النَّطُول

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّطُول

النَّطُول

آب داروهاى جوشانده كه گرما گرم بر روى عضو دردناك بيمار ريزند
(
فرهنگ ابجدی
, ص920)
sourceLink

ماء تُغلَى فيهِ الأَدوية و الحشائش و يُصَبّ فاتراً على العضو المصاب
(
المنجد فی اللغة
, ص817)
sourceLink

أن أكثر أسماء الأدوية على فَعُول، كالنَّطُول
(
فقه اللغة
, ص159)
sourceLink

الماء الذى تُطْبَخ فيه الأدوية ثمّ يُصَفَّى منها، و يُصَبُّ قليلا قليلا من عُلُوّ على العُضو المأووف مُتَشَنِّجاً أو مُتَيبّسا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص417)
sourceLink

نَطَلْتُ راْسَ العليل بالنَّطُول

نَطَلْتُ‌ رأْسَ العليل بالنَّطُولِ‌ ، و هو أن تجعل الماء المطبوخَ بالأدوية فى كُوزٍ ثم تصُبَّهُ عَلَى رأسهِ قليلاً قليلاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1831)
sourceLink

نَطَلَ راْسَ العَليلِ بالنَّطول

في الصِّحاحِ : نَطَلَ رأْسَ العَليلِ بالنَّطولِ إذا جَعَلَ الماءَ المَطْبوخَ بالأدْويَةِ في كوزٍ و في بعضِ نسخِ الصِّحاحِ : في إناءٍ. ثم صَبَّه عليه أَي على رأْسِه، قَليلاً قَليلاً; انتَهَى
(
تاج العروس
, ج15 , ص741)
sourceLink

نطول

آب بدار و جوشانيده كه بسر فرو ريزند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1368)
sourceLink

نَطُول

(طب)سائل زيتيّ‌ مُسكِّن يكمَّد به عضو.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1421)
sourceLink

ضماد گرم،كمپرس آب گرم؛ شست‌وشو با مواد دارويى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697)
sourceLink

نَطُولٌ‌

آنچه بسَر فُروريزند
(
دستور اللغة
, ص761)
sourceLink

النَّطُول في الاصطلاح

النَّطُول

آب با تخم‌ها جوشيده كه بر بيمار ريزند(تاج/595)،آن[دارو]كه بر سر فرو ريزند(المرقاة/47)،آنچه بر سر فرو ريزند از آب داروها(قانون/ج 1402/3)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص195)
sourceLink

بالفتح،واحد النطولات و هي المياه الفاترة التي طبخت فيها الحشائش،يستعملها المرضى بالصبّ على أبدانهم أو بالجلوس فيها أو بالانكباب على بخارها،كذا قال«العلّامة».و قال«الجوهري»:نطلت رأس العليل بالنطول و هو أن يجعل الماء المطبوخ بالأدوية في كوز ثم يصبّ على رأسه قليلاً.و قال«محمد الأقسرائي»:النطول أن تغلى الأدوية و يصبّ ماوا على العضو فاتراً.و قد يطلق على الصوفة المغموسة في الأدوية التي أغليت إذا وضعت على العضو.و قد يطلق على ماء يسخّن و يصبّ على العضو من غير أنْ يطبخ فيه شيء من الأدوية.
(
بحر الجواهر
, ص370)
sourceLink

كصبور الماء الذى تطبخ فيه الادوية ثم يصفى منها و يصب قليلا قليلا من علو على العضو المؤوف. قال فى القاموس و نطل الخمر عصرها و رأس العليل بالنطول جعل الماء المطبوخ بالأدوية فى كوز ثم صبّه عليه قليلا قليلا انتهى. و هو يتخذ من الأدوية الحارة و من الباردة بحسب الحاجة و ينبغى ان تطبخ فى اناء مسدود الرأس لأجل حفظ اجزاءها اللطيفة السريعة الدخول فى المسام
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص46)
sourceLink

[في الانكليزية] Fomentation [في الفرنسية] Fomentation medicale بالفتح و ضمّ الطاء عند الأطباء هو أن تغلى الأدوية و يصبّ ماؤها على العضو فاترا و ليس بينه و بين السكوب كثير فرق، فإنّ السكوب أن تصبّ قليلا قليلا كذا قال محمد الأقسرائي. و النطول بالفتح واحد النطولات و هي المياه الفاترة التي طبخت فيها الحشائش يستعملها المرضى بالصبّ على أبدانهم أو بالجلوس فيها أو بالانكباب على بخارها كذا قال العلاّمة. قال الجوهري نطّلت رأس العليل بالنطول و هو أن يجعل الماء المطبوخ بالأدوية في كوز ثم يصبّ على رأسه قليلا قليلا. و قد يطلق على الصوفة المغموسة في الأدوية التى أغليت إذا وضعت على العضو. و قد يطلق على ماء يسخّن و يصبّ على العضو من غير أن يطبخ فيه شيء من الأدوية كذا في بحر الجواهر.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1703)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.