي المُنْذِريُّ عن الحَرَّانِيِّ عن ابن السكيت أَنّه قال: الكَلاّءُ : مُجْتَمَعُ السُّفُنِ ، و من هذا سُمِّي كلاءُ البَصْرَةِ كلاّءً لاجْتِماع سُفُنِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص197) 
الكتاب المخصِّص،و ممَّا يرجحه أن أبا حاتم ذكر أن الكَلاَء مذكّر لا يؤنّثه أحَد من العرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص85) 
- و الكَلاَّءُ ، كَكَتَّانٍ : مَرْفَأُ السُّفُنِ ، - و ع بالبَصْرَةِ ، و يُذَكَّرُ، و ساحلُ كُلِّ نَهْرٍ، كالمُكَلأَّ ، كمُعَظَّمٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص34) 
و الكَلاّءُ كعَبّاس، و المُكَلَّأَ كمُعَظَّم: شاطِئُ النَّهر، و مرفأُ السّفن و مجتمعُها، و حيث يُستَتَرُ من الرّيح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص179) 
الكَلَّاءُ و الكَلاّءُ: مَرْفَأُ السُّفُن، و هو عند سيبويه فَعَّالٌ، مثل جَبَّارٍ، لأَنه يَكْلأُ السفُنَ مِن الرِّيحِ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التهذيب: الكَلاَّءُ و المُكَلَّأُ، الأَوَّل ممدود و الثاني مقصور مهموز: مكان تُرْفَأُ فيه السُّفُنُ، و هو ساحِلُ كلِّ نَهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص146) 
ابن السكيت: الكَلاَّءُ: مُجْتَمَعُ السُّفُن، و من هذا سمي كَلاَّءُ البَّصْرَة كَلاّءً لاجتماع سُفُنِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص147) 
مَرفأ السفُن و هو عند سيبويه،«فعّال»;لأنه يكلأ السفُنَ من الريح،و عند أحمد بن يحيى:«فَعْلاء»; لأن الريح تكِلّ فيه فلا تنخرِق،و قد رجَّحت قول سيبويه فى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص84) 
مَنْ مَشَى عَلَى الكَلاَّءِ قَذَفْنَاهُ في المَاءِ اَي: من وقف موقف التهمة لمناهُ و العبارة مَثَل (الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص636) 
كلاء مرز و كنار رودخانه و واداشتنگاه كشتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1104) 
كلَّاءَ البَصْرَة ناسٌ يجعلونَ كلاَّءَ البَصْرَةِ اسماً من كلَّ على فَعْلاَءَ و لا يصْرِفونه. و المعنى أنّهُ مَوضِعٌ تَكِلُّ الريح فيه عن عَمَلِها فى غير هذا الموْضِعِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1812) 
كَلاَّءُ البَصْرةِ لاجتماعِ سُفُنهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص238) 
أخبرنَي المُنْذِريُّ عن الحَرَّانِيِّ عن ابن السكيت أَنّه قال: الكَلاّءُ : مُجْتَمَعُ السُّفُنِ ، و من هذا سُمِّي كلاءُ البَصْرَةِ كلاّءً لاجْتِماع سُفُنِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص197) 
و كَلاّء البصرة ممدود لأن السفن تُكْلَأ فيه،فكأنه فَعّال من كلَأتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1083) 