تَذَرَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَذَرَّعَ

تَذَرَّعَ‌

تَقَرَّبَ‌
(
دستور اللغة
, ص346)
sourceLink

أَذْرَع في الكلام و تذَرَّع : أَكثر و أَفْرَط
(
لسان العرب
, ج8 , ص93)
sourceLink

استعمال كردن،به كار بردن،به كار گرفتن (بِذَريعَة -' يا بوسيلةٍ‌ - : وسيله‌اى را،تدبيرى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

أَذْرَعَ‌ في الكَلاَمِ‌: أَفْرَطَ و أَكْثَرَ فيه، كتَذَرَّعَ‌ و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص127)
sourceLink

و أذْرَعَ فى الكلامِ و تَذَرَّعَ :أكْثَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص80)
sourceLink

و من الباب: تذرَّعَ الرّجُل فى كلامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص350)
sourceLink

بدأ المتّهم يَتَذَرَّعُ بذرائع واهية

"يتوسّل،يتّخذ ذريعة"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص243)
sourceLink

تَذَرَّعَتِ الاِبِلُ الكَرَعَ

أَي الماءَ القَلِيلَ‌: وَرَدَنْهُ‌ فخَاضَتْهُ بأَذْرُعِها .
(
تاج العروس
, ج11 , ص128)
sourceLink

تَذَرَّعَتِ الإِبلُ الماءَ

شتران تا ساق پاى به آب فرو رفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص219)
sourceLink

وردته فخاضته بأذرُعها
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

وردتهُ فخاضتهُ باَذْرُعها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص296)
sourceLink

و يقال: تَذَرَّعَتِ الإِبلُ الماءَ :إِذا خاضته بأذرعها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2265)
sourceLink

خاضَتْهُ بأذْرُعِها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص78)
sourceLink

خاضت بأذْرُعها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص350)
sourceLink

خاضته بأذرعها ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص204)
sourceLink

الرجل يَتَذَرَّع فی ساحته

يتوسع كيف شاء
(
العین
, ج2 , ص97)
sourceLink

قد تَذَرَّع فلان بذَريعةٍ

أَي توسَّل، و الجمع الذرائعُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص96)
sourceLink

و قد تَذَرَّعَ فلانٌ بذَرِيعَةٍ ، أى توسَّل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1211)
sourceLink

تَذَرَّعَ فُلانٌ الجَرِيد

إِذا وضَعه في ذِراعِه فشَطَبه
(
لسان العرب
, ج8 , ص94)
sourceLink

قال الأَصْمَعيّ‌: تَذَرَّعَ‌ : فُلانٌ الجَرِيدَ: إذا وَضَعَهُ في ذِرَاعه فشَطَبَهُ‌.
(
تاج العروس
, ج11 , ص128)
sourceLink

قال الأصمعي: تذرَّع فلان الجريدَ إذا وضعه على ذراعه فشَطَّبه. و منه قول قيس بن الخَطيم: ترى قَصَد المُرّان تُلْقَى كأنها تَذَرُّعُ‌ خِرصانٍ بأيدي الشواطب
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص190)
sourceLink

تَذَرَّعتِ المَرأَةُ

شقَّت الخوصَ لتعمل منهُ حصيراً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص296)
sourceLink

شقَّت الخُوص لتعمَل منه حَصِيراً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص94)
sourceLink

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: تَذَرَّعَتِ‌ المَرْأَةُ‌ إذا شَقَّت الخُوصَ‌ لنَجْعَلَ مِنْهُ حَصِيراً
(
تاج العروس
, ج11 , ص128)
sourceLink

و تذرَّعت المرأةُ ،إذا شقَّت الخُوص لتجعل منه حصيراً. و يقال للكلاب:أولاد ذارعٍ ،و أولاد زارعٍ ،بالزاي،و أولاد وازعٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص692)
sourceLink

شَقَّتِ الخُوصَ لِتَعْملَ منه حَصِيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص80)
sourceLink

و تذَرَّعَتِ المرأةُ الخُوصَ ، إذا تنقَّتْه، و ذلك أنّها تُمِرّه مع ذراعها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص350)
sourceLink

تَذَرَّعَ فِى كَلاَمِه

أَوْسَعَ مِنْهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص208)
sourceLink

تَذَرَّعَ بِذَرِيعَةٍ

به چيزى متوسل شد و پناه برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص219)
sourceLink

توسَّل بوسيلة
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

توسَّل بوسيلةٍ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص296)
sourceLink

توسَّل بها
(
المعجم الوسيط
, ص311)
sourceLink

تَوَسَّلَ بوسيلَةٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص31)
sourceLink

تَذَرَّعَ فى الكلام

سخن بسيار گفت و زياده‌روى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص219)
sourceLink

اكثر منهُ و أفرط
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

أَكثر و أَفْرَط
(
‏لسان اللسان
, ص443)
sourceLink

اكثر منهُ و افرط فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص296)
sourceLink

تَذَرَّعَ الشَّيءَ

آن چيز را ذرع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص219)
sourceLink

قدَّره بالذراع
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

قدَّرَهُ بذراع اليد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص296)
sourceLink

تَذَرَّعَ الشَّيءُ

آن چيز به اندازه‌ى يك ذرع يك ذرع شكافته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص219)
sourceLink

تَشَقَّق شقَّةً شقَّةً على قُدر الذراع طولاً
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

تشقَّق شقَّةً شقَّةً على قدر الذراع طولاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص296)
sourceLink

تذرَّعَ البَعِيرُ

مَدَّ ذِراعَه فى سيره. و يقال: تذرع فى السيرِ
(
المعجم الوسيط
, ص311)
sourceLink

مَدَّ ذِراعَهُ‌ في سَيْرِهِ‌. قال رُؤْبَةُ‌: كَأنَّ ضَبْعَيْهِ إذا تَذَرَّعَا أَبْواعُ مَتَّاحٍ إذا تَبَوَّعَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص129)
sourceLink

تَذَرّعَ فلانٌ

أَكثر فى الكلام و أَفرط‍‌ فيه. و يقال:تذرَّع فى الكلام
(
المعجم الوسيط
, ص311)
sourceLink

تَذَرَّعَ بِ

توسَّل بشيء للظَّفر بمطلوبه،اتَّخذه ذريعةً‌ و حجَّة:«تَذَرَّعَ‌ بالقانون»،«تَذَرَّعَ‌ بمَرَضهِ‌» ¦¦
اسْتند إلى:«تَذَرَّعَ‌ برَأْي معلِّمه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص508)
sourceLink

تَذَرَّعَ بـ

دستاويز قرار دادن،بهانه قرار دادن(چيزى را)،تَمسك جُستن (به چيزى)؛به‌عنوان وسيله به كار بردن(چيزى را؛ الى:براى رسيدن به مقصدى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

تَذَرَّعَ في الاصطلاح

تَذَرَّعَ‌

بذريعة: توسل بوسيلة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص136)
sourceLink

تذرع بذريعة

توسل بوسيلة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص134)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَذَرَّعَ

الذال و الراء و العين أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على امتدادٍ و تحرُّك إلى قُدُم،ثم ترجع الفروعُ‌ إلى هذا الأصل.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص350)sourceLink

الأسماء

الإِذْرَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذُّرَيِّعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذِّراعةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّذْرِيعةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد الذَّرِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذُّرَيَّعَةالذَّارِعالمُذَرَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّذْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّرِعَاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَذْرُعالذَّرَاعالذُّرَيَّعَةالذَّرِيعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذَّارِعَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِذْرَاعمشتق ثلاثی مجرد الذَّرَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُذَرِّعالذَّرّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذَّرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأذرُعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الذَّرائِعيَّةمشتق ثلاثی مجرد المَذَارِعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَذَارِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِذْرَعمشتق ثلاثی مجرد الذِّراعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذَّرْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُذْرِعَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالذَّرِعَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَليَذْرِعاتالأَذْرَعمشتق ثلاثی مجرد الذَّرِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَذْرِعاتالتَّذَرُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُذْرِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُذَرَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.